简介: | “啸侣鸣俦”出自明代唐之淳的《对酒(亦曰《偶会行》)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xiào lǚ míng chóu,诗句平仄:仄仄平平。 |
出处: | 《对酒(亦曰偶会行)》 |
内容: |
对酒勿伤,偶会何常?今日同堂,出门异乡。 同堂之乐,乐过千春。 来日大难,苦口焦唇。 翩翩飞燕,冬藏秋见。 邕邕鸿雁,翱翔云汉。 顾尔百鸟,啸侣鸣俦。 我欲弯弓,其声啁啁。 此物虽微,拙诚所慎。 爱屋及乌,柔远能近。 吴中白苎,细若缣素。 制为君袍,愿君永御。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 唐之淳 |
诗人介绍: | (1350—1401)明浙江山阴人,名愚士,以字行。唐肃子。建文二年,以方孝孺荐,为翰林侍读,与孝孺俱领修书事。旋卒。有《唐愚士诗》。 |
翻译: |
《对酒(亦曰《偶会行》)》是明代诗人唐之淳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | duì jiǔ wù shāng, ǒu huì hé cháng? jīn rì tóng táng, chū mén yì xiāng. 对酒勿伤,偶会何常?今日同堂,出门异乡。 tóng táng zhī lè, lè guò qiān chūn. 同堂之乐,乐过千春。 lái rì dà nàn, kǔ kǒu jiāo chún. 来日大难,苦口焦唇。 piān piān fēi yàn, dōng cáng qiū jiàn. 翩翩飞燕,冬藏秋见。 yōng yōng hóng yàn, áo xiáng yún hàn. 邕邕鸿雁,翱翔云汉。 gù ěr bǎi niǎo, xiào lǚ míng chóu. 顾尔百鸟,啸侣鸣俦。 wǒ yù wān gōng, qí shēng zhāo zhāo. 我欲弯弓,其声啁啁。 cǐ wù suī wēi, zhuō chéng suǒ shèn. 此物虽微,拙诚所慎。 ài wū jí wū, róu yuǎn néng jìn. 爱屋及乌,柔远能近。 wú zhōng bái zhù, xì ruò jiān sù. 吴中白苎,细若缣素。 zhì wèi jūn páo, yuàn jūn yǒng yù. 制为君袍,愿君永御。 |
韵脚: | 拼音:xiào lǚ míng chóu 平仄:仄仄平平 韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
啸 :啸
(形声。从口,肃声。本义撮口作声,打口哨)
同本义
啸,吹声也。--《说文》
其噕也歌。--《诗·召南·江有汜》
不噕不指。--《礼记·内则》
激于舌端而清谓之啸。--《封氏闻见记》
登东皋以舒啸。--晋·陶渊明《归去来兮辞》
俯仰啸歌。--明·归有光《项脊轩志》
若啸呼状。--明·魏学洢《核舟记》
倚修木而啸。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
又如啸傲林泉(在幽静的山林泉水环抱中隐居);啸吟(长啸哀叹);啸指(以指夹唇吹之作声)
呼召,号召
噕者,谓若有所召命,若齐庄抚楹而歌耳。--《
啸(?
⒈打口哨,撮口发音仰天长~。
⒉动物长声吼叫虎~猿啼。
⒊自然界产生的或子弹、飞机等飞过时所发出的声音海~。子弹~ ~擦耳掠过。飞机尖~着飞过屋顶。
啸chì 1.大声呼喝。 侣 :侣〈名〉 (形声。从人,吕声。本义伴侣,同伴) 同本义 命俦啸侣,或戏清流,或翔神渚。--曹植《洛神赋》 我来无伴侣,把酒对南山。--唐·韩愈《把酒》 故人念我寡徒侣,持用赠我比知音。--唐·韩愈《利剑》 以元侣悲。--清·林觉民《与妻书》 告其故侣。--清·侯方域《壮悔堂文集》 携来百侣曾游。--毛泽东《游泳》 又如仙侣;僧侣(出家修行的佛教徒);侣俦(朋友) 侣 〈动〉 结为伴侣;陪伴 侣鱼虾而友麋鹿。--苏轼《赤壁赋》 又如侣行(结伴而行) 侣lǚ同伴伴~。 鸣 :鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。 俦 :俦 (形声。从人,寿声。本义伴侣) 同本义 俦,侣也。--《玉篇》 无介俦。--扬雄《太玄》卷六剧 注俦,匹也。” 命俦啸侣。--曹植《洛神赋》 又如俦侣(朋友,伴侣);俦匹(伴侣);俦伴(伴侣,同伴) 同类,辈 俦善博惠。--《鬼谷子·中经》 我闻今相国昆山顾秉谦者,严相国俦也。--侯方域《马伶传》 又如俦类(同辈);俦俪(同一品类。同辈);俦伍(同类之人;同等之人) 俦 相比 俦 表示疑问,相当于谁” 使见善不明,用心不刚,俦克尔 俦(儔)chóu伴侣,同伴良~。同~。 俦dào 1.隐蔽。 |