小区吧首页 查名句 K 快若鹰辞鞲

"快若鹰辞鞲"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 00:12:03


简介: “快若鹰辞鞲”出自宋代苏轼的《夜卧濯足》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuài ruò yīng cí gōu,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《夜卧濯足》
内容:
长安大雪年,束薪抱衾裯。
云安市无井,斗水宽百忧。
今我逃空谷,孤城啸鸺鹠。
得米如得珠,食菜不敢留。
况有松风声,釜鬲鸣飕飕。
瓦盎深及膝,时复冷暖投。
明灯一爪剪,快若鹰辞鞲
天低瘴云重,地薄海气浮。
土无重膇药,独以薪水瘳。
谁能更包裹,冠履装沐猴。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《夜卧濯足》是苏轼创作的一首诗词,描绘了作者在长安大雪年时的生活场景和个人感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜晚躺卧洗脚,长安大雪年。
束薪抱被褥,云安市无井,水斗宽百忧。
如今我逃离空谷,孤城中高声呼啸着鸺鹠。
得到一些米就像得到珍珠,吃菜时不敢剩下。
何况还有松风的声音,釜鬲发出呼啸声。
盛米的陶罐深及膝,时而冷时而暖,投入其中。
明亮的灯火像爪子一样剪短,快得像鹰放弃捕鼠的装束。
天空低垂,热病的云层厚重,大地薄弱,海上的气息浮动。
土地上没有重要的药物,只能依靠薪水治愈病痛。
谁能再给我一些衣物,冠履和沐浴的装束。

诗意和赏析:
《夜卧濯足》这首诗词展现了苏轼在长安大雪年的艰苦生活。诗中描述了作者的贫困困境和对生活的感慨。长安大雪年指的是北宋时期长安地区遭遇大雪的年份,这使得民众的生活更加艰难。

诗词的开头,以夜晚躺卧洗脚的场景揭示了作者清贫的生活环境。束薪抱被褥,云安市无井,水斗宽百忧,描绘了缺少清水的困境。其中云安市指的是长安城的一个地区,由于没有井水,人们只能依靠斗水取用,水源有限。

接下来,苏轼表现出自己的逃离欲望,他在空谷中高声呼啸,就像鸺鹠一样。这是对自由的渴望和对现实困境的不满之情的宣泄。

在诗的后半部分,苏轼表达了对食物和生活物资的渴望。他将得到的米粮比作珍珠,强调不敢剩下食物,体现了他对物质生活的珍视。他还描写了风声和炊具的声音,传递出他对自然声音的感知和对家庭生活的思念。

最后几句描述了天空低垂的景象和大地的脆弱状况。苏轼抱怨土地上没有重要的药物,只能通过薪水的治愈来缓解病痛。他希望有人能再给他一些衣物、冠履和沐浴的装束,以改善他的生活状况。

整首诗词以朴素的语言描绘了作者的生活困境和对物质生活的渴望,表达了他对自由和富裕生活的向往。苏轼以真实、深沉的情感展示了他作为一位文人的生存状态和对社会的渴望。这首诗词通过对细节的描写和感慨的抒发,展现了苏轼对社会现实的思考和对自己处境的反思。同时,诗中融入了自然景物的描摹,增添了诗意的层次和意境的丰富。

总体而言,《夜卧濯足》这首诗词通过真实而质朴的描写,反映了苏轼在长安大雪年的贫困生活和对物质条件的渴望,同时也蕴含了对自由和富足生活的追求。这首诗词具有鲜明的时代背景特色,展示了苏轼作为一位文人的生存状态和对社会现实的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháng ān dà xuě nián, shù xīn bào qīn chóu.
长安大雪年,束薪抱衾裯。
yún ān shì wú jǐng, dòu shuǐ kuān bǎi yōu.
云安市无井,斗水宽百忧。
jīn wǒ táo kōng gǔ, gū chéng xiào xiū liú.
今我逃空谷,孤城啸鸺鹠。
dé mǐ rú dé zhū, shí cài bù gǎn liú.
得米如得珠,食菜不敢留。
kuàng yǒu sōng fēng shēng, fǔ gé míng sōu sōu.
况有松风声,釜鬲鸣飕飕。
wǎ àng shēn jí xī, shí fù lěng nuǎn tóu.
瓦盎深及膝,时复冷暖投。
míng dēng yī zhǎo jiǎn, kuài ruò yīng cí gōu.
明灯一爪剪,快若鹰辞鞲。
tiān dī zhàng yún zhòng, dì bó hǎi qì fú.
天低瘴云重,地薄海气浮。
tǔ wú zhòng zhuì yào, dú yǐ xīn shuǐ chōu.
土无重膇药,独以薪水瘳。
shuí néng gèng bāo guǒ, guān lǚ zhuāng mù hóu.
谁能更包裹,冠履装沐猴。
韵脚: 拼音:kuài ruò yīng cí gōu
平仄:仄仄平平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :快〈形〉 (形声。从心,声。本义高兴,痛快) 同本义 快,喜也。--《说文》 文信侯去而不快。--《战国策·秦策》 心不快。--《史记·魏公子列传》 快意留之,非忠臣也。--《后汉书·班超传》 则不快吾意。--明·魏禧《大铁椎传》 若所为诚快。--明·高启《书博鸡者事》 又如快观(让人看了高兴);快吾意(使吾意快,符合我的意思) 舒适;舒畅 有一士大夫不快。--《三国志·方伎传》 又 体中不快。 使快弹数曲。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 快哉此风。--宋玉《风赋》 又 快kuài ⒈迅速,跟"慢"相对~马。飞得~。跑得~。进步~。 ⒉将近,接近她~八十岁了。任务~完成了。 ⒊从速,赶紧~起床。赶~去办。~回家去。 ⒋锋利~刀。 ⒌直爽,直截了当耿直爽~。~人~语。心直口~。 ⒍高兴,舒服~ ~乐乐。非常~活。痛痛~ ~。十分~意。大~人心。

:若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如,像,似乎欣喜~狂。~明~暗。~即~离。 ⒉如果,假如~是。天~有情天亦老。 ⒊你,你的~辈。~翁(你的父亲)。 ⒋奈~之何? ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。

:鹰 (形声。从鸟。本义鹰属的各种鸟) 同本义 种鸟 鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。--唐·白居易《放鹰》 又如鹰鸷(猛禽);鹰人(驯鹰的人);鹰师(训练老鹰的人);鹰架(用竹木制成、用来提取重物的支架;亦指老鹰栖立的架子);鹰拿燕雀(比喻容易攫取捕捉);鹰觑鹘望(形容眼光如 鹰鹘般锐利) 比喻爪牙 形容勇猛,激进 鹰yīng鸟名。种类很多,常见的有苍~、雀~、鸢~等,均已少见,要保护,禁止猎杀。鹰上嘴弯曲尖锐,趾有锐利的钩爪,性凶猛,捕食鼠类和其它鸟类等。

:辞 (会意。本义诉讼,打官司) 同本义 辞,讼也。--《说文》。按,分争辩讼谓之辞。 善于辞案条教。--《后汉书·周纡传》。注辞案犹今案牍也。” 皇帝请问下民,鳏寡有辞于苗。--《书·吕刑》 口供 明清于单辞,无或私家于狱之两辞。--《书·吕刑》 无情者不得尽其辞。--《礼记·大学》 其次不辱辞令。--司马迁《报任少卿书》 辞布者。--《周礼·司市故书》。司农注辞布,辞讼泉物者也。” 狱辞无谋故者。--方苞《狱中杂记》 有诏即讯,辞服。--《汉书·赵君韩张两王 辞 cí ①优美的语言;言词~藻、修~。 ②古典文学的一种体裁~赋、楚~。 ③古体诗的一种《木兰~》。 ④告别;告辞~行。 ⑤辞职。 ⑥辞退解雇。 ⑦躲避;推托推~、不~劳苦。 【辞呈】向上级请求辞职的呈文。 【辞赋】文体名称『代时常把辞和赋统称为辞赋。辞指楚辞,以屈原《离骚》为代表,又称骚体。赋是汉代的一种特定文体,它继承了楚辞形式上的一些特点,又较多运用散 文手法,与辞已不相同。 【辞格】积极修辞的各种格式。如比喻、借代。又称修辞格。 【辞海】 ①书名。陆费逵等编。1936年中华书局初版。为综合性大型词典。收单字13000多,词语77000条左右,兼有字典和词典性质,通称旧辞海。 ②书名。辞海编辑委员会编。1965年出版未定稿,1979年出版三卷本,1980年出版缩印本。收单字14872个,词目91706条,内容包括成语、典故、人物、著作、历史事件以及 各学科名词术语等。为常用的语文工具书。通称新辞海。1989年修订后再版。 【辞令】社交场合应对得体的话语外交~、善于~。又作词令。 【辞书】字典、辞典、百科全书、专科辞典的统称。 【辞源】 ①书名。陆尔奎等1908年编纂。1915年商务印书馆出版,为中国现代第一部综合性辞典,通称旧辞源。 ②书名。1979年出版。主要作为阅读古籍用的工具书和古典文史研究工作者的参考书。全书共收单字12890个,词语84134条,收词范围一般到鸦片战争为止。内容以旧有辞书 、韵书、类书为基础,吸收现代辞书特点,以语词为主,兼收百科;以常见为主,强调实用;结合书证,重在溯源。为常用的文史工具书。通称新辞源。 【辞藻】见【词藻】。

:鞲 臂套。用革制成,用以束衣袖,射箭或操作时用 鞲,射臂决也。--《说文》 袒鞲蔽。--《史记·张耳陈余传》 董君绿帻傅鞲。--《汉书·东方朔传》 又如鞲蔽(臂套);鞲抜(射箭用的皮臂套);鞲鹰(蹲在臂套上的苍鹰);鞲绳(拴住鞲鹰的绳子) 风箱 鞲gōu