| 简介： | “销忧冀俄顷”出自唐代王维的《林园即事寄舍弟紞》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiāo yōu jì é qǐng，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《林园即事寄舍弟紞》 |
| 内容： |
寓目一萧散。 销忧冀俄顷。 青草肃澄陂（一作波）。 白云移翠岭。 後沔（一作浦）通河渭。 前山包鄢郢。 松含风里声。 花对池中影。 地多齐後［疒贵］（一作疟）。 人带荆州瘿。 徒思赤笔书。 讵有丹砂井。 心悲常欲绝。 发乱不能整。 青簟日何长。 闲门昼方静。 颓思茅檐下。 弥伤好风景。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王维 |
| 诗人介绍： | 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 |
| 翻译： | 【注释】： 原题注：〔次荆州时作〕 |
| 读音： | yù mù yī xiāo sàn. 寓目一萧散。 xiāo yōu jì é qǐng. 销忧冀俄顷。 qīng cǎo sù chéng bēi yī zuò bō. 青草肃澄陂（一作波）。 bái yún yí cuì lǐng. 白云移翠岭。 hòu miǎn yī zuò pǔ tōng hé wèi. 後沔（一作浦）通河渭。 qián shān bāo yān yǐng. 前山包鄢郢。 sōng hán fēng lǐ shēng. 松含风里声。 huā duì chí zhōng yǐng. 花对池中影。 dì duō qí hòu nè guì yī zuò nüè. 地多齐後［疒贵］（一作疟）。 rén dài jīng zhōu yǐng. 人带荆州瘿。 tú sī chì bǐ shū. 徒思赤笔书。 jù yǒu dān shā jǐng. 讵有丹砂井。 xīn bēi cháng yù jué. 心悲常欲绝。 fā luàn bù néng zhěng. 发乱不能整。 qīng diàn rì hé zhǎng. 青簟日何长。 xián mén zhòu fāng jìng. 闲门昼方静。 tuí sī máo yán xià. 颓思茅檐下。 mí shāng hǎo fēng jǐng. 弥伤好风景。 |
| 韵脚： | 拼音：xiāo yōu jì é qǐng 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
销 ：销
(形声。从金,肖声。本义熔化金属)
同本义
销,铄金也。--《说文》
销车以斗七命。--《淮南子·泛论》
收天下兵,聚之咸阳,销以为钟鑜。--《史记·秦始皇本纪》
销锋镐。--汉·贾谊《过秦论》
今出黄金银物百五十种,千八百余斤,销冶以供军用。--《三国志·魏志》
女娲销炼五色石以补苍天。--《论衡·谈天》
又如销冶(熔炼,熔铸,熔冶);销炼(熔化冶炼);销钱(熔化钱币)
溶化;消融
雪霜顿销释,土脉膏且黏。--唐·韩愈《苦寒》
一天大事,竟如此瓦解冰销。--《官场现形记》
通消”。清失;消除;
销xiāo
⒈熔化金属，泛指熔化～金。～炼。
⒉除去，解除～假。撤～。
⒊售，出卖供～。推～。畅～。
⒋消费开～。
⒌通"消"。消失，消灭～声匿迹。
⒍
⒎将销子推上把窗子～好。
⒏ 忧 ：忧 (被嵋狻Ｐ闹杏辛擞浅黼必然在脸上(用页”即人头代表)反映出来◇加攵”(表示行走),形成憂”字。忧”是形声字。本义担忧;发愁)同本义 忧,愁也。--《说文》 忧,愁也。--《玉篇》 忧悲者德之失也。--《淮南子·原道》 勿忧。--《易·丰》 坎为加忧。--《易·说卦》 我心忧伤。--《诗·小雅·小弁》 忧心忡忡。--《诗·召南·草虫》 何忧令名不彰。--《世说新语·自新》 心忧炭贱。--唐·白居易《卖炭翁》 忧谗畏讥。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 忧其民。 又如忧忿滞中(中医 忧（憂）yōu ⒈发愁，担心～愁。担～。～心如焚。 ⒉可忧愁的事～患。 ⒊〈古〉父或母的丧事称"丁忧"（丁遇到，遭遇）丁父～。 冀 ：冀 (形声。从北,异声。本义冀州。古九州之一) 同本义 冀,北方州也。--《说文》 两河间曰冀州。--《尔雅·释地》 河内曰冀州。--《周礼·职方氏》。朱骏声曰地亘今盛京直隶山西、河南各府州,淮南地形,正中冀州,曰中土。” 惟彼陶唐,有此冀方。--《书·五子之歌》。孔传陶唐帝尧氏,都冀州,统天下四方。” 古代国名 河北省的简称 冀 假借为觊”。希望,期望 吾冀而朝夕修我。--《国语·鲁语》 冀至珠庭焉。--《史记·孝武纪》 冀jì ⒈希望～复得兔（复再）。 ⒉河北省的简称。 俄 ：俄 (形声。从人,我声。本义倾斜) 同本义 俄,行顷也。--《说文》 侧弁之俄。--《诗·小雅·宾之初筵》 俄轩冕。--扬雄《羽猎赋》。注卬也。” 于时曜灵俄景。--张衡《归田赋》 又如俄景(偏西的阳光) 通峨”。高耸 俄 短暂的时间,一会儿 俄而可以为其有矣。--《公羊传·桓公二年》 俄见小虫跃起。--《聊斋志异·促织》 俄,百千人大呼。--《虞初新志·秋声诗自序》 老人俄死,田宅没官。--《笑林》 又如俄顷时( 俄 é ①短时间；突然间。 ②指俄罗斯帝国。 ③俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国。 【俄狄浦斯王】古希腊悲剧代表作品之一。索福克勒斯作。取材于希腊神话故事。写俄狄浦斯王反抗命运，却无计摆脱命运摆布，误成杀父娶母的凶犯，悲愤欲狂，自刺双目， 外出流亡的悲惨遭遇。表现了雅典自由民对社会灾难无能为力的悲愤情绪。 【俄法借款】中日甲午战争后，清政府为偿付对日赔款而向俄国、法国借的款项。1895年7月6日在圣彼得堡订立合同。借款总额4亿法郎（约合白银1亿两），利息4厘，36年偿 清。以海关收入为担保。又称俄法洋款。 【俄国二月革命】俄国第二次资产阶级革命。因发生于1917年俄历2月而得名。在布尔什维克领导下，彼得堡工人由政治罢工转为武装起义，首都驻军也参加了起义，推翻罗曼 诺夫王朝。工农群众成立工兵代表苏维埃，资产阶级则建立了临时政府，形成两个政权并存的局面。 【俄国农奴制】15世纪下半叶至19世纪上半叶，俄国在以劳役制为主要剥削形式的地主庄园经济基础上建立的经济、法律制度。农民在土地、人身、司法上依附于地主，实际上 是农奴。 【俄国一八六一年改革】俄国沙皇进行的自上而下的废除农奴制的改革。1861年3月3日沙皇发布法令和宣言，规定农民享有人身自由，可以使用一定数量的份地，但须缴 纳赎金。改革为俄国资本主义发展创造了条件，但仍保留大量农奴制残余。 【俄罗斯族】 ①苏联人口最多的民族。 ②中国少数民族。19世纪中叶以后由俄国迁入，分布于新疆。13504人（1990）。语言属印欧语系斯拉夫语族，使用俄文。信仰东正教。 【俄顷】一会儿。 【俄瑞战争】见【北方战争】。 【俄土战争】17至19世纪俄国为向黑和巴尔干地区扩张而同土耳其发生的一系列战争。重要的有7次。俄军虽有局部失利，但最终在黑海沿岸、高加索地区和巴尔干半岛夺取 了大片土地。峨,山高；也泛指高。 【峨冠博带】高高的帽子和宽大的带子。形容古时士大夫的服装。 【峨眉山】位于四川省峨眉县西南。有两峰相对如娥眉，故名。是中国四大佛教名山之一。主峰万佛顶，海拔1099米。山势雄伟，有峨眉天下秀的美誉，是旅游胜地。娥,美 女宫～。 【娥眉】 ①形容美人细而弯的眉毛。 ②借指美人。又作蛾眉。 顷 ：顷 (会意。从匕,从页。匕有排列比较义,也有不正之义。页,头∠起来表示头偏。本义头不正) 同本义 顷,头不正也。--《说文》。段玉裁注顷者,头也。”徐灏注顷、倾古今字。” 通倾”。倾斜;偏侧 妇人擅国兹谓顷。--《汉书·五行志》 不盈顷筐。--《诗·周南·卷耳》 又如 顷筐(倾斜口的竹筐。形似今之畚箕);顷危(倾斜而危险);顷宫(十分高大的宫殿);顷倒(倒下) 頃顷 田地面积的单位,等于一百亩 凡为田一顷十二亩半。--《 顷qǐng ⒈地积单位。1百市亩＝1市～＝6.6667公～。 ⒉时间短，跟"久"相对～刻。俄～。有～。少～。 ⒊刚才～闻。～接家书。 ⒋〈古〉通"倾"。侧，斜～耳。 顷qīng 1.同"倾"。头不正。 2.同"倾"。倾斜;偏侧。 3.同"倾"。倾注。 4.同"倾"。倾覆。 5.同"倾"。古指妇人专擅国政。谓不正规，非正统。 6.姓『代有顷宪 。见《印薮》。 |