小区吧首页 查名句 * 荞雪早霜红

"荞雪早霜红"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-30 15:22:18


简介: “荞雪早霜红”出自宋代杨万里的《午过乌东》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiáo xuě zǎo shuāng hóng,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《午过乌东》
内容:
险尽涂初坦,寒轻日向中。
稻云迟雨碧,荞雪早霜红
五日再行役,二年三鞠躬。
只言弃官久,却与在官同。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《午过乌东》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个午后的景象,通过对自然景物的描写,表达了作者对生活的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
险尽涂初坦,寒轻日向中。
稻云迟雨碧,荞雪早霜红。
五日再行役,二年三鞠躬。
只言弃官久,却与在官同。

诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘稻田、荞麦地、雪和霜等景象,表达了作者对生活的感慨和思考。

首先,诗中的“险尽涂初坦,寒轻日向中”描绘了一片田野,经历了艰难险阻后变得平坦,寒意逐渐减弱,阳光正从中间升起。这种景象可以被视为一种象征,代表着作者经历了困难和挫折后,生活逐渐变得平稳和温暖。

接下来,诗中的“稻云迟雨碧,荞雪早霜红”描绘了稻田和荞麦地上的景象。稻田上的云彩迟迟而来,雨水碧绿,而荞麦地上的雪和霜则早早地出现,呈现出红色。这种对比描绘了不同植物的生长环境和特点,也可以被视为对生活中不同人和事物的观察和思考。

最后,诗中的“五日再行役,二年三鞠躬。只言弃官久,却与在官同”表达了作者对自己生活经历的总结和感慨。作者曾经放弃了官职,过着平凡的生活,但他意识到,无论是在官场还是在平凡生活中,人们都会面临各种困难和挑战。这种观察和思考使得作者对生活有了更深刻的理解和体验。

总的来说,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了作者对生活的思考和感慨。作者通过观察自然,反思人生,传达了一种平凡而深刻的哲理,使读者在欣赏诗词的同时也能对生活有所启发。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiǎn jǐn tú chū tǎn, hán qīng rì xiàng zhōng.
险尽涂初坦,寒轻日向中。
dào yún chí yǔ bì, qiáo xuě zǎo shuāng hóng.
稻云迟雨碧,荞雪早霜红。
wǔ rì zài xíng yì, èr nián sān jū gōng.
五日再行役,二年三鞠躬。
zhǐ yán qì guān jiǔ, què yǔ zài guān tóng.
只言弃官久,却与在官同。
韵脚: 拼音:qiáo xuě zǎo shuāng hóng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :荞 荞麦 荞(蕎)qiáo 荞jiāo 1.药草名。即大戟。

:雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物,它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的~兆丰年。万里~飘。 ⒉揩,拭,洗刷~耻。~恨。 ⒊颜色或光泽像雪的~白。~亮。

:早 (会意。小篆字形,上面是日”,下面是甲”。甲”的最早写法象十”,指皮开裂,或东西破裂。早”即天将破晓,太阳冲破黑暗而裂开涌出之意。本义早晨) 同本义 早,晨也。--《说文》 晨初为早。--《诗·召南·小星》疏 是谓老服。--《老子》 早夜以思。--唐·韩愈《原毁》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 早暮咈吾耳。--唐·柳宗元《柳河东集》 早出暮归。--《聊斋志异·促织》 又如清早(清晨);明早(明天早上);早出晚归(整日在外);起早贪黑;早天(早晨的天空);早角(早晨的号角声); 早zǎo ⒈太阳升起的时候~晨。做~操。用~餐。 ⒉时间在先的,以前的~先。~稻。他~来了。~起~睡。~在五年前。 早zào 1.指柞栗之属。

:霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒,附着于物体上有~。地上~。草上~。瓦上~。  ⒉白色鬓将~(〈喻〉年将老)。 ⒊像霜的柿~。 ⒋年白骨横千~。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。