| 简介： | “扼隘河之湄”出自宋代李处权的《送荣茂世》， 诗句共5个字，诗句拼音为：è ài hé zhī méi，诗句平仄：仄仄平平平。 |
| 出处： | 《送荣茂世》 |
| 内容： |
戎冯绝黄流，飞尘暗京畿。 竟成王室祸，痛定不忍思。 衣冠半陷没，逃难皆散之。 有如水衡君，将命弗顾危。 跃马赤手出，扼隘河之湄。 中途被冲突，星夜西南驰。 回头望城阙，夐隔母与妻。 半年无家书，欲言涕先挥。 微身亦曷爱，所忧国步隳。 仓黄偶不死，定省陈苦辞。 汴水六七月，横泛被两堤。 河渠忽中乾，漕挽功莫施。 不劾辄加罪，散秩总厥司。 相次下维扬，庀职从六飞。 众人之所畏，远害夫何疑。 春来仪真火，鼠辈轻王师。 伟哉马氏妹，贞节不可欺。 终焉兵在颈，视死端如归。 何惭古烈妇，事与日月垂。 君性根孝友，而不求人知。 方其闻孽初，对客神若痴。 茹悲不敢哭，上念亲老悲。 岂惟识者悼，行路犹歔欷。 兹畴魏楼功，叙君官甚卑。 几年始见录，孰为公是非。 君怀有直气，不为宠辱移。 朝来又骇闻，白简停官资。 索马亟往唁，我心有不怡。 君乃笑迎我，喜色见睫眉。 曰此造物意，巧以从其私。 舟楫密已办，生具亦甚微。 税驾不可必，苟全其庶几。 我贫君不厌，交契管鲍期。 去意尚勇决，升斗不足縻。 春风鼓河水，立岸看解维。 四郊鼙鼓声，问君此何时。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李处权 |
| 诗人介绍： | （?—1155）宋徐州丰县人，徙江宁溧阳，字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间，与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 |
| 翻译： | 戎冯断绝黄河水，飞尘暗京畿。 竟然成为王室祸，痛定不忍心思考。 衣冠半陷落，逃避困难都散了。 有如水衡你，将命令不顾危险。 跃马赤手出，扼隘口河的岸边。 途中受到冲击，星夜西南飞驰。 回头望城市，韦复隔母亲和妻子。 半年没有家的书，要说眼泪先指挥。 微本身也是不爱，所忧虑国家步毁坏。 仓黄偶不死，探望陈苦辞。 汁水六七月，横泛被两堤。 河渠忽然中干，运输功没有施。 不弹劾就加罪，散级总其司。 相继下扬州，收集工作从六飞。 众人所畏惧的，远离灾害为什么怀疑。 春来仪真火，老鼠们轻视朝廷的军队。 伟大马氏姐妹，贞节不可欺骗。 终止了军队在脖子上，视死如归端。 什么惭愧古烈妇，事与日月垂。 你性根孝友，而不让别人知道。 当他听说孽开始，回答客人神好象傻。 茹悲伤不敢哭，皇上念亲老悲。 不仅认识的哀悼，路上还呜咽。 这畴北楼工程，叙述你官很低。 几年才被记录，谁是你是不是。 你怀有直气，不做宠辱移。 朝回来又害怕听到，白简停官资。 索马立即前往吊唁，我心里有不愉快。 你就笑着迎接我，很高兴看到睫毛眉毛。 说这是造物主意识，巧用从他们自己。 船只秘密已经准备好，生具也很小。 住宿不一定，如果全是差不多。 我穷你不厌倦，交契管鲍期。 去意还勇敢，升斗不足以控制。 春风鼓黄河水，站在河岸看解维。 四郊擂起了战鼓声，问你这是什么时候。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | róng féng jué huáng liú, fēi chén àn jīng jī. 戎冯绝黄流，飞尘暗京畿。 jìng chéng wáng shì huò, tòng dìng bù rěn sī. 竟成王室祸，痛定不忍思。 yì guān bàn xiàn méi, táo nàn jiē sàn zhī. 衣冠半陷没，逃难皆散之。 yǒu rú shuǐ héng jūn, jiāng mìng fú gù wēi. 有如水衡君，将命弗顾危。 yuè mǎ chì shǒu chū, è ài hé zhī méi. 跃马赤手出，扼隘河之湄。 zhōng tú bèi chōng tū, xīng yè xī nán chí. 中途被冲突，星夜西南驰。 huí tóu wàng chéng què, xiòng gé mǔ yǔ qī. 回头望城阙，夐隔母与妻。 bàn nián wú jiā shū, yù yán tì xiān huī. 半年无家书，欲言涕先挥。 wēi shēn yì hé ài, suǒ yōu guó bù huī. 微身亦曷爱，所忧国步隳。 cāng huáng ǒu bù sǐ, dìng shěng chén kǔ cí. 仓黄偶不死，定省陈苦辞。 biàn shuǐ liù qī yuè, héng fàn bèi liǎng dī. 汴水六七月，横泛被两堤。 hé qú hū zhōng gān, cáo wǎn gōng mò shī. 河渠忽中乾，漕挽功莫施。 bù hé zhé jiā zuì, sàn zhì zǒng jué sī. 不劾辄加罪，散秩总厥司。 xiāng cì xià wéi yáng, pǐ zhí cóng liù fēi. 相次下维扬，庀职从六飞。 zhòng rén zhī suǒ wèi, yuǎn hài fū hé yí. 众人之所畏，远害夫何疑。 chūn lái yí zhēn huǒ, shǔ bèi qīng wáng shī. 春来仪真火，鼠辈轻王师。 wěi zāi mǎ shì mèi, zhēn jié bù kě qī. 伟哉马氏妹，贞节不可欺。 zhōng yān bīng zài jǐng, shì sǐ duān rú guī. 终焉兵在颈，视死端如归。 hé cán gǔ liè fù, shì yǔ rì yuè chuí. 何惭古烈妇，事与日月垂。 jūn xìng gēn xiào yǒu, ér bù qiú rén zhī. 君性根孝友，而不求人知。 fāng qí wén niè chū, duì kè shén ruò chī. 方其闻孽初，对客神若痴。 rú bēi bù gǎn kū, shàng niàn qīn lǎo bēi. 茹悲不敢哭，上念亲老悲。 qǐ wéi shí zhě dào, xíng lù yóu xū xī. 岂惟识者悼，行路犹歔欷。 zī chóu wèi lóu gōng, xù jūn guān shén bēi. 兹畴魏楼功，叙君官甚卑。 jǐ nián shǐ jiàn lù, shú wèi gōng shì fēi. 几年始见录，孰为公是非。 jūn huái yǒu zhí qì, bù wéi chǒng rǔ yí. 君怀有直气，不为宠辱移。 zhāo lái yòu hài wén, bái jiǎn tíng guān zī. 朝来又骇闻，白简停官资。 suǒ mǎ jí wǎng yàn, wǒ xīn yǒu bù yí. 索马亟往唁，我心有不怡。 jūn nǎi xiào yíng wǒ, xǐ sè jiàn jié méi. 君乃笑迎我，喜色见睫眉。 yuē cǐ zào wù yì, qiǎo yǐ cóng qí sī. 曰此造物意，巧以从其私。 zhōu jí mì yǐ bàn, shēng jù yì shèn wēi. 舟楫密已办，生具亦甚微。 shuì jià bù kě bì, gǒu quán qí shù jī. 税驾不可必，苟全其庶几。 wǒ pín jūn bù yàn, jiāo qì guǎn bào qī. 我贫君不厌，交契管鲍期。 qù yì shàng yǒng jué, shēng dǒu bù zú mí. 去意尚勇决，升斗不足縻。 chūn fēng gǔ hé shuǐ, lì àn kàn jiě wéi. 春风鼓河水，立岸看解维。 sì jiāo pí gǔ shēng, wèn jūn cǐ hé shí. 四郊鼙鼓声，问君此何时。 |
| 韵脚： | 拼音：è ài hé zhī méi 平仄：仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
扼 ：扼
(形声。从手,厄声。本义抓住;掐住)
同本义
搤,捉也。--《说文》
力扼虎,射命中。--《汉书·李陵传》
搤其喉而不得进。--《后汉书·荀彧传》
不搤其亢。--《汉书·娄敬传》
搤熊罴。--《汉书·扬雄传》
搤,持也。--《广雅·释诂三》
又如扼虎(用双手掐住猛虎);扼吭拊背(本指控制咽喉。引申为扼制要冲之意);扼襟(握持衣服的襟领。引申为控制要害,掌握要领);扼臂(手臂)
扼守;据守
阻碍,堵住
因而搤之可也。--《庄子》。又如扼昧(暗
扼 è
①用力掐捏～杀。
②把守～守。
【扼守】把守（险要的地方）～关隘。
【扼腕】用一只手握住自己另一只手的手腕。表示激动、振奋或惋惜。
【扼要】写文章或谈话能抓住要点。 隘 ：隘 (形声。籀文从阜,益声。阜,土山,从阜”的字多与地势有关。本义狭窄;狭小) 同本义 隘,陋也。--《说文》 君子以为隘矣。--《礼记·礼器》。注狭陋也。” 相逢狭路间,道隘不容车。--《古诗十九首》 诞置之隘巷,牛间腓字之。--《诗·大雅·生民》 引申为心胸狭窄 伯夷隘,柳下惠不恭。--《孟子·公孙丑上》 或言其太隘。--宋·司马光《训俭示康》 又 此为宰相听事诚隘。 又如狭隘(宽度小; 隘 险要的通道 隘ài ⒈险要的地方要～。险～。 ⒉狭窄。狭小～道。此人气量狭～。 隘è 1.阻止。 2.隔绝。 3.限制;控制。 4.引申为隐瞒。 河 ：河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称～流。运～。 ⒉特指黄河～西。～套。江（长江）淮～汉（汉汉水）。 ⒊ ⒋ ⒌ 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 湄 ：湄 (形声。从水,眉声。本义岸边,水与草交接的地方) 同本义 湄,水草交为湄。--《说文》 所谓伊人,在水之湄。--《诗·秦风·蒹葭》 湄公河 湄méi岸边，水边。 |