小区吧首页 查名句 Z 漳浦窜身危

"漳浦窜身危"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 11:01:08


简介: “漳浦窜身危”出自宋代宋祁的《偶作二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhāng pǔ cuàn shēn wēi,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《偶作二首》
内容:
去国日云久,寥寥双鬓衰。
长安举头近,漳浦窜身危
沫竢穷鳃煦,春非坠叶知。
一廛先畝在,扶耒有归期。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《偶作二首》是宋代诗人宋祁的作品。这首诗描绘了作者离开故乡已有很长时间,双鬓已经斑白,心情凄凉的情景。他离开故乡后来到了长安,但他仍然感到孤独和危险。他思念着家乡的美景,比如河水的清澈和春天的繁花,但他也知道这些美景与他无关。尽管如此,他仍然希望能够回到家乡,继续耕种他的土地。

这首诗通过描绘作者的离乡之苦和对家乡的思念,表达了对故乡的深情和对归乡的渴望。诗中的意象和语言简练而富有感情,给人一种凄凉和孤独的感觉。作者通过对自然景物的描绘,表达了对家乡的眷恋和对归乡的期待,同时也反映了他内心的孤独和无助。

诗词的中文译文如下:
去国日云久,寥寥双鬓衰。
长安举头近,漳浦窜身危。
沫竢穷鳃煦,春非坠叶知。
一廛先畝在,扶耒有归期。

诗意和赏析:
这首诗以简洁而凄凉的语言,表达了作者离乡的苦楚和对家乡的思念。诗中的意象和描写手法都很独特,给人一种深深的感动。

首先,诗人通过描述自己离开故乡已有很长时间,双鬓已经斑白,表达了他离乡的艰辛和岁月的流逝。他的离乡之旅并没有给他带来幸福和安宁,而是让他感到孤独和危险。长安是当时的都城,离他的故乡很近,但他仍然感到孤独和危险,这反映了他内心的孤独和无助。

其次,诗人通过对家乡美景的描绘,表达了对家乡的眷恋和对归乡的期待。他描述了家乡河水的清澈和春天的繁花,但他也明白这些美景与他无关,他已经离开了家乡很久。尽管如此,他仍然希望能够回到家乡,继续耕种他的土地。这种对家乡的眷恋和对归乡的渴望,使诗中透露出一种深深的思乡之情。

总的来说,这首诗通过对离乡之苦和对家乡的思念的描绘,表达了作者对故乡的深情和对归乡的渴望。诗中的意象和语言简练而富有感情,给人一种凄凉和孤独的感觉。这首诗展示了宋代诗人宋祁独特的写作风格和对家乡的深情厚意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qù guó rì yún jiǔ, liáo liáo shuāng bìn shuāi.
去国日云久,寥寥双鬓衰。
cháng ān jǔ tóu jìn, zhāng pǔ cuàn shēn wēi.
长安举头近,漳浦窜身危。
mò sì qióng sāi xù, chūn fēi zhuì yè zhī.
沫竢穷鳃煦,春非坠叶知。
yī chán xiān mǔ zài, fú lěi yǒu guī qī.
一廛先畝在,扶耒有归期。
韵脚: 拼音:zhāng pǔ cuàn shēn wēi
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :漳 水名 漳,浊漳,出上党长子鹿谷山东入清漳。--《说文》 清漳,出沾山大要谷北入河。--《说文》 即漳水有二源一称浊漳水,发源于山西省长子县,东北流至襄垣县北,东南流入河南省林县北界,与清漳水合;一称清漳水,发源于山西省昔阳县南,南流入河南省林县北界,与浊漳 水合 古州名 漳zhāng漳河,源出山西省流到河北省入卫河。

:浦〈名〉 (形声。从水,甫声。本义水滨) 同本义 浦,濒也。--《说文》 率彼淮浦。--《诗·大雅·常武》 江浦之橘。--《吕氏春秋·本味》 望涔阳兮极浦。--《楚辞·湘君》 召洛浦之宓妃。--张衡《思玄赋》 又如浦淑(水边的美女);浦帆(水滨的帆船);浦溆(水边);浦鸥(水边的鸥鸟);浦滩(滩岸) 指池、塘、江河等水面 江河与支流的汇合处 还为越王禽于三江之浦。--《战国策·秦策》 又如浦口(小河入江的地方); 浦pǔ水边或江河入海的地方,多见于地名。

:窜 (会意。从鼠,从穴。老鼠在洞穴里,表示隐匿”、逃窜”。简化为窜”,形声,从穴,串声。本义躲藏) 同本义 奔逃 又如逃窜(逃跑流窜);窜亡(逃亡;逃跑);窜走(逃跑;潜逃。奔走;乱跑) 放逐 删改 羼杂;混入 骚扰 窜 cuàn ①胡乱跑(用于匪徒、敌军、兽类)抱头鼠~。 ②放逐;驱逐;贬官。 ③改动(文字);删改点~。 【窜改】改动(成语、文件、古书等)。 【窜红】走红。

:身〈名〉 (象形。象人之形。本义身躯的总称) 同本义 身,躬也。象人之形。--《说文》。按,身的本义是人的躯干。 必有寝礼,长一身有半。--《论语·乡党》 人自项以下,踵以上,总谓之身。颈以下,股以上,亦谓之身。--王述之《经义述闻》 人百其身。--《诗·秦风·黄鸟》 身也者,亲之枝也。--《礼记·哀公问》 身也者,父母之遗体也。--《礼记·祭义》 饿其体肤,空乏其身。--《孟子·告子下》 身首离兮心不惩。--《楚辞·九歌·国殇》 粉骨碎身浑不怕,要留青白在人间。--明·于谦《石灰吟》 项伯亦拔剑起舞,常以 身shēn ⒈人或动物的躯体~体。~躯。人~子。半~像。〈引〉物的主体部分车~。床~。树~∮~。 ⒉自己,亲自自~。亲~。以~作则。~体力行。~教重于言教。 ⒊生命舍~救人。以~殉职。 ⒋指人的地位~份。~败名裂。 ⒌怀孕~孕。她有了~子。 ⒍套(指衣服)他穿了一~新衣裳。 ⒎ ⒏ ⒐ ①人在社会上或法律上的地位学生~分。公证人~分。 ②物品的质量这种面粉的~分挺好呀! 身yuān 1.见"身毒"。

:危 (会意。小篆字形上面是人,中间是山崖,下面腿骨节形。人站在山崖上,表示很高。本义在高处而畏惧) 同本义 危,在高而惧也。--《说文》 决危而美名者。--《鬼谷子》。注山高也。” 榣木不生危。--《国语·晋语》。注高险也。” 高而不危。--《孝经》。郑注殆也。” 恐惧;忧惧 窃为君危之。--《战国策·西周策》 又如人人自危;危心(心存戒惧);危怖(恐惧不安);危栗(恐惧战栗);危气(气馁;危惧);危悚(危悰,危惧);危视(惊视);危睇(俯视而感到惊恐) 威胁,摧败 能危山东 危wēi ⒈不安全~险。~急。 ⒉损害~害。~及生命。 ⒊将死临~。病~。垂~。 ⒋高,陡~峰。~乎高哉! ⒌正,端正~言~行。正襟~坐。 ⒍ ①讲正直的话。 ②使人吃惊的话~言耸听。 ⒎星宿名,二十八宿之一。