| 简介： | “薇蕨既老而苦涩”出自宋代黄庭坚的《秋思》， 诗句共7个字，诗句拼音为：wēi jué jì lǎo ér kǔ sè，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。 |
| 出处： | 《秋思》 |
| 内容： |
柴门扃兮，牛羊下来其已久。 四壁立兮，蛩螿太息不可听。 夜冉冉兮斗魁委柄若授人，天寥寥兮河汉风浪西南倾。 山川悠远兮，谁独不共此明月。 维德人不见兮，采薇蕨于江之南。 风露寒兮，薇蕨既老而苦涩。 江道险难兮，不知先生之何食。 往予窥道而见兮，俯甘井以解渴。 天地施我生兮，先生厚我德。 水波无津兮，即拯我舟杭。 路微径绝兮，又翦我荆棘。 秉道要而置对兮，一与而九夺。 曾不更刀兮，破肯綮於胸中。 湛湛兮如长江之吐月，霏霏兮若旋盘之落屑。 会鉏鋙於一堂兮，曾不侮予以色辞。 星翻翻其争光兮，观北斗之运四时。 维回首之日浅兮，又穿鼻而伏皂。 乘流下兮，忽不自识其阙遗。 悲去日之既往兮，爱是日之方来。 有玉於橐兮，师以为王所之□□□□不谟献之，维令之莫予琢之。 起望天极南兮，□□□□予马。 恐蓍龟之远兮，入鲍肆不知其化。 子歌犁□□余心兮，为而三叹其一和。 微子之昌言兮，殆莫振余过。 已矣乎，芳兰无泽兮岁遒，众芳歇兮曷予佩之求。 绝万里兮吾以子牛，横大川兮吾以子舟。 窃悲吾子之多暇日兮，愁嗟黄落如郢客之见秋。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 黄庭坚 |
| 诗人介绍： | 黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。 |
| 翻译： | 柴门关啊，牛羊下来他已久。 四堵墙壁啊，碧螿叹息不能听。 夜冉冉啊斗魁委托权力如果授予人，天寥寥啊天河风浪西南倾。 山川悠远啊，谁独自不共享这明月。 维德人不见啊，采薇蕨在江南。 风露寒啊，薇蕨衰老而苦涩。 江路险啊，不知道先生的吃什么。 去我看道而见啊，俯身甘井来解渴。 天地给我生啊，先生待我德。 水波没有渡口，就是拯救我乘船航行。 路小径绝啊，又把我荆棘。 秉道重要而设置回答啊，一个与而九夺。 曾不改刀啊，击败肯郑綮在胸中。 湛湛兮如长江的吐月，霏霏啊如果旋盘的落屑。 会鉏鋙在一堂啊，曾不欺我用颜色词。 星翻翻他的争光啊，观察北斗的运四时。 维回头的时间啊，又牵着鼻子，被黑。 顺流下啊，忽然自己不认识的不足。 悲伤离开太阳的已逝去，爱是天的未来。 有玉在袋子啊，老师认为王所的……不谟献的，只有让他们没有我过的。 起身望北斗星南啊，……我马。 担心蓍草和龟甲的远啊，进入鲍店不知道其影响。 子歌犁…我的心啊，而三叹了一和为。 微子的昌说啊，几乎没有振作起来我走过。 算了吧，芳兰无泽啊一年强劲，众芳歇啊为什么我佩戴的要求。 绝万里啊我用子牛，横大河啊我把你船。 暗自悲伤你的很多时间啊，愁叹黄落如郢客之见秋。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zhài mén jiōng xī, niú yáng xià lái qí yǐ jiǔ. 柴门扃兮，牛羊下来其已久。 sì bì lì xī, qióng jiāng tài xī bù kě tīng. 四壁立兮，蛩螿太息不可听。 yè rǎn rǎn xī dòu kuí wěi bǐng ruò shòu rén, tiān liáo liáo xī hé hàn fēng làng xī nán qīng. 夜冉冉兮斗魁委柄若授人，天寥寥兮河汉风浪西南倾。 shān chuān yōu yuǎn xī, shuí dú bù gòng cǐ míng yuè. 山川悠远兮，谁独不共此明月。 wéi dé rén bú jiàn xī, cǎi wēi jué yú jiāng zhī nán. 维德人不见兮，采薇蕨于江之南。 fēng lù hán xī, wēi jué jì lǎo ér kǔ sè. 风露寒兮，薇蕨既老而苦涩。 jiāng dào xiǎn nán xī, bù zhī xiān shēng zhī hé shí. 江道险难兮，不知先生之何食。 wǎng yǔ kuī dào ér jiàn xī, fǔ gān jǐng yǐ jiě kě. 往予窥道而见兮，俯甘井以解渴。 tiān dì shī wǒ shēng xī, xiān shēng hòu wǒ dé. 天地施我生兮，先生厚我德。 shuǐ bō wú jīn xī, jí zhěng wǒ zhōu háng. 水波无津兮，即拯我舟杭。 lù wēi jìng jué xī, yòu jiǎn wǒ jīng jí. 路微径绝兮，又翦我荆棘。 bǐng dào yào ér zhì duì xī, yī yǔ ér jiǔ duó. 秉道要而置对兮，一与而九夺。 céng bù gēng dāo xī, pò kěn qìng yú xiōng zhōng. 曾不更刀兮，破肯綮於胸中。 zhàn zhàn xī rú cháng jiāng zhī tǔ yuè, fēi fēi xī ruò xuán pán zhī luò xiè. 湛湛兮如长江之吐月，霏霏兮若旋盘之落屑。 huì chú yǔ yú yī táng xī, céng bù wǔ yǔ yǐ sè cí. 会鉏鋙於一堂兮，曾不侮予以色辞。 xīng fān fān qí zhēng guāng xī, guān běi dǒu zhī yùn sì shí. 星翻翻其争光兮，观北斗之运四时。 wéi huí shǒu zhī rì qiǎn xī, yòu chuān bí ér fú zào. 维回首之日浅兮，又穿鼻而伏皂。 chéng liú xià xī, hū bù zì shí qí quē yí. 乘流下兮，忽不自识其阙遗。 bēi qù rì zhī jì wǎng xī, ài shì rì zhī fāng lái. 悲去日之既往兮，爱是日之方来。 yǒu yù yú tuó xī, shī yǐ wéi wáng suǒ zhī bù mó xiàn zhī, wéi lìng zhī mò yǔ zuó zhī. 有玉於橐兮，师以为王所之□□□□不谟献之，维令之莫予琢之。 qǐ wàng tiān jí nán xī, yǔ mǎ. 起望天极南兮，□□□□予马。 kǒng shī guī zhī yuǎn xī, rù bào sì bù zhī qí huà. 恐蓍龟之远兮，入鲍肆不知其化。 zi gē lí yú xīn xī, wèi ér sān tàn qí yī hé. 子歌犁□□余心兮，为而三叹其一和。 wēi zǐ zhī chāng yán xī, dài mò zhèn yú guò. 微子之昌言兮，殆莫振余过。 yǐ yǐ hū, fāng lán wú zé xī suì qiú, zhòng fāng xiē xī hé yǔ pèi zhī qiú. 已矣乎，芳兰无泽兮岁遒，众芳歇兮曷予佩之求。 jué wàn lǐ xī wú yǐ zi niú, héng dà chuān xī wú yǐ zi zhōu. 绝万里兮吾以子牛，横大川兮吾以子舟。 qiè bēi wú zi zhī duō xiá rì xī, chóu jiē huáng luò rú yǐng kè zhī jiàn qiū. 窃悲吾子之多暇日兮，愁嗟黄落如郢客之见秋。 |
| 韵脚： | 拼音：wēi jué jì lǎo ér kǔ sè 平仄：平平仄仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
薇 ：薇〈名〉
草名,又名大巢菜”
采薇而食之。--《史记·伯夷传》
采薇而食者。--明·顾炎武《复庵记》
知君秉性甘薇蕨,暇日相思还杖藜。--方文《访姚若侯山中不值留此》
又如薇藿(薇,菜名,又名野豌豆;藿为豆叶。指贫者所吃的食物)
指蔷薇
碧脑浮冰,红薇染露。--宋·周密《天香》
薇wēi薇菜，也叫"巢菜"或"野豌豆"。一年生或多年生草本，花紫色。嫩苗和种子可作蔬菜。 蕨 ：蕨 蕨菜 蕨,鳖也。从苃,厥声。--《说文》 按,初生如蒜苗,无叶,端似鳖脚,故名,亦似小儿拳,故曰拳菜,紫黑色。” 蕨,山菜也。周秦曰蕨,齐鲁曰鳖。--《齐民要术·蕨》 一种多年生草本植物。根状茎蔓生土中,被棕色细毛。叶大、多回羽状复叶,孢子囊群生叶背边缘,广布于全球,我国各地荒山都有生长。幼叶可食,根状茎含淀粉,可供食用或酿造 ;也供药用。其纤维可制绳缆能耐水湿。如密毛蕨;欧洲蕨;蕨手(指蕨芽);蕨拳(指蕨芽);蕨萁(蕨苗);蕨薇(蕨与薇。均为山菜,每联用之以指代野蔬) 蕨菜 蕨jué多年生野生草本，孢子繁殖，羽状复叶。嫩叶可吃，根茎可制淀粉，全草可供药用。 既 ：既 (会意。甲骨文字形,左边是食器的形状,右边象一人吃罢而掉转身体将要离开的样子。本义吃罢,吃过) 同本义 既,小食也。--《说文》。罗振玉曰即,象人就食;既,象人食既。许训既为小食,义与形不协矣。” 君既食。--《礼记·玉藻》 不拜既爵。--《义礼·乡饮酒礼》 食尽。指日全食或月全食 秋,七月,壬辰,朔,日有食之,既。--《春秋·桓公三年》。杜预注既,尽也。” 其合相当如袭辟者,日既是也。--汉·王充《论衡》 完毕;完了 既而曰。--《公羊传·宣公元年》。注事毕也。” 既jì ⒈尽，完了，终了语未～。食～（指日蚀、月蚀的蚀尽）。 ⒉副词。已经～成事实。～往不咎。 ⒊副词。不久，后来～而缝合。 ⒋连词。常跟"且"、"又"、"也"等连用〈表〉两种情况并存～矮且小。～做得快，又做得好。～要数量多，也要质量高。 ⒌ 既xì 1.赠送人的谷物或饲料。 老 ：老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁～人。～当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张～。敬～院。 ⒉时间长 ①以前的，长久的，原来的～同学。～同事。～地方。 ②经历长，经验丰富～手。～练。～专家。 ③陈旧的，过时的～式样。～调重弹。 ④跟"嫩"相对～南瓜。 ⑤经常，总是她呀，～是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭，疲怠楚师～矣。 ⒋很，极～早。～远。 ⒌排行在末尾的～儿子。～妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上～师。～赵。～兄。 ②用在排行次序上～大。～二。 ③用在某些动、植物名称上～鼠。～虎。～包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子（李聃）。 ④狂妄自大的人的自称～子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当～爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实，坦率。 ②规规矩矩，不惹事生非。 而 ：而 (象形。小篆字形,象胡须形。上面的一”表示鼻端,|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。而”是汉字部首之一。本义颊毛) 同本 义 而,颊毛也。--《说文》 而 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系 表示并列关系 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 表示递进关系 君子博学而日参省乎己。--《荀子·劝学》 表示承接关系 余方心动欲还,而大声 而 ér ①〈古〉你；你的余知～无罪也。（《左传·昭公二十年》）、必欲烹～翁。（《史记·项羽本记》） ②表示并列、转折、顺接等国富～兵强、知一～不知二。 而néng 1.能够。 2.能力，才能。 3.安定。 苦 ：苦〈名〉 (形声。从苃,古声。本义苦菜) 同本义,即荼” 苦,大苦苓也。--《说文》 采苦采苦,首阳之下。--《诗·唐风·采苓》 濡豚包苦实蓼。--《礼记·内则》 天子于是食苦。--《穆天子传》 又如苦苣(野苣。又名荼);苦荼(苦菜);苦賨(苦菜) 病;病痛 自苦而居海上。--《吕氏春秋·遇合》。注;伤也。” 皆甚苦之。--《吕氏春秋·贵卒》。注病也。” 苦垮之家。--《淮南子·精神》。注疾也。” 又如苦车(晕车。乘车时有晕眩呕吐等感觉);苦船(晕船。乘船时有晕眩呕吐 苦kǔ ⒈跟"甜"、"甘"相对，像黄连或胆计那样的滋味～药。～菜。 ⒉灾难，艰难，劳累～难。艰～。劳～。辛～。能吃～。～中求乐。～尽甘来。 ⒊为某种事物所苦～旱。～雨。～恼。～于病痛。 ⒋深沉地，耐心地，竭力地～思冥想。～口婆心。～求真理。刻～学习。～战能过关。 ⒌使受苦这回可～了他。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 苦gǔ 1.粗劣。 2.止，息。 苦hù 1.地名。春秋楚邑，汉初置淮阳国，属陈县，东晋咸康三年改名谷阳。故城在今河南省鹿邑县东。 涩 ：涩 (形声。从水,歰声。声符为本字,象四只脚两两相抵,表示不滑,是会意字。本义不滑溜) 同本义 濇,不滑也。--《说文》 短而濇。--《素问·至真要大论》 濇,文歰,今作澀,不滑也。--《一切经音义》 始余有佩刀甚良,至是涩不可拔。--刘禹锡《砥石赋·序》 又如涩噎(因不滑润而梗噎);涩道(刻有花纹的倾斜石砌);涩巴巴(形容不滑润);涩浪(古代宫墙基垒石凹入,作文纹状);涩脉(脉动往来不流利,虚细而迟) 味不甘滑 酸涩如棠梨。--杜甫《病桔》 又如涩苦(又涩又苦);涩赤(干涩发红);涩重(干涩沉 涩（澀、濇）sè ⒈使舌头感到不滑润、不好受的一种滋味这柿子～口。 ⒉不光滑，不滑溜滞～。枯～。 ⒊文章难读难懂文字生～。 |