| 简介： | “摘侵云崦晓”出自宋代宋祁的《答朱彭州惠茶长句》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhāi qīn yún yān xiǎo，诗句平仄：平平平平仄。 |
| 出处： | 《答朱彭州惠茶长句》 |
| 内容： |
芳茗标图旧，灵芽荐味新。 摘侵云崦晓，收尽露腴春。 焙煖烘苍爪，罗香弄缥尘。 铛浮汤目遍，瓯涨乳花匀。 和要琼为屑，烹须月取津。 饮萸闻药录，奴酪笑伧人。 雪沫清吟肺，冰甆爽醉唇。 嗅香殊太觕，瘠气定非真。 坐忆丹丘伴，堂思陆纳宾。 由来撤腻鼎，讵合燎劳薪。 得句班条暇，分甘捉麈晨。 二珍同一饷，嘉惠愧良邻。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 宋祁 |
| 诗人介绍： | 宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。 |
| 翻译： |
《答朱彭州惠茶长句》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | fāng míng biāo tú jiù, líng yá jiàn wèi xīn. 芳茗标图旧，灵芽荐味新。 zhāi qīn yún yān xiǎo, shōu jǐn lù yú chūn. 摘侵云崦晓，收尽露腴春。 bèi nuǎn hōng cāng zhǎo, luó xiāng nòng piāo chén. 焙煖烘苍爪，罗香弄缥尘。 dāng fú tāng mù biàn, ōu zhǎng rǔ huā yún. 铛浮汤目遍，瓯涨乳花匀。 hé yào qióng wèi xiè, pēng xū yuè qǔ jīn. 和要琼为屑，烹须月取津。 yǐn yú wén yào lù, nú lào xiào cāng rén. 饮萸闻药录，奴酪笑伧人。 xuě mò qīng yín fèi, bīng cí shuǎng zuì chún. 雪沫清吟肺，冰甆爽醉唇。 xiù xiāng shū tài cū, jí qì dìng fēi zhēn. 嗅香殊太觕，瘠气定非真。 zuò yì dān qiū bàn, táng sī lù nà bīn. 坐忆丹丘伴，堂思陆纳宾。 yóu lái chè nì dǐng, jù hé liáo láo xīn. 由来撤腻鼎，讵合燎劳薪。 dé jù bān tiáo xiá, fēn gān zhuō zhǔ chén. 得句班条暇，分甘捉麈晨。 èr zhēn tóng yī xiǎng, jiā huì kuì liáng lín. 二珍同一饷，嘉惠愧良邻。 |
| 韵脚： | 拼音：zhāi qīn yún yān xiǎo 平仄：平平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
摘 ：摘
(形声。小篆字形,从手,啻声。本义用手采下或取下)
同本义
摘,摭果树实也。--《说文》
摘,取也。--《广雅》
一摘使瓜好,再摘令瓜稀。--《新唐书·承天皇帝传》
以摘之。--三国魏·邯郸淳《笑林》
摘而藏之。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》
又如摘胆剜心(形容杀人者的凶残);摘肩儿(摘下肩上的担子);摘青(谓果实等未成熟即采摘);摘瓜抱蔓(喻一扫而空);摘桃子(比喻坐享其成);摘棉花;摘苹果
除去,去掉
过了三天再不去,叫人来摘门下瓦。--《儒林外史》
又如把灯泡摘下来;摘帽(脱
摘zhāi
⒈采取，取下～桃子。～棉花。～下电灯泡。
⒉选取～录。内容～要。
⒊指责，批评指～。
⒋借东～西借。
摘tì 1.发，开发。 2.揭发。 3.扰乱。 4.用手指拨弄弦索乐器。 5.剔，挑。
摘zhì 1.即搔头。妇女首饰的一种。 侵 ：侵〈动〉 (会意。小篆字形从人,手(又)拿扫帚,一步一步地扫地。本义渐进) 同本义 侵,渐进也。--《说文》 侵淫豨谷。--宋玉《风赋》 侵淫促节。--司马相如《上林赋》。注渐进之貌。” 又如侵润(逐渐发展);侵寻(渐进);侵淫(渐进的样子);侵寻(范围逐渐扩大) 侵犯进攻 凡师有钟鼓曰伐,无曰侵,轻曰袭。--《左传·庄公二十九年》 袭侵之事。--《国语·晋语》。注无钟鼓曰侵。” 觕者曰侵,精者曰伐。--《公羊传·庄公十年》 苞人民、殴牛马曰侵 侵qīn ⒈进犯，欺负～扰。～蚀。～害。～吞。入～。 ⒉逐渐～减。 ⒊ ⒋ ⒌ ①指武装侵略，即以武力对别国主权、领土、财物等进行侵犯、掠夺，镇压、奴役别国人民。 ②指对别国进行政治颠覆、干涉内政、以及经济和文化渗透等活动。 侵qǐn 1.短小丑陋。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 崦 ：崦 泛指山 一川虚月魄,万崦自芝苗。--李商隐《送从翁从东川弘农尚书幕》 崦嵫 崦yān ⒈崦嵫山，在甘肃省。 ⒉〈古〉指日没的地方日薄～嵫。 晓 ：晓 (象形。从日,尧声。本义天明) 同本义。今专指天刚亮 晓,明也。--《说文》 冥冥之中,独见晓焉。--《淮南子·俶真》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 晓看红湿处。--唐·杜甫《春夜喜雨》 晓当尽戮之。--《资治通鉴·唐纪》 梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 晓风残月。--宋·柳永《雨霖铃》 又如破晓(刚亮);拂晓(天快亮);晓雾;晓舌(鸟拂晓叫);晓暝(天将亮的时候);晓行;晓鸡初啼;晓星;晓岚;鸡鸣报晓;晓夕(日夜);晓天,晓色(拂晓时的天色);晓月,晓魄(拂晓残 月) 清晨 晓光浮 晓（曉）xiǎo ⒈天亮拂～。天～。 ⒉知道，明白～得。家喻户～。 ⒊告知～以利弊。 |