小区吧首页 查名句 * 绡帕藏春

"绡帕藏春"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 19:35:51


简介: “绡帕藏春”出自元代黄澄的《绮罗香 草 词品卷六》, 诗句共4个字,诗句拼音为:xiāo pà cáng chūn,诗句平仄:平仄平平。
出处: 《绮罗香 草 词品卷六》
内容:
绡帕藏春,罗裙点露,相约莺花丛里。
翠袖拈芳,香沁笋芽纤指。
偷摘遍、绿迳烟霏。
悄攀下、画阑红紫。
扫花阶、褥展芙蓉,瑶台十二降仙子。
芳园清画乍永,亭上吟吟笑语,妒*夸丽。
夺取筹多,赢得玉当瑜珥。
凝素靥、香粉添娇,映黛眉、淡黄生喜。
绾胸带、空系宜男,情郎归也
朝代: 元代
分类: 绮罗香
诗人: 黄澄
诗人介绍: 黄澄,字廷肃,号竹溪。明正德八年癸酉(1513年)举人,嘉靖二年癸未(1523年)进士。嘉靖四年(1525年),以司副适刑部员外郎,翌年出为广东按察佥事,饬兵岭西。会瑶劫高州,朝议剿之。湖广总督派黄澄带领中军,从泷水进住罗银,破贼徒十有三,斩首千余级,俘虏八百多人,缴获牛马器械无数。督府上报战绩,诏赐黄澄金银绸缎。高州。肇庆两府,汉人与瑶人各半。瑶所赖者鱼盐,往时不许出入为市,黄澄改令商人持鱼盐入峒,独不许其出耳。瑶民称其便。熟瑶或时至庭下献茶蜜为寿,澄以鱼盐偿之。诸瑶咸出望外。自此汉瑶相安无事,直至黄澄卸任,再无患者。
翻译:

《绮罗香 草 词品卷六》是元代诗人黄澄的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

绡帕藏春,罗裙点露,相约莺花丛里。
细腻的绡帕藏在春天里,薄纱裙上点缀着露水,我们在莺花丛中相约。

翠袖拈芳,香沁笋芽纤指。
翠绿的袖子轻拈花朵,芬芳的香气渗入嫩绿的指尖。

偷摘遍、绿迳烟霏。悄攀下、画阑红紫。
偷偷摘下满园的花朵,绿草小路上弥漫着薄雾。悄悄攀爬下来,画廊的红紫色彩。

扫花阶、褥展芙蓉,瑶台十二降仙子。
扫去花瓣铺满的阶梯,铺开芙蓉色的褥子,如同十二位仙子降临在瑶台上。

芳园清画乍永,亭上吟吟笑语,妒*夸丽。
芳园中的景色清丽如画,亭上的吟诵和笑语,嫉妒和夸奖的声音交织在一起。

夺取筹多,赢得玉当瑜珥。凝素靥、香粉添娇,映黛眉、淡黄生喜。
争相取得胜利,赢得美玉作为瑶瑶珠翠的装饰。凝视着白皙的面颊,香粉增添了娇媚,映照着淡黄色的喜悦。

绾胸带、空系宜男,情郎归也。
系好胸带,空留下适合男子的位置,情郎归来了。

这首诗词以绮丽的描写展示了春天的美好景色和令人陶醉的情景。诗人通过细腻的描绘,将读者带入了一个充满花香和欢乐笑语的芳园之中。诗词中运用了形象生动的意象描写,如绡帕藏春、翠袖拈芳等,使读者能够感受到春天的鲜活和生机。诗人还通过绘画般的描绘,将花园的景色和仙子的形象巧妙地融合在一起,给人一种幻境般的感受。整首诗词展现了作者对春天和美好情景的热爱和向往,以及对爱情的美好期待和欢乐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiāo pà cáng chūn, luó qún diǎn lù, xiāng yuē yīng huā cóng lǐ.
绡帕藏春,罗裙点露,相约莺花丛里。
cuì xiù niān fāng, xiāng qìn sǔn yá xiān zhǐ.
翠袖拈芳,香沁笋芽纤指。
tōu zhāi biàn lǜ jìng yān fēi.
偷摘遍、绿迳烟霏。
qiāo pān xià huà lán hóng zǐ.
悄攀下、画阑红紫。
sǎo huā jiē rù zhǎn fú róng, yáo tái shí èr jiàng xiān zǐ.
扫花阶、褥展芙蓉,瑶台十二降仙子。
fāng yuán qīng huà zhà yǒng, tíng shàng yín yín xiào yǔ, dù kuā lì.
芳园清画乍永,亭上吟吟笑语,妒*夸丽。
duó qǔ chóu duō, yíng de yù dāng yú ěr.
夺取筹多,赢得玉当瑜珥。
níng sù yè xiāng fěn tiān jiāo, yìng dài méi dàn huáng shēng xǐ.
凝素靥、香粉添娇,映黛眉、淡黄生喜。
wǎn xiōng dài kōng xì yí nán, qíng láng guī yě
绾胸带、空系宜男,情郎归也
韵脚: 拼音:xiāo pà cáng chūn
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :绡 (形声。从糸,肖声。本义生丝或以生丝织成的薄绸子) 同本义 绡,生丝也。--《说文》 绡幕鲁也。--《礼记·檀弓》 曳雾绡之轻裾。--曹植《洛神赋》 泉室潜织而卷绡。--左思《吴都赋》 半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。--白居易《卖炭翁》 红绡不知数。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 紫鹃放下绡帐,移灯掩门而去。--《红楼梦》 又如绡巾(丝巾,薄纱巾);绡衣(用绫绡制成的衣裳) 绡xiāo生丝,也指薄的生丝纺织品。 绡shāo 1.船上挂帆的木柱。

:帕〈名〉 束额巾 佩巾。通帊” 帷帐 绿树垂垂护宝栏,床头翠帕幂双环。--陈旅《题春宫倦绣图诗》 俗称小方巾为帕 压强单位。帕斯卡的简称 帕 〈动〉 缠绕,包裹 以锦缠股,以红帕首。--韩愈《元和圣德诗》 帕pà ⒈包头或擦手或擦脸用的布、绸等包头~。手~子。 ⒉量词。压强单位,指单位面积上所受的压力。过去作"巴"。 帕mò 1.裹额之巾。又称抹额。 2.裹扎。参见"帕首"。

:藏 (形声,臧声。本义把谷物保藏起来) 储积,收藏 农夫春耕夏耘,秋敛冬藏。--《墨子·三辩》 子不闻藏书者乎?--清·袁枚《黄生借书说》 又如矿藏;收藏(收集保藏) 隐匿 藏,匿也。--《说文新附》 慢藏海盗。--《易·系辞上》 即藏其尸,持童抵主人所。--唐·柳宗元《童区寄传》 见瓶水之冰,而知天下之寒,鱼鳖之藏也。--《吕氏春秋·察今》 又如藏掩(遮盖,隐瞒);藏拙(因怕丢丑而不显露自己的技能和意见);藏娇(把娇娃藏起来。指娶妾别居);藏名(隐匿名声) 怀有 藏 cāng ①~隐蔽埋~。 ②收存;储藏~书。又见zàng。 【藏垢纳污】比喻包容种种坏人坏事。又作藏污纳垢。 【藏奸】~心怀恶意。 ②不肯拿出全部精力或不肯尽力帮助人~耍滑。 【藏龙卧虎】比喻潜藏着的未被发现的人才。 【藏匿】隐藏起来不让人发现。 【藏头露尾】形容躲躲闪闪,不把真实情况全都摊出来。 【藏污纳垢】见【藏垢纳污】。 【藏掖】 ①怕人知道或发现而竭力掩藏~躲闪。 ②掩饰住的弊端他办事可从来没有~。 【藏拙】怕出丑,不肯让别人知道自己的看法或技能。常用为自谦之辞。 藏zàng ⒈储存东西的地方库~。宝~。 ⒉道教、佛教经典的统称道~。大~经。 ⒊ ①佛教经典"经、律、论"三部分。 ②唐玄奘号"三藏法师"。 ⒋西藏自治区的简称。 ⒌ 藏cáng 1.隐藏;潜匿。 2.收藏;储藏。 3.怀,藏在心中。 4.深,从上到下或从外到里的距离大。 藏zāng 1.草名。 2.通"臧"。善。 3.通"赃"。窝主。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩