小区吧首页 查名句 T 托根亦已高

"托根亦已高"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 19:54:06


简介: “托根亦已高”出自明代王叔英的《孤桐生崇冈一首赠友人》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tuō gēn yì yǐ gāo,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《孤桐生崇冈一首赠友人》
内容:
孤桐生崇冈,托根亦已高
严冬风雪繁,枝叶成萧条。
根本具生意,又逢雨露辰。
未□终憔悴,勿为樵牧侵。
韶英如可作,迟尔为瑟琴。
朝代: 明代
分类:
诗人: 王叔英
诗人介绍: (?—1402)明浙江黄岩人,字元彩,号静学。洪武中与方孝孺等并征,辞归。二十年,以荐为仙居训导,擢汉阳知县。建文元年,召为翰林修撰,上资治八策。方孝孺欲行井田,叔英寄书谓古制不可行于今。燕王兵至,奉命募兵,行至广德。知大势已去,书绝命词,自经于玄妙观。
翻译:

《孤桐生崇冈一首赠友人》是明代王叔英创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

孤桐生崇冈,
独自矗立在高岗上。
严冬风雪纷纷,
枝叶凋零,形成了荒凉景象。
但根本依然有生机,
而且又得到了雨露的滋润。
尽管未到盛夏,孤桐仍然不甘衰败,
请勿让伐木和放牧侵扰。
如果时光能够回到春天,
那么请你等待,等到我变成世上最美妙的丝竹琴音。

这首诗词以孤立的桐树为主题,通过描绘桐树在严冬中的生存状况表达了作者对友人的思念之情。诗中,桐树孤独地生长在高岗之上,面对严寒的冬天,枝叶凋零,形成了一片凄凉的景象。然而,桐树的根本依然有生机,得到了雨露的滋润,展现了生命的顽强和对生存的渴望。作者希望友人不要被伐木和放牧所侵扰,保护这颗孤独而生机勃勃的桐树。最后,作者以音乐的形象表达了对友人的思念之情,希望友人能等待,直到作者变成最美妙的丝竹琴音。

这首诗词通过描绘孤立的桐树表达了作者对友人的思念之情,并寄托了对友人未来的祝愿。诗中的桐树被赋予了象征意义,代表着坚强的生命力和对生存的渴望。作者通过桐树的形象呼唤友人保护自身,不受外界干扰,同时也表达了对友人的深情厚谊。最后,以音乐的形象来寄托思念之情,表达了作者对友人未来的美好期望。

这首诗词情感深沉,意境优美,通过对桐树生长状况的描绘,将作者对友人的思念和祝福融入其中,给人以温暖和鼓励。同时,诗中的桐树形象也给予人们对生命的希望和勇气,传递出积极向上的信息。整首诗词构思独特,意境深远,值得品味和欣赏。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gū tóng shēng chóng gāng, tuō gēn yì yǐ gāo.
孤桐生崇冈,托根亦已高。
yán dōng fēng xuě fán, zhī yè chéng xiāo tiáo.
严冬风雪繁,枝叶成萧条。
gēn běn jù shēng yì, yòu féng yǔ lù chén.
根本具生意,又逢雨露辰。
wèi zhōng qiáo cuì, wù wèi qiáo mù qīn.
未□终憔悴,勿为樵牧侵。
sháo yīng rú kě zuò, chí ěr wèi sè qín.
韶英如可作,迟尔为瑟琴。
韵脚: 拼音:tuō gēn yì yǐ gāo
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :托〈动〉 推。同拓” 托,推也。--《玉篇》 拓,手推物也。或作托。--《集韵》 用手掌附着或承着 泛指承托。支持使稳定在某一高度的位置 用作…的衬里 托 〈名〉 承托某些器物的座儿 安装步枪、猎枪的枪筒、接受器和其他装置的木头制作的供端起来瞄准射击的部件 托tuō ⒈用手掌承着物品~着梨子。 ⒉承托东西的器具~盘。茶~。花~儿。 ⒊衬,垫~起来℃云~月。 ⒋寄,暂放寄~。~儿所。 ⒌请人代办~付。委~。你去~他办理。 ⒍借故推委或躲闪~辞。~病。~故。推~。 ⒎旧的压强单位,现今改用"帕"。

:根 (形声。从木,艮声。本义草木之根) 植物生长于土中或水中吸收营养的部分 根,木株也。--《说文》 蔓根为根,直根为柢。--《说文通训定声》 根深,则视久。--《韩非子·解老》 是谓深根、固柢。--《老子》 有根株于下,有荣叶于上。--《论衡·超奇》 其无宿根者,候苗成而未有花时采,则根生已足而又未衰。--宋·沈括《梦溪笔谈》 斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如根莇(根。莇草根;又指根本,根源);根茇(植物的根部);根柢(草木的根);根垓(根核。植物的根;植根) 事物的本源, 根gēn ⒈高等植物的营养器官之一。有固养植物体和支持其地上的部分,吸收土壤里的水和溶解在水里的无机盐,贮藏养料等之作用小草~。大树~。直~(如甜菜、向日癸的根) 。须~(如稻、麦的根)。块~(如萝卜、土豆的可吃部分)。〈引〉 ①基部,基础~柢。~基。~本。~蒂。牙~儿。舌~儿。 ②事物或事情的本源~源。穷~。祸~。寻~究底。 ③彻底~治。~除。~绝。 ④凭证,依据~据。存~。 ⑤〈喻〉后代儿孙他是李家的独~。 ⒉量词。指长条状物两~火柴。三~塑料绳。 ⒊数学名词 ①代数方程式内未知数的值。 ② ⒋化学上称带电的基硫酸~。碳酸氢~。

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的,离地面远的~山。~原。~楼。~空。 ②等级在上的~等。~级。 ③超过一般标准或平均程度~温。~速。~质量。 ④声音大,响亮~声喊。~歌一曲。 ⒉品德才能优秀的~尚。~手。~明。崇~。 ⒊敬词有何~见?请问~寿? ⒋大,兴奋热烈情绪~。志气~。兴~采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知~低。 ②到底,终究~低合适了。 ③无论如何不管~低,一定要做好。 ⒍