| 简介： | “呜呼此物安足视”出自明代张治道的《嘉靖丙戌六月五日京兆驿观进贡狮子歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：wū hū cǐ wù ān zú shì，诗句平仄：平平仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《嘉靖丙戌六月五日京兆驿观进贡狮子歌》 |
| 内容： |
嘉靖中叶称至治，海内纷纷多异瑞。 天子虽闭玉门关，狻猊犹自远方至。 呜呼！此物胡为来？钩爪巨牙身嵬嵬。 忠顺丘墟土番叛，西域之国绝贡献。 月支疏勒称西极，此物十年达中国。 目光如电众所惊，踞地咆哮天为黑。 倾都之人尽来观，我亦走马入长安。 长安市人色无欢，为道食羊责县官。 一时无羊人遭鞭，羊备犹索打干钱。 高鼻番人眼如拳，锦衣绣裤赤槛前。 有时玩弄口生烟，猛烈惊奔声震天。 百兽跄地虎豹，鸡犬不复鸣青田。 狻猊之外有青兕，四十年前曾过此。 异像常闻父老传，奇形尚在丹青里。 噫嘻！先皇好搏兽，豹房虎圈亲来斗。 自谓真龙虎敢当，挽衣一近遭虎伤。 至今海内传其事，呜呼此物安足视！凤凰绝鸣，麒麟不游 。 牛马不蔽野，狻猊达皇州。 我来观罢生繁忧。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 张治道 |
| 诗人介绍： | （1487—1556）陕西长安人，字孟独，号太微山人。正德九年进士。授长垣知县，迁刑部主事。不乐为官，引疾归。数与王九思、康海等论诗文。有《太微集》。 |
| 翻译： | 嘉靖中期称大治，国内纷纷多不同征兆。 天子虽然关闭玉门关，狮子也从远方来到。 啊！这些东西为什么来？钩爪巨牙身高高。 忠顺废墟土番叛乱，西域的国家断绝了贡献。 月支疏勒称西极，这东西十年传到中国。 目光像闪电一般所震惊，坐在地上咆哮天为黑。 全城的人都来观看，我也跑马进入长安。 长安街上的人面无欢，为道吃羊责任政府。 一时没有羊人遭到鞭打，羊备还找打干钱。 高鼻子番人眼睛像拳头，锦衣绣裤红槛前。 有时玩弄口生烟，猛烈惊逃到声震天。 百兽跌跌撞撞地虎豹，鸡犬不再叫青田。 狮子的外面有青兕，四十年前曾经过这。 异像常听老人相传，特殊形状仍在绘画里。 哼哼！先帝喜欢捕捉野兽，豹房虎圈亲自来斗。 自称是真虎敢做，拉衣服一最近遭受老虎伤害。 至今国内传这件事，噢这东西怎么值得一看！凤凰绝鸣，麒麟不游 。 牛马不蔽野，狮子到达皇州。 我来看罢生繁忧。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jiā jìng zhōng yè chēng zhì zhì, hǎi nèi fēn fēn duō yì ruì. 嘉靖中叶称至治，海内纷纷多异瑞。 tiān zǐ suī bì yù mén guān, suān ní yóu zì yuǎn fāng zhì. 天子虽闭玉门关，狻猊犹自远方至。 wū hū! cǐ wù hú wéi lái? gōu zhǎo jù yá shēn wéi wéi. 呜呼！此物胡为来？钩爪巨牙身嵬嵬。 zhōng shùn qiū xū tǔ fān pàn, xī yù zhī guó jué gòng xiàn. 忠顺丘墟土番叛，西域之国绝贡献。 yuè zhī shū lè chēng xī jí, cǐ wù shí nián dá zhōng guó. 月支疏勒称西极，此物十年达中国。 mù guāng rú diàn zhòng suǒ jīng, jù dì páo xiào tiān wèi hēi. 目光如电众所惊，踞地咆哮天为黑。 qīng dōu zhī rén jǐn lái guān, wǒ yì zǒu mǎ rù cháng ān. 倾都之人尽来观，我亦走马入长安。 cháng ān shì rén sè wú huān, wèi dào shí yáng zé xiàn guān. 长安市人色无欢，为道食羊责县官。 yī shí wú yáng rén zāo biān, yáng bèi yóu suǒ dǎ gàn qián. 一时无羊人遭鞭，羊备犹索打干钱。 gāo bí fān rén yǎn rú quán, jǐn yī xiù kù chì kǎn qián. 高鼻番人眼如拳，锦衣绣裤赤槛前。 yǒu shí wán lòng kǒu shēng yān, měng liè jīng bēn shēng zhèn tiān. 有时玩弄口生烟，猛烈惊奔声震天。 bǎi shòu qiāng dì hǔ bào, jī quǎn bù fù míng qīng tián. 百兽跄地虎豹，鸡犬不复鸣青田。 suān ní zhī wài yǒu qīng sì, sì shí nián qián céng guò cǐ. 狻猊之外有青兕，四十年前曾过此。 yì xiàng cháng wén fù lǎo chuán, qí xíng shàng zài dān qīng lǐ. 异像常闻父老传，奇形尚在丹青里。 yī xī! xiān huáng hǎo bó shòu, bào fáng hǔ quān qīn lái dòu. 噫嘻！先皇好搏兽，豹房虎圈亲来斗。 zì wèi zhēn lóng hǔ gǎn dāng, wǎn yī yī jìn zāo hǔ shāng. 自谓真龙虎敢当，挽衣一近遭虎伤。 zhì jīn hǎi nèi zhuàn qí shì, wū hū cǐ wù ān zú shì! fèng huáng jué míng, qí lín bù yóu 至今海内传其事，呜呼此物安足视！凤凰绝鸣，麒麟不游 . 。 niú mǎ bù bì yě, suān ní dá huáng zhōu. 牛马不蔽野，狻猊达皇州。 wǒ lái guān bà shēng fán yōu. 我来观罢生繁忧。 |
| 韵脚： | 拼音：wū hū cǐ wù ān zú shì 平仄：平平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
呜 ：呜
口中舒发而出的声音,叹息声。悲叹
及与公卿言国家事,未尝不噫呜流涕。--《后汉书·袁安传》
又如呜呃(悲叹);呜乎(呜呼);呜唈(因悲哀、愤懑而抑郁气塞);呜恻(悲泣);呜噎(呜咽。忧伤悲泣);呜呼噫嘻(表示慨叹)
呜
形容气流刹地经过的声响
发出喧闹声
呜
亲吻
死亡
呜（嗚）wū
⒈像声词～ ～ ～火车开动了。
⒉
①文言叹词～呼，戒之！
②旧时祭文中常用〈表〉叹息～呼,哀哉！因借以指死亡一命～呼！
⒊
①低声哭泣。
②形容流水声。
呜wù 1.哀伤。 呼 ：呼 (形声。从口,乎声。本义吐气,与吸”相对) 同本义 呼,外息也。--《说文》(外息,指呼气) 阴盛则呼吸万物而藏之内也。--《书·大传》 候呼引针。--《素问·离合真邪论》 又如呼哈(呼吸吞吐);呼噏(吐云纳气);呼息(呼吸,喘气);呼翕(呼气和吸气) 大声叫喊 呼,唤也。--《广韵》 式号式呼。--《诗·大雅·荡》 城上不呼。--《礼记·曲礼上》 媵侍于户外,呼则闻。--《仪礼·士昏礼》 呼河伯妇来。--《史记·滑稽列传》 一人大呼。 呼（噁）hū ⒈往外出气，跟"吸"相对～气。 ⒉喊，叫唤～喊。～叫。～唤。高～口号。～吁（大声喊叫地提出要求）。～应（互通声气，彼此关照）。 ⒊像声词北风刮得～ ～地响。 ⒋ ⒌ 呼hè 1.叹词。表示愤怒的声音。 此 ：此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这；这个～人、～事、～物。 ②表示此时或此地就～结束。 ③这样如～而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖，结果反而暴露。 【此一时，彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同，不能同样看待或一概而论。 物 ：物 (形声,从牛,勿声。勿”是一种杂色旗,表示杂色。本义万物) 同本义 物,万物也。牛为大物,天地之数起于牵牛,故从牛。--《说文》 物以群分。--《礼记·乐记》 四时之散精为物。--《淮南子·天文》 物也者,大共名也。--《荀子·正名》 九曰物贡。--《周礼·太宰》 又如物品(各种财货、物件);物母(万物的本源);物曲(物的性能);物如(事物的本源);物序(事物的规律);物祖(万物之祖);物际(事物的界限);物恺(愿各物安乐);物灵(万物之 灵);物用(百物器用) 物件,东西 庞然大物。--唐·柳宗元《三 物wù ⒈东西～品。矿～。爱护公～。 ⒉我以外的人（多指众人）恐遭～议。待人接～。 ⒊内容，实质言之有～。空洞无～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①离开人的意识而独立存在的客观世界～质不灭。 ②指供穿、吃、住、用等的东西～质生活。 安 ：安〈形〉 (会意。从女”在宀”下,表示无危险。本义安定;安全;安稳) 同本义 安,定也。--《尔雅》 共给之为安。--《庄子·天地》 好和不争曰安。--《周书·谥法》 心皆安下切上。--《仪礼·少牢礼》 是故君子安而不忘危。--《易·系辞下》 居安思危。--《左传·襄公十一年》 风雨不动安如山。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 然后得一夕安寝。--宋·苏洵《六国论》 谢庄遂安。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》。 又如安睡;安寝;安抵(平安地抵达);心神不安;坐立不安;安枕(安安稳稳) ⒈平静，稳定平～ 。 ～定团结。 ⒉使平静，使稳定～慰。～民。 ⒊处理，放置，装设～排。～置。～装。～机器人。 ⒋存着，怀着～心赖账。 ⒌治理治～。～天下。 ⒍疑问词。哪里？怎么而今～在？～能见死不救？ ⒎电流强度单位名称，安培的简称，代号a。 足 ：足 (会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的止”即脚,合起来指整个脚。本义脚) (同本义。秦汉以前,足”和’趾”都表示脚”;脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用足”) 足,人之足也,在下,从止口。--《说文》。按,膝下至跖之总名也。从止,即趾字,从口,象膝形。 震为足。--《易·说卦》 足恭而口圣。--《大戴礼记》 手足胼胝,面目黧。--《韩非子·外储说左上》 郑人有欲买履者,先自度其足而置之其坐。--《韩非子》 假舆马者,非利足也,而致千里。--《荀子·劝学》 折臂断足。--清 足zú ⒈脚～迹。手舞～蹈。 ⒉满，够量，充分满～。～够。充～。富～。 ⒊补上补～。以昼～夜。 ⒋完全此项工作一人～可完成。 ⒌尽情地，尽量地他们～玩了半天。 ⒍值得不～为奇。微不～道。 ⒎够得上这本书～有八万字。 ⒏ 足jù 1.(今读zú)补足;凑满。 2.拥，增益。参见"足本"。 3.过分。参见"足恭"。 视 ：视 (会意兼形声。从见示,示亦声。见,看见。示,表现。本义看) 同本义 视,瞻也。--《说文》 天视自我民视,天听自我民听。--《书·泰誓中》 目不能徧视,手不能徧操。--《墨子·辞过》 子兴视夜。--《诗·郑风·子曰鸡鸣》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 熟视之。--《战国策·齐策》 然往来视之,觉无异能者。--柳宗元《三戒》 撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。--《虞初新志·秋声诗自序》 穆公使视客馆,则束载、厉兵、秣马矣。--《左传·僖公三十三年》 又如视探(看望,探望); 视（眎）shì ⒈看～力。～若无睹。 ⒉看待，看作轻～。～如寇仇。～少如长。 ⒊观察，察看～察。巡～。 ⒋活，生存长生久～。 ⒌ ⒍ ⒎ ①眼睛与所看目标之间的假想直线。 ②眼睛所能看到的。〈喻〉注意的方向或目标她的话是在转移大家的～线。 |