| 简介： | “萏菡朱华祇怯霜”出自明代韩上桂的《御沟水》， 诗句共7个字，诗句拼音为：dàn hàn zhū huá qí qiè shuāng，诗句平仄：仄仄平平平仄平。 |
| 出处： | 《御沟水》 |
| 内容： |
洛阳城东花草殷，垂杨满道那可攀。 始闻绛气萦金阙，复道寒烟锁玉关。 玉关对削环丹戺，朱馆横连盈帝里。 深宫寂寞掩芙蓉，间道斜通御沟水。 沟水东流百尺深，绝代佳人但一心。 红颜可照青天丽，粉黛空含绿地阴。 绿阴地森不可见，柏梁宫里陈高宴。 谩想轻盈拟阿娇，更得娉婷似飞燕。 飞燕双翻入华堂，清歌妙舞逼成行。 各取嫣妍回眷恋，何知姊妹借辉煌。 逢人祇说乌鸦挽，对月真惊宝镜妆。 宝镜妆成不自惜，但愿君王赐颜色。 君心活似剑端环，妾念专期林上翼。 林上寒鸟栖满枝，三春归雁湿征衣。 恨不倾身联比目，那能奋翮趁双飞。 流苏宝帐尘将满，承露金茎滴乍稀。 此时惨淡玄华耗，此日空临御沟道。 沟道波浮映远杨，繁丝乱絮结中肠。 潆洄不比东归水，哽咽难沾五夜觞。 觞中酒满泪亦满，枝上丝扬情复扬。 薜萝紫结徒悬月，萏菡朱华祇怯霜。 沉思此事怜孤寝，沟水沟声常入枕。 黄姑几度惜填河，织女七襄害成锦。 波去波回亦有时，千金赋尽无还期。 但看古来沟水地，谁不吞声恨落丝。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 韩上桂 |
| 诗人介绍： | 明广东番禺人，字孟郁，号月峰。幼时家贫，喜读书。向人借《二十一史》，浏览一月，即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯，愤恨死。 |
| 翻译： | 洛阳城东花草殷，垂杨满道那珂。 开始听说绛气围绕金阙，通道冷烟锁玉关。 玉关相对削而环丹轴，朱馆横连盈帝里。 深宫寂寞掩芙蓉，小路斜通御沟水。 沟水往东流百尺深，绝代佳人只是一个心。 红颜可以照青天美丽，粉黛空含绿地阴。 绿阴森森地不见，柏梁宫里陈盛宴。 谩想轻盈和阿娇，更得娉婷好像飞燕。 飞燕双翻入华堂，清歌妙舞逼成行。 各取韩嫣妍回眷恋，知道什么姐妹借辉煌。 逢人只说乌鸦拉，对着月亮真吃惊宝镜妆。 宝镜装扮成不爱惜自己，但愿君王赐颜色。 君心活似剑端环，我想独占期林上翅膀。 林上寒鸟栖满枝，春天赏花归雁门湿征衣服。 恨不倾身联结眼睛，那能振奋翅膀借助双飞。 流苏宝帐灰尘将满，承露金茎滴乍稀。 此时暗淡黑色的花朵消耗，这一天空临御沟道。 沟道波浮映远杨，繁丝乱絮结中肠。 绕在周围不比东部水，哽咽着难以得到五夜酒。 酒杯中酒满眼泪也满，枝上丝扬心情飞扬。 薜荔女萝紫勾结悬月，萏菡朱华只胆怯霜。 沉思这件事怜我睡觉，沟沟声常入枕。 黄姑几度可惜填河，织女七襄杀害织成。 波距波回也有时间，千金赋都没有回期。 只看自古以来沟地，谁不吞声恨落丝。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | luò yáng chéng dōng huā cǎo yīn, chuí yáng mǎn dào nà kě pān. 洛阳城东花草殷，垂杨满道那可攀。 shǐ wén jiàng qì yíng jīn quē, fù dào hán yān suǒ yù guān. 始闻绛气萦金阙，复道寒烟锁玉关。 yù guān duì xuē huán dān shì, zhū guǎn héng lián yíng dì lǐ. 玉关对削环丹戺，朱馆横连盈帝里。 shēn gōng jì mò yǎn fú róng, jiān dào xié tōng yù gōu shuǐ. 深宫寂寞掩芙蓉，间道斜通御沟水。 gōu shuǐ dōng liú bǎi chǐ shēn, jué dài jiā rén dàn yī xīn. 沟水东流百尺深，绝代佳人但一心。 hóng yán kě zhào qīng tiān lì, fěn dài kōng hán lǜ dì yīn. 红颜可照青天丽，粉黛空含绿地阴。 lǜ yīn dì sēn bù kě jiàn, bǎi liáng gōng lǐ chén gāo yàn. 绿阴地森不可见，柏梁宫里陈高宴。 mán xiǎng qīng yíng nǐ ā jiāo, gèng dé pīng tíng shì fēi yàn. 谩想轻盈拟阿娇，更得娉婷似飞燕。 fēi yàn shuāng fān rù huá táng, qīng gē miào wǔ bī chéng háng. 飞燕双翻入华堂，清歌妙舞逼成行。 gè qǔ yān yán huí juàn liàn, hé zhī zǐ mèi jiè huī huáng. 各取嫣妍回眷恋，何知姊妹借辉煌。 féng rén qí shuō wū yā wǎn, duì yuè zhēn jīng bǎo jìng zhuāng. 逢人祇说乌鸦挽，对月真惊宝镜妆。 bǎo jìng zhuāng chéng bù zì xī, dàn yuàn jūn wáng cì yán sè. 宝镜妆成不自惜，但愿君王赐颜色。 jūn xīn huó sì jiàn duān huán, qiè niàn zhuān qī lín shàng yì. 君心活似剑端环，妾念专期林上翼。 lín shàng hán niǎo qī mǎn zhī, sān chūn guī yàn shī zhēng yī. 林上寒鸟栖满枝，三春归雁湿征衣。 hèn bù qīng shēn lián bǐ mù, nà néng fèn hé chèn shuāng fēi. 恨不倾身联比目，那能奋翮趁双飞。 liú sū bǎo zhàng chén jiāng mǎn, chéng lù jīn jīng dī zhà xī. 流苏宝帐尘将满，承露金茎滴乍稀。 cǐ shí cǎn dàn xuán huá hào, cǐ rì kōng lín yù gōu dào. 此时惨淡玄华耗，此日空临御沟道。 gōu dào bō fú yìng yuǎn yáng, fán sī luàn xù jié zhōng cháng. 沟道波浮映远杨，繁丝乱絮结中肠。 yíng huí bù bǐ dōng guī shuǐ, gěng yè nán zhān wǔ yè shāng. 潆洄不比东归水，哽咽难沾五夜觞。 shāng zhōng jiǔ mǎn lèi yì mǎn, zhī shàng sī yáng qíng fù yáng. 觞中酒满泪亦满，枝上丝扬情复扬。 bì luó zǐ jié tú xuán yuè, dàn hàn zhū huá qí qiè shuāng. 薜萝紫结徒悬月，萏菡朱华祇怯霜。 chén sī cǐ shì lián gū qǐn, gōu shuǐ gōu shēng cháng rù zhěn. 沉思此事怜孤寝，沟水沟声常入枕。 huáng gū jǐ dù xī tián hé, zhī nǚ qī xiāng hài chéng jǐn. 黄姑几度惜填河，织女七襄害成锦。 bō qù bō huí yì yǒu shí, qiān jīn fù jǐn wú hái qī. 波去波回亦有时，千金赋尽无还期。 dàn kàn gǔ lái gōu shuǐ dì, shuí bù tūn shēng hèn luò sī. 但看古来沟水地，谁不吞声恨落丝。 |
| 韵脚： | 拼音：dàn hàn zhū huá qí qiè shuāng 平仄：仄仄平平平仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
萏 ：菡萏 (形声。从苃,函声。菡萏。本义荷花) 同本义
迨至菡萏成花。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》
菡萏
萏dàn ［菡萏］荷花的别称。 菡 ：菡 (形声。从苃,函声。菡萏。本义荷花) 同本义 迨至菡萏成花。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 菡萏 菡hàn 朱 ：朱 (指事。小篆字形,从木,一在其中指出这种木是红心的。 本义赤心木) 同本义 朱,赤心木,松柏属。--《说文》 指朱色的物品 …朱(此指朱色缯帛)四百裹。--《穆天子传》 姓 朱孝纯子颍。(朱孝纯,字子颍,山东历城人,乾隆进士,当时任泰安知府,善诗画。)--清·姚鼐《登泰山记》 朱 朱色,大红色 。古代称为正色 网户朱缀。--《楚辞·招魂》 紫衣而朱冠。--《庄子·达生》 朱衣冠,执朱弓,挟朱矢。--《墨子·明鬼下》 朱门酒肉臭,路有冻死骨。-- 朱zhū ⒈大红色～门（〈古〉又用作豪门的代称）。 ⒉ 朱shū 1.见"朱提"。 华 ：华 华丽;光彩美丽 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 华衣乘马。--明·高启《书博鸡者事》 又如华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车) 豪华 况我大魏天王,个为华侈。--杨衒之《洛阳伽蓝记》 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 华（萢）huā〈古〉同"花"桃～。 华（萢）huá ⒈中华民族或中国的简称～夏。～裔。～侨。～南。驻～使馆。 ⒉美丽～丽。〈引〉精美精～。物～天宝。 ⒊文才才～清英。 ⒋光彩～服。光～。〈引〉显贵，显耀荣～富贵。 ⒌奢侈浮～。 ⒍兴旺繁～。 ⒎光阴韶～（青年时代）。 ⒏敬词～诞（生日）。～函（书信）。 ⒐ 华（萢）huà ⒈姓～佗（汉代名医）。 ⒉华山，又称"太华山"，五岳中的西岳，在陕西省～山天下险。智取～山。 华kuā 1.见"华离" 祇 ：祇ruǎn ⒈古同磎”，次于玉的美石。 怯 ：怯 (形声。从心,去声。《说文》本从犬。本义胆小,畏缩) 同本义 持节不恐谓之勇,反勇为怯。--《贾子道术》 怯者不得独退。--《孙子·军事》 五不行,示赵弱且怯也。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如怯怯乔乔(战战兢兢);怯壳儿(怯坎儿,怯条子。土气,没有见过大世面的人);怯症(胆怯);胆怯(胆小;畏缩);羞怯(羞涩胆怯) 土气 怕人说他怯,笑他不开眼。--《负曝闲谈》 虚弱 一来我们身小力怯,着甚来由吃挨吃搅。--《京本通俗小 怯qiè ⒈胆小，畏惧，跟"勇"相对～懦。胆～。 ⒉俗气，见识浅，不合时宜露～。衣着有些～。 霜 ：霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒，附着于物体上有～。地上～。草上～。瓦上～。 ⒉白色鬓将～（〈喻〉年将老）。 ⒊像霜的柿～。 ⒋年白骨横千～。 |