小区吧首页 查名句 * 睿泽先寰海

"睿泽先寰海"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 20:23:50


简介: “睿泽先寰海”出自唐代鲍君徽的《奉和麟德殿宴百僚应制》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ruì zé xiān huán hǎi,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《奉和麟德殿宴百僚应制》
内容:
睿泽先寰海,功成殿武韶。
戈鋋清外垒,文物盛中朝。
圣祚山河固,宸章日月昭。
玉筵鸾鹄集,仙管凤凰调。
御柳新低绿,宫莺乍啭娇。
愿将亿兆庆,千祀奉神尧。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 鲍君徽
诗人介绍: 字号、里居、生平均不详,唐代中后期女诗人。善诗,早寡,无兄弟,奉母以生,与尚宫五宋(宋若昭五姐妹)齐名。德宗尝召入宫,与侍臣赓和,赏赉甚厚。入宫不久,既以奉养老母为由,上疏乞归。《全唐诗》存诗四首,她的诗大都从容雅静,而不故为炫耀。其中一首为应制诗也无非是“文物盛中朝,圣祚山歌固”那一套,缺乏生气。乐府《关山月》作边塞之声,有须眉气。《惜花吟》和《东亭茶宴》书宫人生活写照,值得一读。
翻译:

《奉和麟德殿宴百僚应制》是唐代诗人鲍君徽所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
睿泽先寰海,
功成殿武韶。
戈鋋清外垒,
文物盛中朝。
圣祚山河固,
宸章日月昭。
玉筵鸾鹄集,
仙管凤凰调。
御柳新低绿,
宫莺乍啭娇。
愿将亿兆庆,
千祀奉神尧。

诗意:
这首诗词是为了奉和庆贺宴会而作。诗中表达了皇帝睿智仁德的统治,使得国家繁荣昌盛,宫殿华丽,文物众多。皇帝的圣祚牢固,国家兴盛的景象犹如山河壮丽,皇帝的威严和光辉照耀着日月。在这样的场合,贵族们以玉筵为席,鸾凤盛会,仙人吹奏着凤凰的乐曲。宫中的柳树垂下新绿,宫莺开始婉转动听地歌唱。诗末表达了对于皇帝的祝福,希望亿兆人民都能一同庆贺,千祀尊奉传说中的神尧。

赏析:
这首诗词通过描绘盛世盛宴的景象,展示了唐代的繁荣和皇帝的威严。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,以形容国家的兴盛和盛宴的热闹氛围。作者以鲜明生动的笔触描绘了宫殿的辉煌和繁荣,使读者感受到了唐代盛世的壮丽景象。诗词中的鸾凤、凤凰等神话传说中的形象,营造出神秘而华丽的氛围。最后的祝福表达了人民对于皇帝的敬爱和对国家的美好祝愿。

总体而言,这首诗词展示了唐代盛世的豪华和繁荣,以及皇帝的威严和智慧。它通过绚丽的描写和华丽的意象,让读者感受到了当时的盛况和庆典的欢乐氛围,体现了作者对于皇帝和国家的赞美和祝福之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: ruì zé xiān huán hǎi, gōng chéng diàn wǔ sháo.
睿泽先寰海,功成殿武韶。
gē chán qīng wài lěi, wén wù shèng zhōng cháo.
戈鋋清外垒,文物盛中朝。
shèng zuò shān hé gù, chén zhāng rì yuè zhāo.
圣祚山河固,宸章日月昭。
yù yán luán gǔ jí, xiān guǎn fèng huáng diào.
玉筵鸾鹄集,仙管凤凰调。
yù liǔ xīn dī lǜ, gōng yīng zhà zhuàn jiāo.
御柳新低绿,宫莺乍啭娇。
yuàn jiāng yì zhào qìng, qiān sì fèng shén yáo.
愿将亿兆庆,千祀奉神尧。
韵脚: 拼音:ruì zé xiān huán hǎi
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :睿 (会意。《说文》 从目,从谷省。空虚的山洼,有畅通义。‘目’的作用是明察∠起来表示‘明智’、‘智慧’”。本义通达;明智) 同本义 叡,深明也,通也。--《说文》 睿,智也,明也,圣也。--《玉篇》 子羽睿敏。--《左传·哀公十一年》 睿而为愚者也。--柳宗元《愚溪诗序》 德幼而叡齐。--《大戴礼记·五帝》 又如睿圣(聪明通达,明晓事理);睿日(神圣的太阳);睿化(圣明的教化);睿祖(神圣的祖先);睿姿(指圣明的资质);睿思(圣明的思虑);睿性(圣明的天性);睿岳(比喻深广的恩德 );睿明(智慧;明智) 睿 睿(叡)ruì通达,看得深远~知(~智)。

:泽 (形声。从水。瞘声。本义光泽,润泽) 同本义 泽,光润也。--《说文》 共饭不泽手。--《礼记·曲礼》 泽剑首。--《礼记·少仪》 实诸泽器。--《考工记·慌氏》 顺非而泽。--《荀子·礼论》 芳与泽其杂糅兮。--《离骚》 热多则淖泽。--《素问·经络论》 色沃不泽。--《素问·玉机真藏论》 色泽莹润。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 根色鲜泽。--宋·沈括《梦溪笔谈》 仁义不足泽其性,礼乐不足锢其情。--王安石《太古》 又如泽雨(润泽万物之雨);泽器(润泽光滑的器皿);色泽(颜色和光泽) 水深 泽(澤)zé ⒈聚积水的地方沼~〓~。深山大~。 ⒉湿,雨露润~。雨~。 ⒊恩惠恩~。 ⒋金属或别的物体发出的光亮光~。色~。 泽shì 1.通"释"。松散,解散。 2.通"舍"。 泽yì 1.通"醳"。酒。 2.通"怿"。乐。 泽duó 1.见"格泽"。 2.通"?

:先 (会意。据甲骨文,上面是止”(脚),下面是人”。意思是脚已走在人的前面。本义前进,走在前面) 同本义 先,前进也。--《说文》 旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。--屈原《九歌·国殇》 恐为操所先。--宋·司马光《资治通鉴》 又如身先士卒;争先恐后;争先(争着赶到别人前头) 尊崇;重视 安宁则长庠序,先本绌末,以礼义防于利。--《史记·本准书》 又如先本(重视根本) 首创;开始 不为福先,不为祸始。--《庄子·刻意》 又如先志(先立志向);先事(先行其事) 先 < 先xiān ⒈时间或次序在前的~前。首~。在~。事~。领~。奋勇争~。~发制人。 ⒉上代,祖宗~人。祖~。 ⒊称去世的尊长~兄。~父。 ⒋对已死之人的尊称~烈。 ⒌ ①人或某些动物的胚胎时期~天缺陷。 ②哲学上指先于感觉,先于实践经验。 ⒍ ①老师。 ②对人的敬称老~生。李~生。 ③某些地区称医生。 ⒎ 先xiǎn 1.《韵会》"先,前汉太子太傅少傅属官有先马。"

:寰〈名〉 (形声。从宀榠,睘声。本义王畿,古代帝王京城周围千里以内的地方) 同本义 寰,王者封畿内县也。--《玉篇》 广大的境域或领域 宇宙;天下 寰球 寰宇 寰huán ⒈广大的地域~宇,~球(也作"环宇","环球")。 ⒉通"环"。围绕~海。~岛旅游。

:海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东~。渤~。地中~。 ⒉大湖或大池的名称青~。洱~。中南~。 ⒊巨大的~盆。~量。夸~口。 ⒋众多的林~。文~。会~。人山人~。 ⒌容量大的器皿~坛。墨~。 ⒍