"轧轧车轮绕"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“轧轧车轮绕”出自明代胡翰的《京口纪行》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yà zhá chē lún rào，诗句平仄：仄平平平仄。
出处：	《京口纪行》
内容：	大江风西来，波涛一何浩。 我舟不得发，徘徊越昏晓。 衡运已朔易，曜灵忽东杲。 早出南徐州，草干霜露少。 惨惨沙尘飞，轧轧车轮绕。 寒气来薄人，重裘仅如缟。 日高众鸟翔，天末孤帆杳。 川流与冈势，合沓自回抱。 人生大块间，孰能出其表。 勉为辛苦行，益见颜色槁。 人言野多虎，前驱善相保。 顾非千金躯，祇欲杖穹昊。 共子陈此情，归来卧蓬岛。
朝代：	明代
分类：
诗人：	胡翰
诗人介绍：	胡翰，字仲申（一三o七至一三八一），一字仲子，浙江金华人。官衢州府教授。洪武乙酉纂修元史书成，赐白金文绮，辞归卜居长山之阳，学者称曰长山先生。工书，王世贞国朝名贤遗墨，有其书迹。卒年七十五。《宾州续稿》、《金华先民传》.
翻译：	大江风西来，波涛一何浩。 我船不能行动，徘徊越过黄昏拂晓。 衡运输已朔易，曜灵忽然向东呆。 早在南徐州，草干霜露少。 暗淡沙尘飞，轧轧车轮绕。 寒气来逼近人，重裘仅如白色。 日高众鸟飞翔，天际孤帆杳。 川流与冈势，重叠从回抱。 人生大石块之间，谁能出他的表。 是努力辛苦走，更被颜色枯槁。 人说野多虎，前锋善相保。 回头不是千金身躯，只想打苍穹。 共同子阵这种情，归来卧蓬岛。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dà jiāng fēng xī lái, bō tāo yī hé hào. 大江风西来，波涛一何浩。 wǒ zhōu bù dé fā, pái huái yuè hūn xiǎo. 我舟不得发，徘徊越昏晓。 héng yùn yǐ shuò yì, yào líng hū dōng gǎo. 衡运已朔易，曜灵忽东杲。 zǎo chū nán xú zhōu, cǎo gàn shuāng lù shǎo. 早出南徐州，草干霜露少。 cǎn cǎn shā chén fēi, yà zhá chē lún rào. 惨惨沙尘飞，轧轧车轮绕。 hán qì lái báo rén, zhòng qiú jǐn rú gǎo. 寒气来薄人，重裘仅如缟。 rì gāo zhòng niǎo xiáng, tiān mò gū fān yǎo. 日高众鸟翔，天末孤帆杳。 chuān liú yǔ gāng shì, hé dá zì huí bào. 川流与冈势，合沓自回抱。 rén shēng dà kuài jiān, shú néng chū qí biǎo. 人生大块间，孰能出其表。 miǎn wèi xīn kǔ xíng, yì jiàn yán sè gǎo. 勉为辛苦行，益见颜色槁。 rén yán yě duō hǔ, qián qū shàn xiāng bǎo. 人言野多虎，前驱善相保。 gù fēi qiān jīn qū, qí yù zhàng qióng hào. 顾非千金躯，祇欲杖穹昊。 gòng zi chén cǐ qíng, guī lái wò péng dǎo. 共子陈此情，归来卧蓬岛。
韵脚：	拼音：yà zhá chē lún rào 平仄：仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	轧 ：轧 ga 挤入;拥挤 结交 核查 象声词。如轧拉(形容物体摩擦或受压力后而发出的声音) 轧 ya (形声。从车,本义辗压) 同本义 轧,辗也。--《说文》 罪小者轧。--《史记·匈奴传》『书注辗辗其骨节。若今之压踝者。” 鳃鳃然常恐天下之一合而轧己也。--《汉书·刑法志》 又如把路面轧一下 排挤,倾轧 轧gá ⒈〈方〉 ①挤，拥挤不要～。 ②结交～朋友。 ③核算，查对～清帐目。 ⒉见yà、zhá。 轧yà ⒈排挤，碾压倾～。～棉花。～马路。 轧zhá ⒈压～辊。～钢机。 轧 ：轧 ga 挤入;拥挤 结交 核查 象声词。如轧拉(形容物体摩擦或受压力后而发出的声音) 轧 ya (形声。从车,本义辗压) 同本义 轧,辗也。--《说文》 罪小者轧。--《史记·匈奴传》『书注辗辗其骨节。若今之压踝者。” 鳃鳃然常恐天下之一合而轧己也。--《汉书·刑法志》 又如把路面轧一下 排挤,倾轧 轧gá ⒈〈方〉 ①挤，拥挤不要～。 ②结交～朋友。 ③核算，查对～清帐目。 ⒉见yà、zhá。 轧yà ⒈排挤，碾压倾～。～棉花。～马路。 轧zhá ⒈压～辊。～钢机。 车 ：车 (象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义车子,陆地上有轮子的运输工具) 同本义 車,舆论之总名。夏后时奚仲所造。象形。--《说文》。按,横视之肖,或云车少昊时驾牛,奚仲始驾马。 为车。大车、柏车、羊车,皆两辕,驾牛;田车、兵车、乘车,皆一辀,驾马。大车,平地任载车,柏车、山车,羊车、善车也;田车、兵车,乘车,通谓之小车。--《考工记·舆人》 车从马。--《左传·闵公元年》 车斑内外。--《国语·晋语》。注车雷也。” 车同轨,书同文字。--《史记·秦始皇本纪》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 车 chē ①陆地上安设轮子的运输工具汽～、马～。 ②利用轮轴旋转的工具水～、吊～。 ③机器～床、～间。 ④用车床切削东西～圆。 ⑤用水车取水～水。 ⑥姓。又见jū。 【车床】一种常用的金属切削机床。主要用来做内圆、外圆和螺纹加工。又叫旋床。 【车尔尼】（1791-1857）奥地利作曲家、钢琴教育家。自幼随父学习钢琴，后从师贝多芬、年。曾培养出李斯特等许多钢琴家，并留下了大量的钢琴教材，至今仍被广泛采用。 【车尔尼雪夫斯基】（1828-1889）俄国革命民主主义者和文学家。代表作是长篇小说《怎么办》。 【车技】一种杂技节目。表演者利用特制的单轮车、双轮车作载人运行、翻车过桌或在特制的高架上作定车等各种表演动作。 【车厘子】〈港台〉樱桃。英语音译词。 【车裂】中国古代一种残酷的死刑。将人头和四肢分别绑在五辆车上，以马架车，同时分驰，撕裂肢体。俗称五马分尸。 【车水马龙】车像流水，马像游龙。形容车马来往不绝、繁华热闹的景象。 【车载斗量】用车装，用斗量。形容数量非常多。多用来表示不足为奇。 【车辙】车子经过路面时轧出的痕迹。 车（車）jū ⒈象旗中的一种棋子。 ⒉见chē。 车（車）chē ⒈有轮子的陆上交通工具马～。汽～。轿～。乘用～。火～。 ⒉利用轮轴转动的某些器具水～。纺纱～。滑轮～。〈引〉机器试～。开～。 ⒊旋床～床。 ⒋使用旋床～光。～圆。 ⒌使用水车取水～水。 轮 ：轮 (形声。从车,仑声。本义车轮,轮子) 同本义 轮,有辐曰轮,无辐曰辁。--《说文》。按,考工有轮人。 坎为弓轮。--《易·说卦》 輮以为轮。--《荀子·劝学》 金车玉作轮。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如轮指(弹奏乐器的一种指法一手的几个手指接连动作,犹如车轮的转动);轮轭(车轮和车轭);轮崇(车轮的高度) 引申为车子 椎轮抵长乐。--梁简文帝《长安道》 又如轮轩(显贵者所乘坐的车子);轮鞅(车马。比喻访客);轮盖(车盖) 凡平圆形像车轮似的东西 未央前殿月轮 轮（輪）lǔn ⒈安在车上、机器上，能旋转并促使车、机器动作的东西车～子。三～车。齿～儿。偏心～。 ⒉形状像轮的月～（圆月）。树有年～。 ⒊依照次序转～流。～班。第二～。该～到你了。 ⒋ ⒌ ①图形或物体的外围。 ②事物的概况。 轮lún 1.车轮。 2.指车牙。 3.指车毂。 4.代指车。 5.收卷钓线的转轮。 6.古代制作瓦瓶的圆形木模。 7.古代的一种兵器。 8.制作车轮的工匠。 9.树的横枝 。 10.指月亮。 11.兼指太阳。 12.指人的头与四肢。 13.轮船的省称。 14.面积的纵度。 15.高大貌。 16.边缘，外围。 17.回转;转动。 18.轮流;依次更替 。 19.瞪着眼来回看。 20.量词。辆。用以计车数。 21.量词。多用于圆形之物，如日﹑月。 22.量词。次;遍。用于循环的事物或动作。 23.挥动◇作"抡"。 24. 姓。春秋齐国有轮扁。见《庄子．天道》。 绕 ：绕 (形声。从糸,尧声。本义缠束) 同本义 绕,缠也。--《说文》 绕黄山而款牛首。--张衡《西京赋》。注裹也。” 又如把丝绕在卷筒上;绕搭(缠绕);绕缭(缭绕,盘旋围绕);绕手(犹棘手);绕网(陷入罗网);绕结(回旋缠结) 环绕 白水绕东城。--唐·李白《送友人》 黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如绕梁声(形容歌声优美动听,长久萦回耳畔);绕袭(迂回突袭敌人) 迂回绕过 一边是陡山,一边是深峪,更无别处好绕。--《老残游记》 又如绕弯(波折); 绕（繞、 ⒊ ⒋遶）rào ⒈缠～线。 ⒉纠缠，弄迷糊把他～住。这两个字总算将他～着了。 ⒊围着转～场一周。月亮～地球运行。 ⒋走弯路或迂回的路～了一段路。～到敌人背后。 绕rǎo 1.弯曲。 2.姓。春秋秦有绕朝。见《左传．文公十三年》。