小区吧首页 查名句 C 筹帏裕远猷

"筹帏裕远猷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 14:17:11


简介: “筹帏裕远猷”出自宋代韩元吉的《方务德侍郎挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chóu wéi yù yuǎn yóu,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《方务德侍郎挽词二首》
内容:
上圣询黄发,清时慨莫留。
居中二千古,典外十三州。
禁闼多闳议,筹帏裕远猷
交新半天下,注海泪空流。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 韩元吉
诗人介绍: 韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
翻译:

《方务德侍郎挽词二首》是宋代韩元吉所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
上圣询黄发,
清时慨莫留。
居中二千古,
典外十三州。
禁闼多闳议,
筹帏裕远猷。
交新半天下,
注海泪空流。

诗意:
这首诗词是韩元吉为方务德侍郎挽歌而作。诗人通过表达对方务德的深深怀念和悼念之情,描绘了他在宋代的政治地位和才能的伟大,以及他所留下的卓越贡献。

赏析:
这首诗词通过一系列的意象和修辞手法,展现了作者对方务德的景仰和追思之情。首两句“上圣询黄发,清时慨莫留”表达了作者对方务德高尚品德和政治才能的赞美,黄发是指方务德的头发已经白了,显示出他在政治事务上的多年经验和智慧。接下来的两句“居中二千古,典外十三州”则指出方务德在政治舞台上的卓越地位和影响力,他在中央政府的高位,统治和影响着整个帝国。

诗中提到“禁闼多闳议,筹帏裕远猷”,表明方务德在朝廷中的地位备受尊重,他的言论和决策备受重视。他的智慧和谋略使得国家治理得以顺利进行。最后两句“交新半天下,注海泪空流”表达了诗人对方务德过早离世的悲痛之情。方务德为国家付出了巨大努力,但他的才华和智慧无法挽回他的离去,令人扼腕叹息。

整首诗词体现了宋代时期对于政治家和贤臣的景仰和怀念之情。通过对方务德的赞美和悼念,诗人展示了他的政治智慧和高尚品德,同时也反映了当时社会对于治国理政的期望和对贤人的追求。这首诗词以简洁而富有力量的语言,深情凝练地传达了对方务德的崇敬和思念之情,具有较高的艺术价值和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shàng shèng xún huáng fà, qīng shí kǎi mò liú.
上圣询黄发,清时慨莫留。
jū zhōng èr qiān gǔ, diǎn wài shí sān zhōu.
居中二千古,典外十三州。
jìn tà duō hóng yì, chóu wéi yù yuǎn yóu.
禁闼多闳议,筹帏裕远猷。
jiāo xīn bàn tiān xià, zhù hǎi lèi kōng liú.
交新半天下,注海泪空流。
韵脚: 拼音:chóu wéi yù yuǎn yóu
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :筹 (形声。从竹,夀声。本义计数的用具) 壶矢。古代投壶用的签子,形如箭筩 筹,壶矢也。--《说文》。谓投壶之矢为 筹。 筹室中五扶。--《礼记·投壶》。注矢也。” 箭筹八十。--《仪礼·乡射礼》 签筹;算筹 射者中,弈者胜,觥筹交错。--欧阳修《醉翁亭记》 又如竹筹;筹马(古时投壶计数的用具) 筹 算计 运筹帷幄之中。--《史记·高祖纪》 又如筹设(计划设置);筹计(盘算);筹昏(谓无法算计) 策划 筹 chóu ①计数用具竹~。 ②谋划;筹划;计划~款、统~。 【筹安会】袁世凯复辟帝制的御用团体。1915年8月由杨度、孙毓筠、严复、李燮和、胡瑛、刘师培等所谓六君子在北京发起成立。该会名义上以研究君主、民主国体二者 孰适于中国为宗旨,实际公开进行复辟帝制活动。 【筹措】设法弄到(钱)~经费。 【筹划】想办法;定计划~工作。 【筹算法】〈数〉我国古代用竹制的算筹记数并进行加、减、乘、除、开方等运算的方法。始于春秋时期,到明代被珠算代替。 筹(籭)chóu ⒈计数的用具~码。 ⒉谋划,计划,计谋~备。熟~。统~安排。运~帷幄。一~莫展。 ⒊想办法收集~款。

:帏 (形声。从巾,韦声。巾”与丝织品有关。本义佩带的香囊) 同本义 帏,囊也。--《说文》 苏粪壤以充帏兮,谓申椒其不芳。--《楚辞》 帐子;幔幕 帏,一说单帐也。--《广韵》 帷屏无彷彿。--《文选·潘岳·悼亡诗》 如素车白马帷盖之张。--《文选·枚乘·七发》 又如帏盖(帏幕和篷盖);帏幔(帐幕);帏箔,帏薄(帐幕和帘子);帏帘(帐幕);帏幌(帷幌);帏帐(惟帐);帏室(张挂帷幔的内室);帏屏(亦指寝息之所);帏帽(帷帽);帏幄(帐幔,帐 幕;军队的帐幕,借指指挥中心;内庭,内室) 裙正面的一幅 帏(幃)wéi ⒈帐子,幔幕。 ⒉〈古〉佩带的香囊。

:裕 (形声,从衣,谷声。衣物丰饶。本义富饶。财物多。也指使富饶) 同本义 裕,衣物饶也。--《说文》 有孚裕无咎。--《易·晋》 天地裕于万物。--《法言·孝至》 包众容物谓之裕。--《贾子道术》 裕其众庶。--《国语·吴语》 此今兄弟,绰绰有裕。--《诗·小雅·角弓》 又如泽光前(造阁辈,光耀祖先);裕民(使民众富裕);裕饶(富饶);裕民足国(裕国足民。使人民富裕,国家丰足) 宽裕 布施优裕也。--《国语·周语》 又如裕利(大利,暴利);裕裕(宽余自如的样子);裕宽(松弛。不紧张);裕如(自如 裕yù ⒈丰富,宽绰富~。宽~。充~。应付~如。 ⒉使富足节用~民。 ⒊宽,宽宏包众容物谓之~(包众包含众物)。 ⒋

:远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远(遠)yuǎn ⒈空间或时间的距离长,跟"近"相对~方。~古。路~。长~。久~。 ⒉不接近,关系疏~亲。疏~。 ⒊(差别)大相差甚~。 ⒋深远言近旨~(说话浅近,含意深远)。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。

:猷〈名〉 计划;谋划 各长于厥居,勉出乃力,听予一人之作猷。--《书·盘庚上》 又如鸿猷(宏伟的计划) 道;法则 秩秩大猷,圣人莫之。--《诗·小雅》 又如猷裕(指道,治国之本) 功业;功绩 猷yóu ⒈计谋,谋划嘉~£~(宏伟计划)。 ⒉办法,方法秩秩大~。