简介: | “馥馥若兰芳”出自唐代韦应物的《清都观答幼遐》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fù fù ruò lán fāng,诗句平仄:仄仄仄平平。 |
出处: | 《清都观答幼遐》 |
内容: |
逍遥仙家子,日夕朝玉皇。 兴高清露没,渴饮琼华浆。 解组一来款,披衣拂天香。 粲然顾我笑,绿简发新章。 泠泠如玉音,馥馥若兰芳。 浩意坐盈此,月华殊未央。 却念喧哗日,何由得清凉。 疏松抗高殿,密竹阴长廊。 荣名等粪土,携手随风翔。 |
朝代: | 唐代 |
分类: | |
诗人: | 韦应物 |
诗人介绍: | 韦应物(生卒年不详),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。唐朝官员、诗人,世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。 |
翻译: |
诗词《清都观答幼遐》描绘了一个逍遥仙子日夜侍奉玉皇的情景。她充满兴致地享受着清露和琼华浆,解开束缚自己的发辫,穿上天香飘逸的衣裳。玉皇面带微笑,赐予她翠绿的信笺,表示对她的赏识。整个情景如水声般悠扬,馥郁的花香如兰花。她坐在这里,思绪万千,月光如水仍未完全消退。然而,她却忧虑喧嚣的尘世,如何能够获得清凉与宁静。她在宽敞的殿堂中找到一片稀疏的竹林,以及延伸的长廊。这里展示了名利如粪土般微不足道,她牵着玉皇的手,随风翱翔。 |
读音: | xiāo yáo xiān jiā zǐ, rì xī cháo yù huáng. 逍遥仙家子,日夕朝玉皇。 xìng gāo qīng lù méi, kě yǐn qióng huá jiāng. 兴高清露没,渴饮琼华浆。 jiě zǔ yī lái kuǎn, pī yī fú tiān xiāng. 解组一来款,披衣拂天香。 càn rán gù wǒ xiào, lǜ jiǎn fā xīn zhāng. 粲然顾我笑,绿简发新章。 líng líng rú yù yīn, fù fù ruò lán fāng. 泠泠如玉音,馥馥若兰芳。 hào yì zuò yíng cǐ, yuè huá shū wèi yāng. 浩意坐盈此,月华殊未央。 què niàn xuān huá rì, hé yóu de qīng liáng. 却念喧哗日,何由得清凉。 shū sōng kàng gāo diàn, mì zhú yīn cháng láng. 疏松抗高殿,密竹阴长廊。 róng míng děng fèn tǔ, xié shǒu suí fēng xiáng. 荣名等粪土,携手随风翔。 |
韵脚: | 拼音:fù fù ruò lán fāng 平仄:仄仄仄平平 韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
馥 :馥〈名〉
(形声。从香,复声。本义香,香气) 同本义
秋露重,真珠落袖沾余馥。--宋·苏轼《千秋岁》
又如馥馥(形容香气很浓)
馥〈动〉
香气散发
风软景和煦,异香馥林塘。--唐·申欢《兜玄国怀归诗》
雍容草罢明堂诏,留取天香馥寿宴。--宋·黄定《鹧鸪天》
馥 fù香气~郁(香气浓厚)。
馥bì 1.象声词。箭射中鸟兽之声。 馥 :馥〈名〉 (形声。从香,复声。本义香,香气) 同本义 秋露重,真珠落袖沾余馥。--宋·苏轼《千秋岁》 又如馥馥(形容香气很浓) 馥〈动〉 香气散发 风软景和煦,异香馥林塘。--唐·申欢《兜玄国怀归诗》 雍容草罢明堂诏,留取天香馥寿宴。--宋·黄定《鹧鸪天》 馥 fù香气~郁(香气浓厚)。 馥bì 1.象声词。箭射中鸟兽之声。 若 :若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如,像,似乎欣喜~狂。~明~暗。~即~离。 ⒉如果,假如~是。天~有情天亦老。 ⒊你,你的~辈。~翁(你的父亲)。 ⒋奈~之何? ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。 兰 :兰 (形声。从苃,阑声。本义兰草,即泽兰) 同本义 蘭,香草也。--《说文》 衡兰芷若。--《汉书·司马相如传》 兰槐之根是为芷。--《荀子·劝学》 泽兰属植物的泛称,属菊科,是多年生草本植物,生于山中湿地,花紫红色,其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰,大抵指此而言,不是指兰科的兰。如兰臭(朋友相契。引申为友 情);兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料,古时用来薰香) 兰花 兰属 兰(蘭)lán ⒈兰花,多年生常绿草本,丛生,叶细长,花清香。种类很多,常见的有草~、建~、墨~、蕙~等。供观赏。 ⒉兰草,多年生草本。叶子卵圆形,边缘呈锯齿状,有香味,秋末开花,供观赏。 芳 :芳〈名〉 (形声。从苃,方声。本义花草) 同本义 野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草) 香气 芳,草香也。--《说文》 芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。” 兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》 芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》 兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》 指春天 指女子 芳 fāng ⒈花草的香味~香。芬~。〈喻〉美好的德行或名声万古流~。 ⒉花草篱边野外多众~。 |