"逸气刘公干"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“逸气刘公干”出自唐代王昌龄的《奉酬睢阳路太守见贻之作》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yì qì liú gōng gàn，诗句平仄：仄仄平平仄。
出处：	《奉酬睢阳路太守见贻之作》
内容：	盛才膺命世，高价动良时。 帝简登藩翰，人和发咏思。 神仙去华省，鸳鸯忆丹墀。 清净能无事，优游即赋诗。 江山纷想象，云物动葳蕤。 逸气刘公干，玄言向子期。 多惭汲引速，翻愧激昂迟。 相马如何恨，登龙返自疑。 风尘吏道迫，行迈旅心衰。 拙疾徒为尔，穷愁欲问谁？ 秋风一片叶，朝镜数茎丝。 州县甘无取，丘园悔莫追。 琼瑶生箧笥，光景借茅茨。 他日青霄里，犹应访所知。 [一作高适诗]
朝代：	唐代
分类：
诗人：	王昌龄
诗人介绍：	王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
翻译：	盛才接受命令世，高价格行动好的时候。 皇帝挑选上保卫，人和发歌咏思念。 神仙去华省，鸳鸯回忆丹墀。 清净能无事，悠闲就是写诗。 江山纷纷想象，云动万物葳蕤。 逸气刘桢，玄言向子期。 多惭愧汲引快，反而感到激昂慢。 相马为什么恨，登上返回自己的疑虑。 风尘吏道迫，行经旅心衰。 笨拙疾病只为你，穷困忧愁想问谁？ 秋风一片叶子，朝镜子几根丝。 州县甘不可取，家园后悔没有追击。 琼瑶生箱匣，光景借茅草屋顶。 将来青霄里，也应询问所知。 [一个作高适诗] * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shèng cái yīng mìng shì, gāo jià dòng liáng shí. 盛才膺命世，高价动良时。 dì jiǎn dēng fān hàn, rén hé fā yǒng sī. 帝简登藩翰，人和发咏思。 shén xiān qù huá shěng, yuān yāng yì dan chi. 神仙去华省，鸳鸯忆丹墀。 qīng jìng néng wú shì, yōu yóu jí fù shī. 清净能无事，优游即赋诗。 jiāng shān fēn xiǎng xiàng, yún wù dòng wēi ruí. 江山纷想象，云物动葳蕤。 yì qì liú gōng gàn, xuán yán xiàng zǐ qī. 逸气刘公干，玄言向子期。 duō cán jí yǐn sù, fān kuì jī áng chí. 多惭汲引速，翻愧激昂迟。 xiàng mǎ rú hé hèn, dēng lóng fǎn zì yí. 相马如何恨，登龙返自疑。 fēng chén lì dào pò, xíng mài lǚ xīn shuāi. 风尘吏道迫，行迈旅心衰。 zhuō jí tú wèi ěr, qióng chóu yù wèn shuí? 拙疾徒为尔，穷愁欲问谁？ qiū fēng yī piàn yè, cháo jìng shù jīng sī. 秋风一片叶，朝镜数茎丝。 zhōu xiàn gān wú qǔ, qiū yuán huǐ mò zhuī. 州县甘无取，丘园悔莫追。 qióng yáo shēng qiè sì, guāng jǐng jiè máo cí. 琼瑶生箧笥，光景借茅茨。 tā rì qīng xiāo lǐ, yóu yīng fǎng suǒ zhī. 他日青霄里，犹应访所知。 yī zuò gāo shì shī [一作高适诗]
韵脚：	拼音：yì qì liú gōng gàn 平仄：仄仄平平仄 韵脚：(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	逸 ：逸 (会意。从辵兔。兔子善于奔逃。本义逃跑) 同本义 逸,失也。从辵兔,兔谩訑善逃也。--《说文》 随侯逸。--《左传·桓公八年》。注逸,逃也。” 马逸不能止。--《国语·晋语五》。注逸,奔也。” 取之以逸逃于褒。--《国语·郑语》。注逸,亡也。” 无教逸欲有邦。--《书·皋陶谟》 见一赤兔,每搏辄逸。--《北史》 又如逸犯(逃犯);逸亡(逃亡);逸窜(逃窜);逸盗(在逃的盗匪);逸禽(逃逸之鸟);逸马(奔逃的马);逸匪(指在逃的匪徒);逸飞(指漏网的鸟);逸逃(逃亡) 奔跑 马逸不能止。--《左传· 逸、 ⒉ ⒊佚、 ⒉ ⒋轶yì ⒈跑，逃亡奔～。逃～。 ⒉失，散失，失传亡～。～书（已散失的古书）。～史。 ⒊安闲，休息安～。劳～结合。以～击劳，取胜之道也。 ⒋超越超～。～群之才。 ⒌释放～囚。 气 ：气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气（氣）qì ⒈无一定形状，能自由散布的物体～体。煤～。水蒸～。特指空气～压。吸～。 ⒉呼吸～息。～喘。屏～。上～不接下～。 ⒊自然界冷、热等现象天～。节～。六～（阴阳风雨晦明）。 ⒋闻到的味儿～味。香～。烟～。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝～。骄～。怒～。娇～。勇～。～宇。～节。～魄。 ⒍怒，使人发怒生～。不要～我嘛！ ⒎欺负，欺压受～。 ⒏气势，气氛～壮山河。喜～洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质～虚。～血两亏。也指某种症象湿～。痰～。 ⒑迷信者所谓的"命运"～数、运～等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的～氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。 刘 ：刘 (形声。从金,从刀,乯声。本义杀,戮) 同本义(含有大规模杀戮的意思) 胜殷遏刘,耆代尔功。--《诗·周颂·武》 重我民,无尽刘。--《书·盘庚上》。孔传刘,杀也。” 秦晋宋卫之间谓杀曰刘,晋之北鄙亦曰刘。--《方言》卷一 芟夷我农功,虔刘我边垂。(虔杀戮)。--《左传·成公十三年》 克,战胜 咸刘商王纣,执矢恶臣百人。--《逸周书·世俘》 刘 兵器名。斧钺 一人冕,执刘,立于东堂。--《书·顾命》。孔传刘,钺属。”孔颖达疏引郑玄曰刘,盖今鑱斧。” 姓 刘 刘（劉）liú姓。 刘liǔ 1.美好貌。《诗．陈风．月出》"佼人懰兮"，陆德明释文本作"刘兮"，谓"刘，本又作懰，同。力久反，好貌。《埤苍》作嬼。嬼，妖也。" 公 ：公〈形〉 (会意。小篆字形,上面是八”,表示相背,下面是厶”(私”的本字)∠起来表示与私相背”,即公正无私”的意思。本义公正,无私) 同本义 公,平分也。--《说文》 背厶谓之公,或说,分其厶以与人为公。--《韩非子·五蠹》 公之为言公正无私也。--《春秋·元命苞》 兼覆无私谓之公。--《贾子·道术》 举公义,辟私怨。╠《墨子·尚贤上》 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也。--《史记·屈原贾生列传》 又如公气(正大,公正);公素(公正质朴);公洁(公正廉洁);公慎(公正谨慎);公诚( 公gōng ⒈国家的或集体的，跟"私"相对～文。～款。～粮。～而忘私。立党为～。爱护～共财产。 ⒉正直，合理～事～办。～正无私。买卖～平。 ⒊共同的，大家认可的，大家适用的～约。～认。～海。 ⒋能普遍用于同类事物的～式。 ⒌让大家知道～布账目。可以～开。发布～报。 ⒍雄性的～牛。 ⒎称祖辈或年老的男人大～。外～。老～ ～。 ⒏丈夫的父亲赡养～婆。 ⒐对男子的尊称诸～。 ⒑〈古〉五等爵位（～侯伯子男）的第一等。 ⒒公制的计量单位和历法～斤。～里。～尺。～历。～元。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 干 ：干〈名〉 (象形。甲骨文字形,象叉子一类的猎具、武器,本是用于进攻的,后来用于防御。本义盾牌) 同本义 盾,自关而东或谓之干。--《方言》九 朱干玉戚以舞大武。--《礼记·祭统》。注朱干,赤盾。” 司干。--《周礼·春官·序官》 礼义以为干橹。--《礼记·儒行》。注干橹,小榡大榡也。” 能执干戈以卫社稷。--《礼记·檀弓下》 乃修教三年,执干戚舞,有苗乃服。--《韩非子·五蠹》 又如∶干羽(盾牌和雉羽,供乐舞之用);干革(干即盾;革即甲胄类。泛指兵器);干橹(小盾大盾);干戎(兵戎。通称兵器、军队) 岸;水畔 干gān ⒈盾牌执～。～戈（泛指兵器）。 ⒉冒犯，冲犯～法官。〈引〉冲哭声直上～云霄。 ⒊牵连，涉及～连。不相～。 ⒋强行过问，硬管～涉。～预。 ⒌求取，追求～求。 ⒍ 岸，水边湖～。江～。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 。 ⒓无水份或少水份的，跟"湿"相对～燥。～谷子。～麦草秆。 ⒔水份少的食品饼～儿。豆腐～。 ⒕尽净，枯竭，空虚～杯。～涸。外强中～。 ⒖徒劳，白白地～坐。～等这么久。不要～着急。 ⒗拜认的亲属关系～爸爸。～女。 ⒘待慢，不理睬真没想到，他会～起我们。 ⒙忿恨话，使对方难堪他～了我一顿。"乾"另见qián㈠。⒚ 干gàn ⒈主体，重要的部分树～。躯～。 ⒉做，办，搞～事。说～就～。大～快上。 ⒊有才能的，善于办事的～练。才～。 ⒋ ⒌干部（公务员）的简称～群关系。 ⒍〈方〉坏，糟这事办～了。 干hán 1.井垣，井栏。 干gǎn 1.小竹。