小区吧首页 查名句 L 粒米狼戾兮乐复乐

"粒米狼戾兮乐复乐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-12 23:35:42


简介: “粒米狼戾兮乐复乐”出自宋代葛立方的《九效·奸萌》, 诗句共8个字,诗句拼音为:lì mǐ láng lì xī lè fù lè,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄仄。
出处: 《九效·奸萌》
内容:
苗芃芃兮防莠,桂郁郁兮防蠹。
欲苗实兮桂荣,必莠除兮蠹去。
吾有少陵之鑱兮莠必{上艹下耨},吾有尉佗之器兮蠹将奚逃。
发嘉颖兮昆仑。
缭樛枝兮招摇。
粒米狼戾兮乐复乐,长涂炎日兮又庇以垂天之幄。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 葛立方
诗人介绍: 葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。
翻译:

《九效·奸萌》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苗芃芃兮防莠,
茂盛的植物,以防止野草生长;
桂郁郁兮防蠹。
香气浓郁的桂树,以防止虫蛀;
欲苗实兮桂荣,
希望植物茁壮兮桂树繁荣,
必莠除兮蠹去。
必须清除兮害虫。

吾有少陵之鑱兮莠必{上艹下耨},
我有少陵的草刈兮,野草必被除去;
吾有尉佗之器兮蠹将奚逃。
我有尉佗的器械兮,虫蛀将无处可逃。

发嘉颖兮昆仑。
放射出光芒兮,像昆仑山一样辉煌。
缭樛枝兮招摇。
扭曲的枝干兮,摇曳生姿。

粒米狼戾兮乐复乐,
饥饿的狼群兮,欢乐且狡猾;
长涂炎日兮又庇以垂天之幄。
长涂炎热的太阳兮,再次遮蔽于天幕之下。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘植物生长和保护的情景,以及对害虫和野草的清除,表达了生命的茁壮成长和保护的意愿。诗人通过使用桂树和野草作为象征,表达了对美好事物的追求和对破坏因素的抵抗。

诗中描绘了植物的生长过程,比喻人们对于美好事物的向往和追求。苗芃芃、桂郁郁的描写展现了植物繁茂的景象,寓意着希望事物能够茁壮成长,充满生机和活力。而清除害虫和野草的描述,则象征着对破坏因素的抵抗和排除。

诗人通过引用历史典故,如少陵和尉佗,展示了对于清除害虫和野草的决心和力量。少陵的草刈象征着对于野草的除去,而尉佗的器械则象征着对于虫蛀的驱除。这些典故的运用,增强了诗词的文化内涵和意境。

最后两句诗中,发嘉颖兮昆仑、缭樛枝兮招摇的描绘,赋予了诗词以美感和艺术性。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对美好事物的追求和对破坏因素的警示,呼吁人们珍爱和保护自然环境,追求美好生活。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: miáo péng péng xī fáng yǒu, guì yù yù xī fáng dù.
苗芃芃兮防莠,桂郁郁兮防蠹。
yù miáo shí xī guì róng, bì yǒu chú xī dù qù.
欲苗实兮桂荣,必莠除兮蠹去。
wú yǒu shǎo líng zhī chán xī yǒu bì shàng cao xià nòu, wú yǒu wèi tuó zhī qì xī dù jiāng xī táo.
吾有少陵之鑱兮莠必{上艹下耨},吾有尉佗之器兮蠹将奚逃。
fā jiā yǐng xī kūn lún.
发嘉颖兮昆仑。
liáo jiū zhī xī zhāo yáo.
缭樛枝兮招摇。
lì mǐ láng lì xī lè fù lè, zhǎng tú yán rì xī yòu bì yǐ chuí tiān zhī wò.
粒米狼戾兮乐复乐,长涂炎日兮又庇以垂天之幄。
韵脚: 拼音:lì mǐ láng lì xī lè fù lè
平仄:仄仄平仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :粒〈名〉 (形声。从米,立声。本义米粒,谷粒) 同本义 粒状物 粒 〈动〉 进食;吃饭 养活 生我百谷,粒我焌民。--晋·傅咸《喜雨赋》 通立”。成 焌民乃粒,万邦作乿。--《书·皋陶谟》 粒 〈量〉 用于呈圆形的器物,相当于颗”。如三粒子弹 粒lì ⒈小颗的,小碎块的米~。谷~。弹~。盐~儿。 ⒉量词,多指小颗粒状的东西两~子弹。五~药丸。谁知盘中餐,~ ~皆辛苦。

:米 (象形,甲骨文字形。象米粒琐碎纵横之状。米”是汉字的一个部首,从米”的字与米、粮有关。本义谷物和其他植物子实去壳后的子实) 同本义 米,粟实也。象禾实之形。--《说文》。按,四注象米,十其介者,九谷之分也。 米麜有虞氏之痒也。--《礼记·明堂位》 又如粟米;花生米 特指稻米 饷米千斛,修书累纸。--《世说新语·雅量》 掌米粟之出入,辨其物。--《周礼·地官》 又如米烂陈仓,财高北斗(白米烂在仓里,钱财高过北斗。形容极其富有);米缆(用米粉制成的线状食品,亦称米线或米 米mǐ ⒈脱壳的谷类,特指脱壳的稻谷子实。泛指某些谷物子实,或植物已去了壳的子实大~。小~。玉~。花生~。 ⒉长度单位,旧名公尺。1米等于100厘米,合三市尺。 ⒊

:狼〈名〉 (形声。从犬,良声。本义狼) 同本义 狼,似犬,锐头,白颊,高前广后。--《说文》 并驱从两狼兮。--《诗·齐风·还》 犬属的任何一种大型犬形哺乳动物,狡猾、贪婪,对牛、羊和猎兽造成极大损害,有时袭击人类,尤其在成群的时候。如狼卜(相传狼必先卜方向,然后觅食);狼卜食(传说狼觅食, 先卜方向);狼子(狼崽子。比喻凶暴狠毒的人);狼毫(狼毛。或指用鼬鼠皮制成的毛笔);狼犬(狼和犬。亦称狼狗”。一种外形如狼的狗。性凶猛,嗅觉灵敏);狼牙(狼的牙齿); 狼虎(狼与虎;比喻凶恶残暴的人) 即倆人 狼láng ⒈野兽之一,形状像狗,但嘴较尖,耳朵直立,尾巴下垂。毛通常为黄褐色,两颊有白斑。性狡猾凶狠,昼伏夜出,捕食野生动物,有时伤害人、畜。狼的皮毛可做衣褥等。狼 已稀少,禁止猎杀。 ⒉[狼狈] ①疲惫,窘迫或尴尬的样子~狈不堪。 ②相互勾结干坏事~狈为奸。 ⒊[狼烟]〈古〉报警烧的烽火,传说用狼粪燃烧成烟。〈喻〉战乱或境外敌人进扰。 ⒋[狼藉]也作[狼籍]。坏,杂乱,乱七八糟声名~藉。杯盘~藉。 狼lǎng 1.见"狼犺"。 狼làng 1.地名用字。 2.见"狼汤渠"。

:戾〈动〉 (会意。从犬,从户。犬从关着的门中挤出,必曲其身。本义弯曲) 同本义 戾,曲也。从犬,出户下身曲戾也。--《说文》 饮必小咽,端直无戾。--《吕氏春秋》 又如戾契(曲折辗转) 至,到达 翰飞戾天。--《诗·小雅·四月》 鲁侯戾止。--《诗·鲁颂·泮水》 戾于敝邑。--《国语·鲁语上》 古者天灾降戾。--《国语·周语下》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如戾止(来临);戾于(至于) 违背,违反 如子之说,文虽相反,义不相戾。--唐·韩愈《论语笔解》 举事戾苍天。--《淮南子· 戾lì ⒈罪,罪过免~。 ⒉凶暴,猛烈暴~。猛~。 ⒊违背,违反相~。〈引〉乖张,不讲情理猛贪而~。 ⒋至,到鸢飞~天(鸢老鹰)。 戾liè 1.象声词。参见"戾戾"。 2.同"奼"。参见"戾契"。 3.通"捩"。扭转。 4.通"捩"。折断。

:兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。

:乐 喜悦;愉快 有朋自远方来,不亦乐乎。--《论语·学而》 并怡然自乐。--晋·陶渊明《桃花源记》 游人去而禽鸟乐也。--欧阳修《醉翁亭记》 君游海而乐之,奈臣有图国者何?--《韩非子·十过》 似与游者相乐。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 熙熙而乐。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如快乐(感到幸福或满意);乐嬉嬉(喜悦貌);乐悦(欢喜);乐笑(欢笑);乐胥(喜乐);乐哈哈(形容喜笑的样子);乐好(爱好);乐志(愉悦心志)乐心(心里快乐);乐利(快乐与利益 );乐易(和乐平易);乐郊(乐土);乐处(快乐的所在) 乐(樂)lè ⒈快活,高兴快~。欢~。~事。~不可支。 ⒉喜欢,喜爱~于助人。喜闻~见。 ⒊笑,使人快活可~。大家都~了。玩笑取~。跟小孩逗~儿。 ⒋乐于~此不倦。 ⒌ ⒍ ⒎ 乐(樂)yuè ⒈指音乐~器。奏~。 乐yào 1.喜好。 乐luò 1.见"乐托"﹑"乐乐"。

:复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。

:乐 喜悦;愉快 有朋自远方来,不亦乐乎。--《论语·学而》 并怡然自乐。--晋·陶渊明《桃花源记》 游人去而禽鸟乐也。--欧阳修《醉翁亭记》 君游海而乐之,奈臣有图国者何?--《韩非子·十过》 似与游者相乐。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 熙熙而乐。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如快乐(感到幸福或满意);乐嬉嬉(喜悦貌);乐悦(欢喜);乐笑(欢笑);乐胥(喜乐);乐哈哈(形容喜笑的样子);乐好(爱好);乐志(愉悦心志)乐心(心里快乐);乐利(快乐与利益 );乐易(和乐平易);乐郊(乐土);乐处(快乐的所在) 乐(樂)lè ⒈快活,高兴快~。欢~。~事。~不可支。 ⒉喜欢,喜爱~于助人。喜闻~见。 ⒊笑,使人快活可~。大家都~了。玩笑取~。跟小孩逗~儿。 ⒋乐于~此不倦。 ⒌ ⒍ ⒎ 乐(樂)yuè ⒈指音乐~器。奏~。 乐yào 1.喜好。 乐luò 1.见"乐托"﹑"乐乐"。