小区吧首页 查名句 Z 渍血为浆

"渍血为浆"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 03:30:28


简介: “渍血为浆”出自宋代释绍昙的《偈颂一百零二首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zì xuè wèi jiāng,诗句平仄:仄仄仄平。
出处: 《偈颂一百零二首》
内容:
高价卖生姜,雪真珠满床。
清贫虽彻骨,富有敢斗君王。
灼然如是,脍身为食,渍血为浆,尽情供养,犹未相当。
若也未是,和烟耕绿野,枯笛送斜阳。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释绍昙
诗人介绍: 释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。
翻译:

《偈颂一百零二首》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
高价卖生姜,
雪真珠满床。
清贫虽彻骨,
富有敢斗君王。
灼然如是,
脍身为食,
渍血为浆,
尽情供养,
犹未相当。
若也未是,
和烟耕绿野,
枯笛送斜阳。

诗意:
这首诗词以独特的形象和意象描绘了生活的艰辛和奋斗的力量。通过描述卖生姜的高价和床上的雪白珍珠,诗人表达了贫穷的现实。尽管贫穷让人彻底清贫,但他仍然勇敢地与权贵争斗,不惧怕权势的追逐。诗中的形象描绘生动而深刻,以此传达了诗人对于现实与理想之间巨大差距的思考。

赏析:
这首诗词以生动的意象和深刻的表达方式展现了作者对于社会现实的思考和对于奋斗的力量的赞美。卖生姜的高价和床上的珍珠形成了鲜明的对比,突出了贫困和财富之间的巨大差距。虽然诗人身处清贫之中,但他并不屈服于现实,而是勇敢地与君王争斗,表达了面对困境时的坚毅和勇气。

诗中的"灼然如是"一句表达了诗人对于生活的真实感受,形容了他对于困境的深刻体验。"脍身为食,渍血为浆"这句诗表达了诗人将自身奉献出来,尽情供养的决心,同时也暗示了他对于自身付出的不足与不相当之处的思考。

最后两句"若也未是,和烟耕绿野,枯笛送斜阳"则展现了诗人对于理想生活的追求。他希望能够在宁静的田园中与烟雾相伴,努力耕耘绿野,即使是在衰老和落日的时候,也用枯笛送行,表达了他对于自由和宁静的向往。

总体而言,这首诗词通过形象生动的描绘和深刻的思考,表达了作者对于现实与理想之间巨大差距的思考,以及对于奋斗和勇气的赞美,展现了诗人积极向上的人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gāo jià mài shēng jiāng, xuě zhēn zhū mǎn chuáng.
高价卖生姜,雪真珠满床。
qīng pín suī chè gǔ, fù yǒu gǎn dòu jūn wáng.
清贫虽彻骨,富有敢斗君王。
zhuó rán rú shì, kuài shēn wéi shí,
灼然如是,脍身为食,
zì xuè wèi jiāng, jìn qíng gōng yǎng,
渍血为浆,尽情供养,
yóu wèi xiāng dāng.
犹未相当。
ruò yě wèi shì,
若也未是,
hé yān gēng lǜ yě, kū dí sòng xié yáng.
和烟耕绿野,枯笛送斜阳。
韵脚: 拼音:zì xuè wèi jiāng
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :渍 (本义短时间浸泡) 同本义 渍,沤也。--《说文》 剥削淹渍以为菹。--《诗·楚茨》笺 水浸曰渍。--《通俗文》 《神农》、《后稷》藏种之方,煮马屎以渍种者。--《论语·商虫》 净淘种子,渍经三宿。--贾思勰《齐民要术》 又如渍酒(浸泡在酒里);渍痕(水侵蚀的污迹);渍渍(满是汗水或泪水的样子) 冲洗 染 钟氏染羽以朱湛丹秫,三月而炽之,淳而渍之。--《周礼·考工记·钟氏》 又如渍浸(浸染) 沾染 飞毛遍绿野,洒血渍芳丛。 渍zì ⒈浸,泡~豆。~麻。淹~。 ⒉染渐~。 ⒊积水~水。排~。 ⒋积在物体上难于除去的油、泥、污垢等油~。墨~。 渍sè 1.雨或泪洒落。

:血 xie 粥样);血渌渌(鲜血淋漓);血心(忠心;热忱);血的教训;流了一点血,不要紧 血 xue (指事。小篆字形,从皿,一”象血形。表示器皿中盛的是血。本义牲血,供祭祀用) 同本义◇泛指血液 血,祭所荐牲血也。--《说文》 取其血膋。--《诗·信南山》。笺血以告杀也。” 以血祭祭社稷、五祀五岳。--《周礼·大宗伯》 血祭盛气也。--《礼记·郊 血xiě ⒈义同"血",用于口语或口语常用词流了些~。鸭~。猪~。~块儿。 血xuè ⒈血液。人和动物体在心脏和血管内的液体,由血球、血绣和血浆等组成。它周身循环,输送养分和激素等给各组织,收集废物带至排泄器官。且有抵御病菌和调节体温等作 用~压。~流。~泊(大滩的血)。〈喻〉刚强炽烈~性。热~沸腾。 ⒉同一祖先的~源。~统。

:为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为(為、爲)wéi  ⒈做,干事在人~。敢作敢~。 ⒉有能力,有贡献,做出成绩年轻有~。大有作~。 ⒊看成,当作认~。以~。不足~凭。霓~衣兮风~马。 ⒋充当,担任,治理能者~师。她~校长已三年。善~国事。 ⒌成,变成变荒坡~花果山。 ⒍是十两~一斤。 ⒎被~人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不~?大~不幸。广~流传。极~紧要。 为(為、爲)wèi ⒈给,替~国争光。~人民服务。 ⒉〈表〉目的~了治病救人。 ⒊向,对且~众人言。不足~外人道。 ⒋帮助,卫护~人作嫁(〈喻〉没有自己的好处,白给别人操劳)。~虎作伥(〈喻〉做坏人的帮凶)。

:浆 (从水,将声。本义饮料) 古代一种微酸的饮料 浆,酢浆也。--《说文》 饮酒浆饮俟于东房。--《仪礼·公食礼》 箪食壶浆。--《三国志·诸葛亮传》 又如浆水(一种饮料);浆糗(饮料与干粮) 浓厚的液体 浆 用粉浆或米汤浸纱、布、衣服,使干后变硬变挺 浆(漿)jiāng ⒈较浓的液汁血~。绿豆~。泥灰~。 ⒉〈古〉一种带酸味的饮料,用以代酒。〈引〉酒玉液琼~。 ⒊用米汤或粉浆等浸透纱、布、衣服等物,使变硬变挺~布料。 ⒋见jiàng。 浆(漿)jiàng ⒈