小区吧首页 查名句 K 垦地播宿麦

"垦地播宿麦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 09:05:31


简介: “垦地播宿麦”出自宋代陆游的《种麦》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kěn dì bō sù mài,诗句平仄:仄仄平仄仄。
出处: 《种麦》
内容:
垦地播宿麦,饭牛临野池。
未能贪佛日,正恐失农时。
矻矻锄耰力,勤勤祝史辞。
嘉平得三白,吾饱岂无期?
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《种麦》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

种麦
垦地播宿麦,
饭牛临野池。
未能贪佛日,
正恐失农时。
矻矻锄耰力,
勤勤祝史辞。
嘉平得三白,
吾饱岂无期?

中文译文:
播种宿麦于开垦的土地上,
在野外的池塘旁喂养着牛。
虽然还未能放下佛事来务农,
但我担心错过了最佳的农时。
努力耕耘着锄头和耙,
辛勤祝辞告别了文职官员的生活。
希望能在丰收时节获得丰盛的收成,
我不愿饥饿,而期望的日子何尝不会到来?

诗意和赏析:
《种麦》这首诗词展示了陆游对农耕生活的向往和对劳动的赞美。诗中的主人公是一位文职官员,他在官职繁忙的同时,也渴望着过上务农的生活,种植自己的庄稼。他在农忙的季节,亲自垦地、播种宿麦,并亲自照料放牧的牛。虽然他还未能完全放下佛学修行,但他担心错过了最佳的农时,表达了对农业生产时间的珍视。

诗中的"矻矻锄耰力"表达了作者辛勤劳作的形象,他用锄头和耙努力耕耘土地。"勤勤祝史辞"则是他告别文职官员身份的决心,他希望能够专心致志地从事农业生产。"嘉平得三白"指的是丰收的意象,"三白"代表着收割的麦子,预示着收成丰盛。最后两句诗表达了作者对未来丰收的期盼,他相信自己不会饥饿,美好的日子终将到来。

整首诗以简练的语言描绘了作者对农耕生活的热爱和对劳动的尊重。通过对农田劳作的描写,诗中展现了作者对自然的敬畏和对农业生产的向往。这首诗词向读者传递了积极向上的价值观,鼓励人们勤劳努力、珍视农时,追求美好的未来。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kěn dì bō sù mài, fàn niú lín yě chí.
垦地播宿麦,饭牛临野池。
wèi néng tān fú rì, zhèng kǒng shī nóng shí.
未能贪佛日,正恐失农时。
kū kū chú yōu lì, qín qín zhù shǐ cí.
矻矻锄耰力,勤勤祝史辞。
jiā píng dé sān bái, wú bǎo qǐ wú qī?
嘉平得三白,吾饱岂无期?
韵脚: 拼音:kěn dì bō sù mài
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :垦 (形声。从土,声。本义翻土,开垦) 同本义 垦,耕也。--《说文新附》 垦,耕也。--《广雅·释地》 土不备垦。--《国语·周语上》 叩石垦壤。--《列子·汤问》 又如垦化(谓开垦荒地使变为良田);垦田(开垦耕地;已开垦的田地);垦民(开荒种地的人);垦草(垦荒。开垦荒地);垦耕(开垦耕作);垦耨(犹翻耕);垦发(种植);垦除(铲除) 损伤 垦(墾)kěn翻土,开辟荒地~地。~荒。~殖。

:地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如

:播 (形声。从手,番声。本义撒种) 同本义 播,种也。--《说文》 其始播百谷。--《诗·豳风 ·七月》 播时百谷,--《书·舜典》 周弃能播殖百谷蔬。--《国语·郑语》 又如条播;夏播;播田(种田;种植);播植(播种;种植);播谷(播种谷物) 散布开去,散布得开而远;传布 播于诸侯。--《左传·昭公四年》 道大名播。--柳宗元《三戒》 又如广播;播音;播名(传扬名声) 分佈;散布 又北播为九河。--《书·禹贡》 播余香而莫闻。--张衡《思 播 bō ①传播~送。 ②播种秋~。 ③搬迁;流亡~迁(迁徙)。 【播报员】播音员。 【播弄是非】挑拨是非。 播bǒ 1.摇,簸扬。 播fān 1.通"藩"。 2.通"幡"。

宿 :宿 (形声。据甲骨文,象人睡在室内席子上。本义住宿;过夜) 同本义 宿,止也。--《说文》 出宿于干。--《诗·邶风·泉水》 言就尔宿。--《诗·小雅·我行其野》 戒及宿之日。--《周礼·大史》 孟子去齐,宿于昼。--《孟子·公孙丑下》 止子路宿,杀鸡为黍而食之。--《论语·微子》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 不得已,度姓名,诡蹄迹,草行露宿,日与北骑相出没长淮间。--宋·文天祥《指南录·后序》 又如宿歇(住宿,睡觉);宿坛(住宿);宿泊(住宿;安歇);宿夜然诺(存留过夜的诺言); 宿sù ⒈住,过夜,夜晚睡觉住~。~舍。~营。投~。夜~。 ⒉年老的,有经验的~将。 ⒊隔夜的,旧有的~雨。~疾。~怨。 ⒋平素,素有的~愿以偿。 宿xiǔ夜住一~就走。 宿xiù〈古〉我国天文学家将天空中某些星的集合体叫做"宿"星~。二十八~。

:麦 (形声。甲骨文字形。从攵,来声。麦”是汉字的一个部首。本义麦子) 同本义 造纸原料 麦,芒谷。--《说文》 爰采麦矣。--《诗·鄘风·桑中》 苖苖其麦。--《诗·鄘风·载驰》 野有麦场。--《聊斋志异·狼三则》 麦田浅鬣。--明·袁宏道《满井游记》 又如麦棱头(麦田的田畦);麦人(麦心,麦核。即麦仁);麦天(农历四月前后麦子将熟的天气);麦舟(运麦的船。麦舟之赠, 麦(麥)mài一年生或两年生草本,有小~。大~。燕~等多种。通常专指小~,子实可磨粉供食用。麦又可用来酿酒、制糖或作饲料等用。