简介: | “公私仓廪俱丰实”出自唐代杜甫的《忆昔二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gōng sī cāng lǐn jù fēng shí,诗句平仄:平平平仄仄平平。 |
出处: | 《忆昔二首》 |
内容: |
忆昔先皇巡朔方,千乘万骑入咸阳。 阴山骄子汗血马,长驱东胡胡走藏。 邺城反覆不足怪,关中小儿坏纪纲。 张后不乐上为忙,至令今上犹拨乱,劳心焦思补四方。 我昔近侍叨奉引,出兵整肃不可当。 为留猛士守未央,致使岐雍防西羌。 犬戎直来坐御床,百官跣足随天王。 愿见北地傅介子,老儒不用尚书郎。 忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。 稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。 九州道路无豺虎,远行不劳吉日出。 齐纨鲁缟车班班,男耕女桑不相失。 宫中圣人奏云门,天下朋友皆胶漆。 百馀年间未灾变,叔孙礼乐萧何律。 岂闻一绢直万钱,有田种谷今流血。 洛阳宫殿烧焚尽,宗庙新除狐兔穴。 伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。 小臣鲁钝无所能,朝廷记识蒙禄秩。 周宣中兴望我皇,洒泪江汉身衰疾。 |
朝代: | 唐代 |
分类: | 组诗,忆昔,讽今 |
诗人: | 杜甫 |
诗人介绍: | 杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 |
翻译: | 忆昔二首翻译及注释翻译 当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。 想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。 注释 |
读音: | yì xī xiān huáng xún shuò fāng, qiān shèng wàn qí rù xián yáng. 忆昔先皇巡朔方,千乘万骑入咸阳。 yīn shān jiāo zǐ hàn xuè mǎ, cháng qū dōng hú hú zǒu cáng. 阴山骄子汗血马,长驱东胡胡走藏。 yè chéng fǎn fù bù zú guài, guān zhōng xiǎo ér huài jì gāng. 邺城反覆不足怪,关中小儿坏纪纲。 zhāng hòu bù lè shàng wèi máng, zhì lìng jīn shàng yóu bō luàn, láo xīn jiāo sī bǔ sì fāng. 张后不乐上为忙,至令今上犹拨乱,劳心焦思补四方。 wǒ xī jìn shì dāo fèng yǐn, chū bīng zhěng sù bù kě dāng. 我昔近侍叨奉引,出兵整肃不可当。 wèi liú měng shì shǒu wèi yāng, zhì shǐ qí yōng fáng xī qiāng. 为留猛士守未央,致使岐雍防西羌。 quǎn róng zhí lái zuò yù chuáng, bǎi guān xiǎn zú suí tiān wáng. 犬戎直来坐御床,百官跣足随天王。 yuàn jiàn běi dì fù jiè zǐ, lǎo rú bù yòng shàng shū láng. 愿见北地傅介子,老儒不用尚书郎。 yì xī kāi yuán quán shèng rì, xiǎo yì yóu cáng wàn jiā shì. 忆昔开元全盛日,小邑犹藏万家室。 dào mǐ liú zhī sù mǐ bái, gōng sī cāng lǐn jù fēng shí. 稻米流脂粟米白,公私仓廪俱丰实。 jiǔ zhōu dào lù wú chái hǔ, yuǎn xíng bù láo jí rì chū. 九州道路无豺虎,远行不劳吉日出。 qí wán lǔ gǎo chē bān bān, nán gēng nǚ sāng bù xiāng shī. 齐纨鲁缟车班班,男耕女桑不相失。 gōng zhōng shèng rén zòu yún mén, tiān xià péng yǒu jiē jiāo qī. 宫中圣人奏云门,天下朋友皆胶漆。 bǎi yú nián jiān wèi zāi biàn, shū sūn lǐ yuè xiāo hé lǜ. 百馀年间未灾变,叔孙礼乐萧何律。 qǐ wén yī juàn zhí wàn qián, yǒu tián zhǒng gǔ jīn liú xiě. 岂闻一绢直万钱,有田种谷今流血。 luò yáng gōng diàn shāo fén jǐn, zōng miào xīn chú hú tù xué. 洛阳宫殿烧焚尽,宗庙新除狐兔穴。 shāng xīn bù rěn wèn qí jiù, fù kǒng chū cóng luàn lí shuō. 伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。 xiǎo chén lǔ dùn wú suǒ néng, cháo tíng jì shí méng lù zhì. 小臣鲁钝无所能,朝廷记识蒙禄秩。 zhōu xuān zhōng xīng wàng wǒ huáng, sǎ lèi jiāng hàn shēn shuāi jí. 周宣中兴望我皇,洒泪江汉身衰疾。 |
韵脚: | 拼音:gōng sī cāng lǐn jù fēng shí 平仄:平平平仄仄平平 韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
公 :公〈形〉
(会意。小篆字形,上面是八”,表示相背,下面是厶”(私”的本字)∠起来表示与私相背”,即公正无私”的意思。本义公正,无私)
同本义
公,平分也。--《说文》
背厶谓之公,或说,分其厶以与人为公。--《韩非子·五蠹》
公之为言公正无私也。--《春秋·元命苞》
兼覆无私谓之公。--《贾子·道术》
举公义,辟私怨。╠《墨子·尚贤上》
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。--《史记·屈原贾生列传》
又如公气(正大,公正);公素(公正质朴);公洁(公正廉洁);公慎(公正谨慎);公诚(
公gōng
⒈国家的或集体的,跟"私"相对~文。~款。~粮。~而忘私。立党为~。爱护~共财产。
⒉正直,合理~事~办。~正无私。买卖~平。
⒊共同的,大家认可的,大家适用的~约。~认。~海。
⒋能普遍用于同类事物的~式。
⒌让大家知道~布账目。可以~开。发布~报。
⒍雄性的~牛。
⒎称祖辈或年老的男人大~。外~。老~ ~。
⒏丈夫的父亲赡养~婆。
⒐对男子的尊称诸~。
⒑〈古〉五等爵位(~侯伯子男)的第一等。
⒒公制的计量单位和历法~斤。~里。~尺。~历。~元。
⒓
⒔
⒕
⒖
⒗ 私 :私 (形声。从禾,厶声。本义禾;庄稼) 同本义 私,禾也。北道名禾主人曰私主人。--《说文》。段玉裁注盖禾有名私者也。” 中国古时女子称姊妹之夫为私 谭公维私。--《诗·卫风·硕人》。孔颖达疏引孙炎曰私,无正亲之言。” 男女阴部 早有私病,不近妇人。--汉·伶玄《赵飞燕外传》 又如私病;私处(生殖器) 日常衣服 薄污我私。--《诗·周南·葛覃》 又如私衣(官吏日常的便衣) 非法的货物 私sī ⒈个人的,跟"公"相对~事。~有。 ⒉为自己~心。自~。无~无畏。 ⒊秘密,偷偷地~自。~下。隐~。窃窃~语。 ⒋不合法的~货。走~。 ⒌不公道偏~。 仓 :仓 (象形。甲骨文字形,上象盖儿,中间象一扇门,下面是进出的口儿,合起来表示仓库这个概念。本义粮仓) 同本义 仓,谷藏也,仓黄取而藏之,故谓之仓。--《说文》 仓廪实而知礼节。-- 汉·贾谊《论积贮疏》 藏帝藉之收于神仓。--《礼记·月令》。注藏祭祀之谷为神仓。” 又如谷仓(粮仓);仓廒(粮库);仓敖(储藏米谷的地方) 泛指储藏物资的建筑物 姓 仓 cāng ①收藏谷物的建筑物粮~。 ②姓。 【仓猝】 【仓卒】 【仓促】匆忙时间~。 【仓皇】 【仓黄】匆忙而带着慌张~逃离现场。又作苍黄。 【仓颉】一作苍颉。传说是汉字的创造者,黄帝的史官。可能是古代整理文字的代表人物之一。 【仓库】专供储存物资的建筑物。 【仓廪】储存粮食的仓库。 仓chuàng 1.悲伤。参见"仓兄"。 廪 :廪廪 (会意兼象形。从人回,象屋形,中有户牖。又作廪”。廪”是俗字。本义米仓) 同本义 亦有高廪。--《诗·周颂·丰年》 盛米曰? 余刀布,有囷廪。--《荀子·荣辱》。注圆曰囷,方曰廪。” 御廪者,粢盛委之所藏也。--《公羊传·桓公十四年》 御廪,夫人八妾所舂米,藏以奉宗庙也。--《汉书·五行志》 谷藏曰仓,米藏曰廪。--《荀子·富国》注 父母使舜完廪。--《孟子·万章上》 管子曰仓廪实而知礼节。”--贾谊《论积贮疏》 又如廪囷(米仓。方的称 廪(? ⒈米仓仓~。 ⒉官方供给(粮食)~食。 廪lǎn 1.见"坎廪"。 2.通"滥"。泛滥。参见"廪然"。 俱 :俱 (形声。从人,具声。本义走在一起,在一起) 同本义 俱,皆也。--《说文》 而仪与之俱。--《战国策·齐策》。注偕也。” 道可载而与之俱也。--《庄子·天运》 臣客屠者朱亥可与俱。--《史记·魏公子列传》 百余人俱。--《汉书·李广苏建传》 与李陵俱。 处与之俱。--《世说新语·自新》 使与书俱。--清·袁枚《黄生借书说》 等同 所谓后者应不俱也。--《素问·三部九侯论》。注犹同也。” 伊尹、箕子才俱也,伊尹为相,箕子为奴。--《论衡》 俱 俱jù ⒈全,都~黑。~在。百废~兴。 ⒉在一起行则与~,止则相对。 ⒊ 俱jū 1.姓。晋有俱石公,唐有俱文珍。见《晋书.石勒载记》﹑《旧唐书.宦官传》。 丰 :丰 (象形。甲骨文字形,上面象一器物盛有玉形,下面是豆”(古代盛器)。故豷”本是盛有贵重物品的礼器。这由豱”字可以得到证明。古文豷与豱”是同一个字,《说文 》豱,行礼之器也。”本义古代盛酒器的托盘) 中国古代礼器,形状像豆,用以承酒觯 豷,豆之豷满者也。--《说文》 饮酒实于觯,加于丰。--《仪礼·公食大夫礼》 蒲草 东序西向,敷重丰席,画纯。--《书·顾命》 地名 周国都名 秦沛县之丰邑,汉置县 丰( ⒈豷) fēng ⒈富,盛,多,大 ~盛。~硕。~富多彩。~衣足食。~功伟绩。 ⒉容姿美好~姿(也写作"风姿")。~采(也写作"风采")。沣(灃) fēng沣水,在陕西省。 实 :实 (会意。从宀,从贯。宀,房屋。贯,货物,以货物充于屋下。本义财物粮食充足,富有) 同本义 實,富也。--《说文》 实,满也,塞也。--《小尔雅》 实,荣也。--《墨子经上》 有者为实,故凡中质充满皆曰实。--《素问·调经论》 而君之仓廪实,府库充。--《孟子·梁惠王下》 管子曰仓廪实而知礼节。”--汉·贾谊《论积贮疏》 公家虚而大臣实。--《韩非子·亡征》 又如殷实;实核(种子);实谷(子粒饱满的谷类作物) 真实;诚实 实,诚也。--《广雅》 夫图画, 实(實、寔)shí ⒈满,充满~心铅球。~足岁数。仓库充~。 ⒉种子,果子果~。 ⒊真,诚恳,不狡猾真~。诚~。老~。说~话。 ⒋客观存在的~事。~际。~力。~况。事~。 ⒌的确确~。 ⒍用于加强语气~难从命。 ⒎施,执行,推行~施。~行。" ⒏ ⒐ ⒑ ①真,的确~在对。 ②不虚假,不马虎他干活很~在。 ③其实,实际他说懂了,~在是哄骗人。 ⒒ ①客观的真实情况。也指实践联系~际。 ②具体的~际效果。 ⒓ ①人们改造自然和改造社会的活动。 ②实行及履行自己的主张或诺言。 ⒔ ⒕ ①为了检验某种科学理论或假设而进行的观察和研究活动。 ②指实验的工作。 ⒖ 实zhì 1.到达。 |