小区吧首页 查名句 Y 伊昔韩门士

"伊昔韩门士"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 15:08:01


简介: “伊昔韩门士”出自明代朱椿的《送胡志高赴汉中兼柬方希直》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī xī hán mén shì,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《送胡志高赴汉中兼柬方希直》
内容:
胡子蜀中士,受公知更深。
不惮三巴路,欲成仁者心。
伊昔韩门士,籍湜蒙赏音。
勖哉今胡子,愿无愧郑林。
朝代: 明代
分类:
诗人: 朱椿
诗人介绍: 朱恒庆,字念占,号椿塘,天津人。乾隆乙未进士,官安塞知县。
翻译:

《送胡志高赴汉中兼柬方希直》是明代朱椿所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
胡子蜀中士,受公知更深。
不惮三巴路,欲成仁者心。
伊昔韩门士,籍湜蒙赏音。
勖哉今胡子,愿无愧郑林。

诗意:
这首诗词是朱椿送胡志高赴汉中和柬方希直的作品。诗中表达了对胡志高的赞美和祝福。胡志高是蜀地的士人,他受到公众的认可和赞赏。他勇往直前,毫不畏惧地走过了三巴之路,展现了他成为有仁心之人的决心。诗中还提到了古代的韩门士人籍湜,他也因为其才华而受到赏识。最后,朱椿勉励胡志高,希望他能够不辜负自己的才华和郑国林泽(指蜀地的美称),继续前行。

赏析:
这首诗词通过对胡志高的赞美和祝福,表达了作者对他的钦佩之情。胡志高被描绘为一个受公众认可的士人,他的才华和品德令人钦佩。他不畏艰险,坚持追求仁心的道路,展现了他的坚定和勇敢。诗中引用了古代韩门士人籍湜的故事,以此暗示胡志高也能因为自己的才华而获得赏识。最后,作者希望胡志高能够珍惜自己的才华和所处的环境,不辜负自己的志向和责任。

整首诗词意境清新,语言简练,虽然字数不多,但通过对胡志高的描写和比较,展示了作者对他的敬重和对他未来的期望。这首诗词既是一种送别之作,也是对胡志高的鼓励和祝福,体现了作者对士人精神和人格追求的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hú zǐ shǔ zhōng shì, shòu gōng zhī gēng shēn.
胡子蜀中士,受公知更深。
bù dàn sān bā lù, yù chéng rén zhě xīn.
不惮三巴路,欲成仁者心。
yī xī hán mén shì, jí shí méng shǎng yīn.
伊昔韩门士,籍湜蒙赏音。
xù zāi jīn hú zǐ, yuàn wú kuì zhèng lín.
勖哉今胡子,愿无愧郑林。
韵脚: 拼音:yī xī hán mén shì
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :伊 (会意。从人,从尹。尹,治理∠起来指伊尹,殷治理天下者◇假借为那) 表示远指,相当于那” 所谓伊人,在水一方。--《诗·秦风·蒹葭》。笺伊,当作繄,犹是也。” 表示第三人称,相当于她”、他”、彼” 薛蟠因伊倔强,将酒照脸泼去。--《红楼梦》 江家我顾伊,庾家伊顾我。--《世说新语》 吾见张时,伊已六十。--《南史》 又如伊行(她那里;他们);伊曹(彼辈,他们);伊俦(彼辈,其类);伊拉(方言。他们) 表示第二人称,相当于你” 勿学汝兄,汝兄自不如伊。--《世说新语》 我这里吐胆倾心 伊yī ⒈彼,他,她~人。 ⒉文言助词(无义)下车~始(始开始。刚刚下车。〈表〉刚到或刚刚上任)。

:昔 (象形。象残肉日以晞之,与俎同意。本义干肉) 同本义 昔,干肉也。--《说文》 假借为昨。”从前;过去(与今”相对) 二曰昔酒。--《周礼·酒正》。挚 昔之人无闻知。--《书·无逸》 自古在昔。--《诗·商颂·那》 昔者,圣王之作易也。--《易·说卦传》 昔栾武子。--《国语·晋语》 昔人已乘黄鹤去。--唐·崔颢《黄鹤楼》 昔自郡城。--清·周容《芋老人传》 又如抚今追昔;今非昔比;今胜于昔;在昔(过去,从前);昔来(往日以来);昔士(古之贤人) 昨日 昔者 昔xī ⒈从前,过去,跟"今"相对~者。~日。今非~比。 ⒉〈古〉夜通~不寐矣(寐睡着)。 昔cuò 1.通"错"。交错。 2.通"措"。犹用。

:韩 (形声。从韦,倝声。从韦”,取围绕,周匝之义。本义井垣) 井上的木栏 韩,井垣 也。--《说文》 古国名 中国周朝时的一个诸侯国,在今山西省韩城县 战国七雄之一◇为秦所灭。今山西省东部和河南省西北部 姓。如韩彭(韩信、彭越。都是秦末汉初人,刘邦手下主要将领);韩岳(南宋名将韩世忠和岳飞的并称) 1897╠1910年朝鲜的国名 韩(韓)hán〈古〉诸侯国名,战国时七雄之一,在今河南省中部和山西省东南部一带。

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐

:士〈名〉 (会意。从一,从十。善于做事情,从一开始,到十结束。本义古代男子的美称) 同本义 士,事也。--《说文》 通古今,辩然不,谓之士。--《白虎通·爵》 学以居位曰士。--《汉书·食货志》 以才智用者谓之士。--《后汉书·仲长统传》 太子晋,胄成人,能治上官,谓之士。--《周书》 是以为大夫卿士。--《书·牧誓》 列国之大夫,入天子之国,曰某士。--《礼记·曲礼》 其士女之问桃叶渡游雨花台者,趾相错也。--《马伶传》 尝试语于众曰某良士,某良士。”其应者必其人之与也。--唐·韩 士shì ⒈〈古〉指男子,特指未婚男子以谷我~女(谷养活)。 ⒉我国商、周时代贵族的最低一级,介于卿大夫和庶民之间的一个阶层。 ⒊指读书人学~。硕~。~农工商。 ⒋军衔名。在尉级以下上~。中~。又泛指军人战~。激励~气。 ⒌具有某种专业技术或某种品质的人护~。技~。院~。以(因)才智用者谓之~。 ⒍对人的美称人~。壮~。烈~。