小区吧首页 查名句 Q 峭壁丹夜暾

"峭壁丹夜暾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 01:22:30


简介: “峭壁丹夜暾”出自宋代陆游的《游武夷山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiào bì dān yè tūn,诗句平仄:仄仄平仄平。
出处: 《游武夷山》
内容:
少读封禅书,始知武夷君;晚乃游斯山,秀杰非昔闻。
三十六奇峰,秋晴无纤云。
空岩鸡晨号,峭壁丹夜暾
巢居寄千仞,鸿荒想羲轩,风雨蜕玉骨,难以俗意论。
丹梯不容蹑,修蔓亦畏扪,泝滩进小艇,媿惊白鹭群。
学道虽恨晚,养气敢不勤!宦游非本志,寄谢鹤与猿。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《游武夷山》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
少读封禅书,始知武夷君;
晚乃游斯山,秀杰非昔闻。
三十六奇峰,秋晴无纤云。
空岩鸡晨号,峭壁丹夜暾。
巢居寄千仞,鸿荒想羲轩,
风雨蜕玉骨,难以俗意论。
丹梯不容蹑,修蔓亦畏扪,
泝滩进小艇,媿惊白鹭群。
学道虽恨晚,养气敢不勤!
宦游非本志,寄谢鹤与猿。

诗意:
这首诗词描绘了陆游游历武夷山的经历和感受。诗人在年少时读了关于封禅的书籍,但直到亲自游历武夷山,才真正领悟到武夷山的壮丽和伟大。晚年时,他终于有机会游览这座山,发现它的秀丽和杰出之处远超过他之前所闻所见。诗中描绘了武夷山的奇峰、秋天晴朗无云的景象,以及清晨空中鸡鸣、夜晚山峰的红晕。诗人感叹自然的壮丽和神秘,认为这样的景色难以用俗世的言语来形容。他形容攀登武夷山的路途险峻,即使是修建的藤蔓也不敢轻易触摸。他乘坐小艇穿越河滩,惊叹白鹭的群飞。诗人表达了对晚年才开始修行道德的遗憾,但他仍然坚持修养身心,不敢懈怠。他认为自己的宦游并非本心所愿,因此将自己的心灵寄托于鹤和猿猴。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了陆游游历武夷山的经历和感受。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对武夷山壮丽景色的赞叹和对自然力量的敬畏。他通过对攀登山峰的描写,展示了人与自然的对比,强调了人类在自然面前的渺小和脆弱。诗人还表达了对自己晚年才开始修行的遗憾,但他仍然坚持不懈地追求道德修养。整首诗词流畅自然,意境深远,展现了陆游对自然和人生的思考和感悟,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shǎo dú fēng shàn shū, shǐ zhī wǔ yí jūn wǎn nǎi yóu sī shān, xiù jié fēi xī wén.
少读封禅书,始知武夷君;晚乃游斯山,秀杰非昔闻。
sān shí liù qí fēng, qiū qíng wú xiān yún.
三十六奇峰,秋晴无纤云。
kōng yán jī chén hào, qiào bì dān yè tūn.
空岩鸡晨号,峭壁丹夜暾。
cháo jū jì qiān rèn, hóng huāng xiǎng xī xuān, fēng yǔ tuì yù gǔ, nán yǐ sú yì lùn.
巢居寄千仞,鸿荒想羲轩,风雨蜕玉骨,难以俗意论。
dān tī bù róng niè, xiū màn yì wèi mén, sù tān jìn xiǎo tǐng, kuì jīng bái lù qún.
丹梯不容蹑,修蔓亦畏扪,泝滩进小艇,媿惊白鹭群。
xué dào suī hèn wǎn, yǎng qì gǎn bù qín! huàn yóu fēi běn zhì, jì xiè hè yǔ yuán.
学道虽恨晚,养气敢不勤!宦游非本志,寄谢鹤与猿。
韵脚: 拼音:qiào bì dān yè tūn
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :峭 (形声。从山,肖声。《说文》从阜。本义陡直) 同本义 峭,陵也。从阜,肖声。斗直曰峭。--《说文》 峭,高也。字亦作峭。--《广雅》 上峭山。--《淮南子·脩务》 涧深,峭如墙。--《韩非子·内储说上》 峭拔险怪。--宋·沈括《梦溪笔谈》 高岩峭壁。 峭拔秀丽。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 峭壁拔起。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 峭壑阴森。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如峭拔(特立高耸);峭岸(陡岸);峭谷(险峻的山谷);峭坂(高陡的山坡);峭卓(高峻陡直);峭岫(陡峭的峰峦);峭削(陡峭如削);峭 峭(陗)qiào高陡,险峻悬崖~壁。〈引〉严峻,严厉~直。~法。

:壁 (形声。从土,辟声。本义墙壁) 同本义 壁,垣也。--《说文》 壁亦土也。--《风俗通》 观壁垒于北落兮。--张衡《思玄赋》 家徒四壁立。--《汉书·司马相如传》 徘徊四顾,见虫伏壁上。--《聊斋志异·促织》 又如壁有耳(指机密容易泄露,说话不可不慎。同隔墙有耳”);壁中书(汉武帝时,鲁恭王为扩建其宫室而坏孔子故居,在夹壁墙中得古文《尚书》、《礼记》、《春秋》、《 论语》、《孝经》等,凡数十卷,都是周时的古文写的,晋人称为科斗文。今《说文》中所收古文,大部分是依据壁中书);壁观(面壁;又指一意禅观,心如 壁 bì ①墙~报。 ②作用像围墙的东西细胞~。 ③直立的山石悬崖峭~。 ④营垒坚~清野。 ⑤二十八宿之一。 【壁挂】室内墙壁上的一种装饰品。包括毛织壁挂、印染壁挂、刺绣壁挂、棉织壁挂等。 【壁虎】爬行动物。身体扁平,尾巴圆锥形,四肢短,趾上有吸盘。常爬在墙壁上,捕食蚊、蝇、蛾等小虫,对人类有益。又叫蝎虎。中国分布的种类多无毒。旧称守宫。 【壁画】绘在建筑物的墙壁或天花板上的图画,是绘画形式之一。可分为粗地壁画、刷地壁画和装贴壁画等。 【壁垒森严】比喻防范很严密或界限极其分明。 【壁立】多形容山峰像墙壁般陡立。 【壁上观】不插手,在一旁坐观成败。又作作壁上观。

:丹 (象形。甲骨文字形,外面框框象矿井形,里边的一横是加上的符号,表示那里有丹砂。本义辰砂,朱砂) 同本义 丹,巴越之赤石也。象采丹井。--《说文》 砺砥砮丹。--《书·禹贡》 有始州之国,有丹山。--《山海经·大荒北经》 加之以丹矸。--《荀子·正论》 乃丹书帛曰陈胜王”,置入所罾鱼腹中。--《史记·陈涉世家》 又如丹矸(丹砂);丹砂(一种红色矿物,也叫朱砂”);丹砾(矿物之丹砂,可为药用);丹铅(丹砂和铅粉,是古人校勘文字的用具) 道家炼制的所谓长生不老药。又称丹头;丹液 丹 dān ①红色~心。 ②古代道家炼的药仙~。 ③根据一定配方制成的粉末或颗粒状中成药丸散膏~、活络~。 【丹顶鹤】体长1.2米以上, 羽毛白色; 翅大, 末端黑色,能高飞;头顶皮肤裸露,呈朱红色。颈、腿长,常涉水食鱼虾。鸣声响亮。亦称白鹤、仙鹤。为国家一类保护动物。 【丹毒】〈医〉由丹毒链球菌侵入皮肤的小淋巴管引起。多发于头部、面部和小腿。症状是突发高烧,病变部分呈片状红斑,界限清晰,疼痛。 【丹麦】全称丹麦王国。位于欧洲北部波罗的海到北海的出口处。面积4.3万平方公里。人口507.4万(1989),丹麦人占96%以上。丹麦语为官方语言。绝大多数居民信奉基督教路德宗。首都哥本哈根。 【丹青】绘画泼墨~。丹、青古代绘画用的颜料。 【丹田】道家将人体脐下三寸的地方叫丹田意守~。 【丹心】忠心;赤心一片~。

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:暾〈名〉 刚出的太阳 暾tūn刚升起的太阳朝~。