小区吧首页 查名句 * 缥渺吹疏钟

"缥渺吹疏钟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-12 13:05:38


简介: “缥渺吹疏钟”出自宋代陆游的《月下作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:piǎo miǎo chuī shū zhōng,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《月下作》
内容:
畏暑不巾袜,步月榰短筇,瘦身发鬅鬙,顾影如孤松。
径幽萤阖开,池涨鱼噞喁。
飞泉穿北垣,珠玉相撞舂。
东湖更奇绝,百亩银初熔,但能抱琴往,绝恨欠鹤从。
重露倾荷盘,微风堕芙蓉。
欢言美清夜,缥渺吹疏钟
空中飞僊人,粲然冰雪容,笑我老尘世,不记瑶台逢。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《月下作》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
畏暑不巾袜,
步月榰短筇。
瘦身发鬅鬙,
顾影如孤松。
径幽萤阖开,
池涨鱼噞喁。
飞泉穿北垣,
珠玉相撞舂。
东湖更奇绝,
百亩银初熔。
但能抱琴往,
绝恨欠鹤从。
重露倾荷盘,
微风堕芙蓉。
欢言美清夜,
缥渺吹疏钟。
空中飞僊人,
粲然冰雪容,
笑我老尘世,
不记瑶台逢。

诗意:
这首诗词描绘了作者在月下的景象和内心感受。作者不愿穿着厚重的衣物,只是轻装上阵,踏着月光,手持短竹杖。他的身体瘦削,头发散乱,但他的影子却像一棵孤独的松树。在幽径上,萤火虫闪烁,池塘中的鱼儿欢快地跃动。飞泉穿过北墙,水珠和玉石相互碰撞。东湖的美景更加奇绝,湖面上的水如银一般闪耀。尽管如此,作者仍然希望能够抱着琴前往更美的地方,以解除内心的遗憾。重露倾泻在荷叶上,微风吹落芙蓉花瓣。欢快的言语在清凉的夜晚中回荡,远处传来淡淡的钟声。空中飞翔的仙人容貌美丽,如同冰雪一般闪耀,他们嘲笑作者对尘世的执着,不记得曾经在瑶台上相遇的美好时光。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了一个月下的景象,展现了作者对自然的敏感和对美的追求。作者通过对细节的描写,将读者带入了一个清凉、宁静的夜晚。诗中运用了丰富的意象,如月光、萤火虫、池塘、飞泉等,使整首诗词充满了生动的画面感。同时,作者通过对自然景物的描绘,抒发了自己对尘世的厌倦和对美好事物的向往。最后,诗中的仙人形象象征着超越尘世的境界,与作者形成鲜明的对比,凸显了作者对现实世界的不满和对理想境界的向往。

总体而言,这首诗词以其细腻的描写和深邃的意境,展示了陆游独特的艺术风格和对美的追求,使读者在阅读中感受到了一种清凉、宁静的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wèi shǔ bù jīn wà, bù yuè zhī duǎn qióng, shòu shēn fā péng sēng, gù yǐng rú gū sōng.
畏暑不巾袜,步月榰短筇,瘦身发鬅鬙,顾影如孤松。
jìng yōu yíng hé kāi, chí zhǎng yú yǎn yóng.
径幽萤阖开,池涨鱼噞喁。
fēi quán chuān běi yuán, zhū yù xiāng zhuàng chōng.
飞泉穿北垣,珠玉相撞舂。
dōng hú gèng qí jué, bǎi mǔ yín chū róng, dàn néng bào qín wǎng, jué hèn qiàn hè cóng.
东湖更奇绝,百亩银初熔,但能抱琴往,绝恨欠鹤从。
zhòng lù qīng hé pán, wēi fēng duò fú róng.
重露倾荷盘,微风堕芙蓉。
huān yán měi qīng yè, piǎo miǎo chuī shū zhōng.
欢言美清夜,缥渺吹疏钟。
kōng zhōng fēi xiān rén, càn rán bīng xuě róng, xiào wǒ lǎo chén shì, bù jì yáo tái féng.
空中飞僊人,粲然冰雪容,笑我老尘世,不记瑶台逢。
韵脚: 拼音:piǎo miǎo chuī shū zhōng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :缥 同飘”。飞扬 凤缥缥其高逝兮。--《汉书·贾谊传》 片片征云,五色旌旗缥缈。--《封神演义》 又如缥缥(飘飘。轻举的样子);缥乎(缥缈,缥缥。隐隐约约,若有若无) 缥缈,缥乎,缥缥 缥 (形声。从糸,票声。糸,细丝。本义丝织物淡青色) 同本义 缥,帛青白色也。--《说文》 水皆缥碧,千丈见底。--吴均《与朱元思书》 又如缥帙(浅青色的书衣。泛指书卷);缥缃(书卷之别称。淡青色的帛为缥,淡黄色的帛为缃);缥囊(浅青色的书袋);缥瓦(琉璃瓦) 缥piǎo青白色,淡青色。也指青白色的丝织品。 缥piāo

:渺 (形声。从水,眇声。本义水面辽阔) 同本义 四际渺弥。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如浩渺(形容水面辽阔);渺冥(渺远);渺弥(水流旷远的样子);渺漭(水势辽阔的样子);渺绵(水流不断的样子) 遥远;邈远;渺茫 渺渺兮余怀,望美人兮天一方。--苏轼《前赤壁赋》 又如渺茫(辽阔的样子;凝不清;虚妄无凭;难以预期;没有把握;空虚);渺莽(烟波辽阔无际的样子);渺无人烟(一片渺茫,没有人家);渺漠(广漠无际) 微小;藐小 寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。--苏轼《 渺miǎo ⒈微小~不足道。 ⒉遥远,深远。 ⒊水大,望不见边际烟波浩~。 ⒋ ①〈喻〉时间长,相隔远音讯~茫。 ②〈喻〉看不清前途或捉摸不定希望~茫。

:吹 (会意。从口,从欠。欠”是出气的意思。本义合拢嘴唇用力呼气) 同本义 吹,嘘也。--《说文》 生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》 又如吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气) 刮风 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。--陆游《十一月四日风雨大作》 又如风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称) 引申为吹奏乐器 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说上》 又如吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲); 吹 chuī ①合拢嘴唇用力出气~口哨、~灯。 ②吹气演奏~箫。 ③(风、气流等)流动;冲击风、雨打。 ④夸口;说大话你别、了,根本不是那么回事。 ⑤(事情)不成功他俩的事、了。 【吹笛的男孩】〈美〉油画作品。法国画家马奈创作于1866年。描绘一个正在吹笛的近卫军鼓笛队的少年。 【吹风】 ①被风吹,身体受风寒别坐在门口、,小心着凉。 ②洗发后,用吹风机把头发吹干。 ③有意识地从旁透露意见使人知道你说的那事,他今天来也给我~了。 【吹鼓手】 ①办婚丧喜事时吹奏鼓乐的人。 ②无原则地对他人进行吹捧和宣扬的人(含贬义)。 【吹毛求疵】吹开皮上的毛细找毛病。比喻有意挑剔,寻找差错。疵小毛病。 【吹嘘】夸大地宣扬。 吹chuī ⒈撮起嘴唇用力出气~箫。~毛求疵。 ⒉(使)空气流动风~雨打。~风机。 ⒊宣扬,夸张,说大话大~大雷。~嘘。~捧。~牛。瞎~。 ⒋事情不成功或感情破裂这事~了。她俩~了。 吹chuì 1.管乐器的吹奏。 2.指管乐器。 3.管乐之声。 4.指风。

:疏 (会意。疋”有通的意思。本义疏导,开通) 同本义 疏,通也。--《说文》。疋者,破包足动也。孕则塞,生则通。因转注为开通分远之谊,俗字作痚,故汉疏广之后,隐其半为束氏。 疏为川谷,以导其气。--《国语·周语》。注通也。” 禹疏九河。--《孟子·滕文公上》 疏为川渎、沟洫、陂池。--《柳宗元《天说》 水之利害,自古而然。禹疏沟洫,随山浚川。--《史记·河渠书赞》 又如疏决(疏浚;开通);疏漏(漏水);疏源(疏通水源);疏瀹(疏浚,疏通);疏辟(疏通开浚);疏涤(疏浚清理;疏通清除);疏治(疏通治理);疏凿(打通阻塞 疏shū ⒈去掉阻塞,使畅通~通。~导。~河道。 ⒉分,分散~队。~散。 ⒊稀,不密稀~。~星。~落。 ⒋不亲密~远。 ⒌粗~食。 ⒍粗心,不周密~忽。~漏。 ⒎不熟悉生~。 ⒏空虚,不实空~。才~学浅。 ⒐注释古文并对前人的注释加以引申或说明~证。注~。 ⒑分条陈述。旧时又指给皇帝的奏议奏~。 疏shù 1.分条记录或分条陈述。 2.奏章。 3.指上奏章。 4.指阐释经书及其旧注的文字。 5.引申为阐释。 6.指书信。 7.僧道拜忏时所焚化的祈祷文。 8.旧时募 化用的簿册。 9.指捐款。

:钟 (形声。左形,右声。鐘本义古代打击乐器,青铜制) 同本义 钟,乐钟也。--《说文》。杨树达曰钟者,可捶之物。” 钟,铃也。--《广雅·释器》 垂之和钟。--《礼记·明堂位》 钟音之器也。--《左传·昭公二十一年》 大钟鼎。--《淮南子·本经》 细钧有乐,钟兑音也。--《国语·周语》 声如洪钟。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 钟磬置水中。 又 独以此钟名。 又 如钟鼓不绝。 又如钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面 钟(鐘)zhōng ⒈一种金属制的响器,中空,悬挂在架上,用槌敲击发声撞~。打~。警~。 ⒉计时器闹~。电~。石英~。 ⒊时间,小时五分~。八点~。 ⒋杯子,〈古〉一种盛酒器聚酒千~。 ⒌专注,特别~情。~爱。 ⒍积聚泽(湖泽),水之~也。