小区吧首页 查名句 D 贷粟监侯宁忍饿

"贷粟监侯宁忍饿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 15:26:58


简介: “贷粟监侯宁忍饿”出自宋代刘克庄的《小园即事五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dài sù jiān hóu níng rěn è,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
出处: 《小园即事五首》
内容:
乍脱重裘试薄纨,绿阴多处小凭栏。
李甘尚可分螬半,柿落何妨拾鸟残。
贷粟监侯宁忍饿,借衣友婿不如寒。
獠奴但怪沉吟久,肯信诗中字未安。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《小园即事五首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

乍脱重裘试薄纨,
初脱下厚重的皮袍,试穿上轻薄的丝绸,
这句诗描绘了作者从寒冷的冬天过渡到温暖的春天的场景。重裘象征着严寒的冬季,而薄纨则代表着温暖的春天。这里,作者通过衣物的变化,表达了季节的转换和生活的变迁。

绿阴多处小凭栏。
到处都是绿荫,小小的栏杆上可以依靠。
这句诗描绘了春天的景色,绿阴代表着新鲜的绿色植物,小凭栏则象征着一个可以休憩的地方。作者通过描绘自然景色,表达了春天的美好和宁静。

李甘尚可分螬半,
李果甜美,还可以分成两半。
这句诗描绘了作者品尝李子的情景。李子是一种美味的水果,作者通过描述李子的甜美和可分割的特点,表达了对生活中美好事物的欣赏和享受。

柿落何妨拾鸟残。
柿子掉落下来,也无妨碍捡拾残留的鸟食。
这句诗描绘了秋天的景色,柿子象征着秋季的果实,而鸟食则代表着鸟儿的食物。作者通过描述柿子掉落和鸟食的情景,表达了对自然界循环和生命的观察和思考。

贷粟监侯宁忍饿,
借粮食给监守官,宁可自己忍饥挨饿,
这句诗描绘了作者的慷慨和仁爱之心。作者愿意借粮食给监守官,宁可自己忍饥挨饿,表达了对他人的关怀和牺牲精神。

借衣友婿不如寒。
借衣服给朋友的儿婿,不如自己受冷。
这句诗描绘了作者的坚持和自尊之心。作者宁愿自己受冷,也不愿借衣服给朋友的儿婿,表达了对个人尊严和原则的坚守。

獠奴但怪沉吟久,
獠奴只是奇怪地长时间地沉思,
这句诗描绘了一个獠奴(指南方少数民族)长时间沉思的情景。作者通过描述獠奴的沉思,表达了对他人行为和思考方式的观察和思考。

肯信诗中字未安。
怀疑这首诗中的字是否正确。
这句诗表达了作者对自己诗作的怀疑和不安。作者对自己的诗作是否准确和完美存在疑问,表达了对自我要求和追求卓越的态度。

总体而言,刘克庄的《小园即事五首》通过描绘自然景色、生活场景和人物情感,表达了对季节变迁、自然界循环、人情世故和个人追求的思考和感悟。这首诗词以简洁明了的语言,展示了作者对生活的独特观察和深刻思考,具有一定的艺术价值和人文内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhà tuō zhòng qiú shì báo wán, lǜ yīn duō chù xiǎo píng lán.
乍脱重裘试薄纨,绿阴多处小凭栏。
lǐ gān shàng kě fēn cáo bàn, shì luò hé fáng shí niǎo cán.
李甘尚可分螬半,柿落何妨拾鸟残。
dài sù jiān hóu níng rěn è, jiè yī yǒu xù bù rú hán.
贷粟监侯宁忍饿,借衣友婿不如寒。
liáo nú dàn guài chén yín jiǔ, kěn xìn shī zhōng zì wèi ān.
獠奴但怪沉吟久,肯信诗中字未安。
韵脚: 拼音:dài sù jiān hóu níng rěn è
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :贷 (形声。从贝,代声。从贝”,表示与钱财有关。本义施予;给予) 同本义 贷,施也。--《说文》 贷,予也。--《广雅》 以财投长曰贷。--《大戴礼记·千乘》 凡民之货者。--《周礼·泉府》。司农注谓从官借本贾也。” 又称贷而益之。--《孟子》 不贷无出也。--《庄子·天运》 贳贷卖买。--《汉书·食货志下》 又如贷施(施舍);贷恤(赈施抚恤) 借出钱财 宁积粟腐仓而不忍贷人一斗。--《潜夫论·忠贵》 又如贷借(金钱物品的借出和借入);贷项(记入账户贷方的账项);贷卖(放贷或出卖) 借入 贷 dài ①借入或借出~款。 ②所贷的款农~。 ③推卸责无旁~。 ④宽恕严惩不~。 【贷学金制度】高等院校给家庭经济困难的学生发放无息贷款,以保障他们正常的学习和生活的制度。 贷tè 1.通"忒"。差错。

:粟 (会意,象草木果实下垂的样子◇隶变为西”。本义粟子,谷子) 同本义 谷物、干草和饲料 粟,嘉谷实也。--《说文》 其粟麦粳稻之属各依土地,贮之州县。--《旧唐书·食货志下》 输不必金,出粟、菽、帛、布及它物者听。--清·邵长蘅《阎典史传》 又如粟入(税粟的收入);粟粒(谷物的颗粒) 谷粒 迁淳安知县。布袍脱粟,令老仆艺 粟sù ⒈谷子,去皮后称为"小米"。它是我国北方重要粮食作物之一。 ⒉泛指粮食。

:监 (会意。甲骨文字形,左边是一个人睁大眼睛在往下看(臣,竖目),右边是个器皿。金文又在器皿上加一小横,表示器中有水。古人以水为镜,监”就是一个人弯着腰,睁大眼睛, 从器皿的水中照看自己的面影。本义监督,察看督促) 同本义 眔,临下也。--《说文》 立其监。--《周礼·太宰》。注谓公侯伯子男各监一国。” 何用不监。--《诗·小雅·节南山》 监,察也。--《方言十二》 使监谤者。--《国语·周语》。注察也。” 以监其上下之所好。” 乃以吴叔为假王,监诸将以西击荥阳。--《史记·陈涉世家》 王怒, 监(眔)jiān ⒈察看,督察,从上看下~督。~察。~观四方。 ⒉牢,狱~牢。~狱。坐~房。 ⒊ ⒋ 监(眔)jiàn ⒈我国君王时代的官名或官署名郡置守、尉、~。国子~。钦天~(掌管天文、历法等的官府)。 ⒉镜子,借鉴(借鑑)明~。成汤~于夏桀。 监kàn 1.地名用字。参见"监乡"。

:侯 (象形。从人,从厂,象张布,矢在其下。甲骨文字形,象射侯张布著矢之形。本义箭靶) 同本义。以兽皮或画上兽形的为之 矦,春饷所射矦也。--《说文》 终日射侯。--《诗·齐风·猗嗟》 射有张布谓之矦。--《小尔雅·广器》 方十尺曰矦,四尺曰鹄,二尺曰正,四寸曰质。 张矦。--《左传·成公二年》 又如侯弓(古代较射时用以射侯之弓☆,箭靶);侯道(箭靶与射者间的距离) 诸侯 内诸侯禄也,外诸侯嗣也。--《礼记·王制》 诸侯则共熊侯豹侯。--《周礼·司裘》。注 侯hóu ⒈〈古〉五等爵位的第二等公~伯子男。秦汉以后仅次于王的爵位王~将相宁有种乎! ⒉泛指达官贵人~门似海。 ⒊箭靶终日射~,不出正兮(正靶的中心)。 侯hòu

:宁 (本作寍”。从宀,从心,从皿。表示住在屋里有饭吃就安心了◇世假寧”为寍”,寧”行而寍”废。今用宁”字作寧”简化字。宁”,是贮”的本字。本义 安宁,平安) 同本义 寍,安也。--《说文》。经传皆以寧为之。 三日康寧。--《书·洪范》 惟若寧侯。--《考工记·梓人》 归寧乃邦。--《仪礼·觐礼》 身欲寧。--《礼记·月令》 鸡狗不得宁。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 宁汝于斯。--清·袁枚《祭妹文》 幸宁心哉。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如心神不宁;宁吉(安宁吉祥);宁息(安宁平 宁(寧、甯)níng ⒈安定,平安~静。康~。既安且~。 ⒉南京市的简称。 宁(寜、甯)nìng ⒈情愿~可。~愿。~缺毋滥。~死不屈。 ⒉文言助词不~唯是(不仅如此)。 ⒊文言副词。岂,难道王侯将相~有种乎? 宁zhù 1.古代宫室门屏之间。 2.同"贮"。贮藏;积聚。

:忍 (形声。从心, 刃声。本义 忍耐、 容忍) 同本义 忍,能也。--《说文》 忍,耐也。--《广雅》 是可忍也。--《论语·八脩》。皇疏忍,犹容耐也。” 强力忍垢,吾不知其他也。--《庄子·让王》 吾子忍之。--《左传·成公二年》 小不忍,则乱大谋。--《论语·卫灵公》 忍所私以行大义。--《吕氏春秋·去私》 故遂忍悲为汝言之。--清·林觉民《与妻书》 又如忍事(以忍耐态度面对各种事情);忍容(容忍);忍顺(忍耐顺受;忍耐顺从);忍从(忍受顺从);忍羞(忍受羞辱);忍气(忍受别人的欺侮);忍垢(忍受污 忍rěn ⒈耐,抑制,感情不让表现出来~耐~受。~气。~痛。容~。 ⒉残酷,狠心残~。~心。于心不~。 忍rèn 1.通"韧"。 2.通"认"。认识。

饿 :饿 (形声。从食,我声。本义饥之甚。按在古代,饥”与饿”存在着程度上的差别。饥”指一般的肚子饿;饿”是严重的饥饿) 同本义 饿,饥也。--《说文》 饿,无食久馁也。--《六书故》 饿,甚于饥也。--《正字通》 有死者曰大饥,无死者曰大饿。--《谷梁传》疏引徐邈说 无一月饿。--《淮南子·说山》 家有常业,虽饥不饿。--《韩非子·饰邪》 又如饿隶(饥饿的人;形容干瘠的样子);饿损(饿坏);饿杀鬼(方言。贪吃的人);饿病(饥饿致病) 使受饿;感到饥饿 饿其体肤。--《孟子· 饿 è ①肚子没食,想吃东西。 ②使受饿别~着。 【饿莩】见【饿殍】。 【饿殍】饿死的人。又作饿莩。