"烂醉归时夜已分"的意思及出处来源翻译赏析

《花时遍游诸家园》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

花阴扫地置清尊，
烂醉归时夜已分。
欲睡未成欹倦枕，
轮囷帐底见红云。

中文译文：
花影下，我将清酒斟满杯，
醉得烂醉时，夜已经深。
本想入眠，却未能成眠，枕头上倦意沉重，
看见红云在轮囷帐底。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚，诗人在花影下品尝着清酒，醉得烂醉归来时已是深夜。他本想入眠，但却无法入睡，枕头上的倦意使他难以安眠。最后，他看见了帐篷底下飘荡的红云。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个夜晚的情景，通过描写诗人的饮酒和无法入眠的心境，表达了一种深沉的孤寂和思考。花阴下的清酒和烂醉的状态，暗示着诗人对于世俗纷扰的逃避和追求内心宁静的渴望。然而，即使在醉意中，他仍然无法摆脱内心的烦躁和倦意，这种无法入眠的状态也让他感到困扰。最后，他看见帐篷底下飘荡的红云，这或许是一种幻觉，也可以理解为诗人内心深处的一丝希望和憧憬。整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的矛盾和追求，给人以深思和共鸣的空间。