小区吧首页 查名句 Q 祁寒不可怨

"祁寒不可怨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:01:51


简介: “祁寒不可怨”出自宋代黄庭坚的《次韵感春五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qí hán bù kě yuàn,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《次韵感春五首》
内容:
祁寒不可怨,天道自平分。
及尔春风来,四肢有余温。
丈夫力如虎,为人行灌园。
椒兰工壅蔽,未可怨芳荪。
寒鱼守穷辙,蒙呴一沫恩。
一朝被湔祓,吹毛见瘢痕。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《次韵感春五首》是宋代文学家黄庭坚所作的一首五言律诗,下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
祁寒不可怨,
天道自平分。
及尔春风来,
四肢有余温。
丈夫力如虎,
为人行灌园。
椒兰工壅蔽,
未可怨芳荪。
寒鱼守穷辙,
蒙呴一沫恩。
一朝被湔祓,
吹毛见瘢痕。

诗意:
这首诗描绘了作者感受春天的心情,表达了对生命的感悟和对命运的认识。诗中有些许的感叹和哀怨,但更多的是豁达和淡然。

赏析:
首先,黄庭坚通过“祁寒不可怨,天道自平分”这两句话表达了他对生活中遭遇的不幸和艰难的看法。他认为天道自有平衡,任何人都无法改变,祁寒之苦也是如此。

接着,黄庭坚描写了春天的温暖和生机,“及尔春风来,四肢有余温”,在寒冷的冬季中,春天的来临给人们带来了温暖和希望。

然后,黄庭坚用“丈夫力如虎,为人行灌园”来表达自己作为一个男子汉的坚韧和勇气。在生活中,我们要像虎一样勇敢面对困难,为他人和社会做出贡献。

最后,黄庭坚描述了生命中的磨难和伤痕,“一朝被湔祓,吹毛见瘢痕”。他认为,生命中的磨难和伤痕不是可怕的,而是可以成为人生的财富和经验。通过这些经历,我们可以更好地认识自己,成长和进步。

总体来说,这首诗通过描绘春天的温暖和生机,表达了对生命的感悟和认识,展示了作者豁达和淡然的心态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qí hán bù kě yuàn, tiān dào zì píng fēn.
祁寒不可怨,天道自平分。
jí ěr chūn fēng lái, sì zhī yǒu yú wēn.
及尔春风来,四肢有余温。
zhàng fū lì rú hǔ, wéi rén xíng guàn yuán.
丈夫力如虎,为人行灌园。
jiāo lán gōng yōng bì, wèi kě yuàn fāng sūn.
椒兰工壅蔽,未可怨芳荪。
hán yú shǒu qióng zhé, méng xǔ yī mò ēn.
寒鱼守穷辙,蒙呴一沫恩。
yī zhāo bèi jiān fú, chuī máo jiàn bān hén.
一朝被湔祓,吹毛见瘢痕。
韵脚: 拼音:qí hán bù kě yuàn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :祁〈名〉 (形声。从邑,示声。右耳旁是邑”的变形。从邑的字往往与区域有关。本义地名) 县名 太原县。--《说文》。为今山西省祁县 分祁氏之田,以为七县。--《左传》 安徽省祁门县的简称 湖南省祁阳县的简称 祁 〈形〉 大 其祁孔有。--《诗·小雅·吉日》 资冬祁寒。--《礼记·缁衣》 又如祁寒(严寒);祁哀(大哀) 众多的样子 春日迟迟,采蘩祁祁。--《诗·豳风·七月》 又如祁祁(众多的样子;舒缓的样子) 祁剧 祁qí大,极~寒。

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是,对,允许不知~否?大家认~。得到许~的。 ⒉能~吃。~松~紧。坚不~摧。 ⒊值得~亲。~叹。~疑。  ⒋认为,感到,够得上~耻。~畏。太~恶。 ⒌适合,合宜~口。~合心意。〈引〉尽,在一定范围内不增不减~着用钱。~着脚做鞋。 ⒍大约年~十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成,我~不赞成。 ⒏字义同"岂"相近~不错了嘛! ⒐疑问句你~记得吗? ⒑加重语气她做事~真快。他工作~得劲。这~不得了! ⒒正,当一方明月~中庭。 ⒓ ①能够,有实现的条件这项工作~能提前完成。 ②也许,或许别等了,她~能不来了。 ⒔ ①但,却困难虽大,~是我们能够克服。 ②是不是你讲的~是她? ③加重语气真是那样,那~是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许~以,马上就办。 ②能够,适宜红薯既~以做副食,又~以代粮食。 ③还好,不坏这种电冰箱的质量还~以。 ④行,很,厉害你真~以,这么难办的事,都办好了。今天热得够~以。 可kè

:怨 (形声。从心,夗声。本义怨恨;仇恨) 同本义 怨,恚也。--《说文》 曰怨乎。--《论语》。皇疏恨也。” 施行得理,谓之德。反德为怨。--《贾子道术》 不怨人取之。--《淮南子·说山》 天子甚怨。--《汉书·李广苏建传》 人怨恶其君。--清·黄宗羲《原君》 怨颇兴。--清·张廷玉《明史》 怨愤所积。--孙文《序》 又如怨怅(怨畅。怨恨);怨谤(怨恨诽谤);怨恶(怨恨憎恶);怨艾(悔恨自己的错误);怨詈(怨恨并咒骂);恩怨(恩惠和仇恨);宿怨(旧有的怨恨);怨痛(怨恨哀痛) 责怪; 怨yuàn ⒈不满,责备~言。莫~他。劳而不~。~天者无识。 ⒉仇恨~恨。恩~分明。 ⒊ 怨yùn 1.蕴藏,蓄积。