简介: | “休说鲈鱼堪脍”出自宋代辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》, 诗句共6个字,诗句拼音为:xiū shuō lú yú kān kuài,诗句平仄:平平平平平仄。 |
出处: | 《水龙吟·登建康赏心亭》 |
内容: |
楚天千里清秋,水随天去秋无际。 遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。 落日楼头,断鸿声里,江南游子。 把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。 (栏杆 一作:阑干) 休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。 可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪! |
朝代: | 宋代 |
分类: | 宋词精选,高中古诗,豪放,写景,爱国,壮志,水龙吟 |
诗人: | 辛弃疾 |
诗人介绍: | 辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。 |
翻译: | 水龙吟·登建康赏心亭翻译及注释翻译一 翻译二 注释 |
读音: | chǔ tiān qiān lǐ qīng qiū, shuǐ suí tiān qù qiū wú jì. 楚天千里清秋,水随天去秋无际。 yáo cén yuǎn mù, xiàn chóu gōng hèn, yù zān luó jì. 遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。 luò rì lóu tóu, duàn hóng shēng lǐ, jiāng nán yóu zǐ. 落日楼头,断鸿声里,江南游子。 bǎ wú gōu kàn le, lán gān pāi biàn, wú rén huì, dēng lín yì. 把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意。 lán gān yī zuò: lán gān (栏杆 一作:阑干) xiū shuō lú yú kān kuài, jǐn xī fēng, jì yīng guī wèi? qiú tián wèn shě, pà yīng xiū jiàn, liú láng cái qì. 休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。 kě xī liú nián, yōu chóu fēng yǔ, shù yóu rú cǐ! qiàn hé rén huàn qǔ, hóng jīn cuì xiù, wèn yīng xióng lèi! 可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪! |
韵脚: | 拼音:xiū shuō lú yú kān kuài 平仄:平平平平平仄 韵脚:(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
休 :休
(会意。从人,从木。人依傍大树休息。本义休息)
同本义
休,息止也。--《说文》
休,息也。--《尔雅》
南有乔木,不可休思。--《诗·周南·汉广》
休,象人息木阴。--《五经文字》
诚上休陛下余光。--《汉书·王莽传》。注庇荫也。”
汔可小休。--《诗·大雅·民劳》
毋休于都。--《礼记·月令》
止宫休舍。--《史记·高帝纪》
未休关西卒。--唐·杜甫《兵车行》
景公猎,休,坐地而食。--《晏子春秋·内篇谏下》
故且养兵休卒,蓄锐待敌。--岳飞《五岳祠盟记》
休于树--宋·欧阳修《醉翁亭记
休xiū
⒈歇息,养息~息。~养。~整。
⒉停止,完结~学。~业。~会。可以~矣。
⒊别,不要~想得到。闲话~提。
⒋喜,美善,吉庆,福禄~戚相关。~咎(吉凶)难料。~戚与共。
⒌旧时丈夫凭借夫权离弃妻子~妻。
休xǔ 1.通"煦"。以气温之。 2.通"咻"。 说 :说 shui 说服;劝说 义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。--《世说新语·自新》 鲰生说我曰距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。”--《史记·项羽本纪》 公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。--《史记·魏公子列传》 又如游说;说士(游说的人);说客(游说之士);说项(本意为称道人善,后引申凡替人游说,阐说人情都可称说项”);说难(指用言语说服他人并不容易);说城(劝说举城投降);说 导(劝说开导);说辞(游说的话);说谏(劝说进谏);说调(怂恿,撺掇) 休憩;止息。通税” 说yuè ⒈〈古〉同"悦"。 说shuì ⒈说动别人,使他听从自己的意见~客。游~。 说shuō ⒈讲话,用话表达意思你~。~到做到。 ⒉言论,主张学~。著书立~。 ⒊批评,指责~了他几句。 ⒋解释解~。一~就懂。 ⒌指说合,介绍~婆家(介绍对象)。 ⒍ ⒎ 说tuō 1.简易。参见"说唃"。 2.通"脱"。解脱;免除。 3.通"脱"。急骤。 鲈 :鲈 鱼名。鲈鱼 鲈(鱸)lú鱼名。鲈鱼体侧扁,口大,鳞细,灰白色,背部青灰色,背部和背鳍有黑斑。生活在近海,也进入淡水。它是常见的食用鱼之一。 鱼 :鱼 (象形。甲骨文字形,象鱼形。本义一种水生脊椎动物) 完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物 鱼,水虫也。象形。鱼尾与燕尾相似。--《说文》 豚鱼吉。--《易·中孚》 鱼木精。--《论衡·指瑞》 鱼十有五。--《仪礼·特牲礼》 鱼网之设。--《诗·邶风·新台》 鲜鱼曰脡祭。--《礼记·曲礼》 鱼上冰,獭祭鱼。--《吕氏春秋》 白鱼跃入王舟中。--《史记·周本记》 又如鱼鲩冠儿(女道士戴的鱼脑骨似的尖形帽子);鱼鳞册(鱼鳞图册”的简称 鱼(魚)yú脊椎动物的一类,生活在水里。通常身体侧扁,有鳞有鳍,用鳃呼吸,体温随外界温度而变化。种类很多,大多可供食用或制造鱼胶,有些种类的肝脏可制鱼肝油 养~致富。 堪 :堪〈名〉 (形声。从土,甚声。本义地面高起) 同本义 堪,地突也。谓土之坟起者。--《说文》 堪坏得之,以袭昆仑。--《庄子·大宗师》 又如堪岩(山形幽深) 指天道 堪舆徐行。雄以音知雌。--《淮南子·天文》。许君注堪,天道,舆,地道。盖堪为高处,舆为下处。天高地下之义也。” 屡堪舆以壁垒兮。--扬雄《甘泉赋》。注天地总名也。” 倏然堪舆变。--陆龟蒙、皮日休《开元寺楼看雨联句》 又如堪舆(天地;风水,亦指风水先生);堪舆家(古时为占候卜筮者之一种,后专称以相地看风 堪kān ⒈忍受,经得起难~。不~回首。疲惫不~。 ⒉能够,可以~当重任。不~设想。真~托生死。 脍 :脍 (形声。从肉,会声。本义细切的肉、鱼) 同本义 脍,细切肉也。--《说文》 肉腥细者为脍。--《礼记·内则》 生肉为脍。--《汉书·东方朔传》 食不厌精,脍不厌细。--《论语·乡党》 又如脍切(切细的肉或鱼) 脍 把鱼、肉切成薄片 飞刀脍鲤。--张昭远《旧唐书》 又如脍鲤;脍刀(切肉的刀);脍截(割切) 脍炙人口 一篇一咏,脍炙人口。--林嵩《周朴诗集》 脍(膾)kuài细切,细切的肉飞刀~鲤。~炙人口(炙烤肉。美味的食品,人人爱吃。〈喻〉好的诗、文等被人传诵)。 |