| 简介： | “馌彼南亩随夫郎”出自元代王冕的《江南妇》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yè bǐ nán mǔ suí fū láng，诗句平仄：仄仄平仄平平平。 |
| 出处： | 《江南妇》 |
| 内容： |
江南妇，何辛苦！田家淡泊时将暮，敝衣零落面如土。 馌彼南亩随夫郎，夜间织麻不上床。 织麻成布抵官税，力田得米归官仓。 官输未了忧枵腹，门外又催私债促。 大家揭贴出陈帐，生谷十年还未足。 长儿五岁方离手，小女三周未能走。 社长呼名散户田，下季官盐添两口。 舅姑老病毛骨枯，忍饥忍寒蹲破庐。 残年无物做慈孝，对面冷泪空流珠。 燕赵女儿颜如玉，能拨琵琶调新曲。 珠翠满头金满臂，日日春风嫌酒肉。 五侯七贵争取怜，一笑可得十万钱。 归来重藉锦绣眠，罗帷暖拥沈麝烟。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王冕 |
| 诗人介绍： | 王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。 |
| 翻译： | 江南妇女，什么辛苦！农家淡泊时将暮，破旧的衣服脱落脸像土。 送饭他田里随丈夫，夜间织麻不上床。 织麻织成布抵达官税，力田得米归官仓。 官输没了忧虑饿肚子，洞口外又催私债催促。 大家揭开贴出陈帐，粮食生产十年还不够。 长儿五年方离手，小女儿三周没能跑。 社长呼名散户田，下季官盐加两口。 公婆老毛骨枯病，忍饥耐寒蹲在破房子。 年老没有东西做慈孝，面对冷泪空流珠。 燕赵女儿颜如玉，能弹拨琵琶调新曲子。 珍珠翡翠满头金满手臂，天天春风嫌酒和肉。 五侯七贵争取同情，一个微笑可以得到十万钱。 回来重铺锦绣睡觉，帷幕温暖拥抱沈香烟。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jiāng nán fù, hé xīn kǔ! tián jiā dàn bó shí jiāng mù, bì yī líng luò miàn rú tǔ. 江南妇，何辛苦！田家淡泊时将暮，敝衣零落面如土。 yè bǐ nán mǔ suí fū láng, yè jiān zhī má bù shàng chuáng. 馌彼南亩随夫郎，夜间织麻不上床。 zhī má chéng bù dǐ guān shuì, lì tián dé mǐ guī guān cāng. 织麻成布抵官税，力田得米归官仓。 guān shū wèi liǎo yōu xiāo fù, mén wài yòu cuī sī zhài cù. 官输未了忧枵腹，门外又催私债促。 dà jiā jiē tiē chū chén zhàng, shēng gǔ shí nián hái wèi zú. 大家揭贴出陈帐，生谷十年还未足。 zhǎng ér wǔ suì fāng lí shǒu, xiǎo nǚ sān zhōu wèi néng zǒu. 长儿五岁方离手，小女三周未能走。 shè cháng hū míng sàn hù tián, xià jì guān yán tiān liǎng kǒu. 社长呼名散户田，下季官盐添两口。 jiù gū lǎo bìng máo gǔ kū, rěn jī rěn hán dūn pò lú. 舅姑老病毛骨枯，忍饥忍寒蹲破庐。 cán nián wú wù zuò cí xiào, duì miàn lěng lèi kōng liú zhū. 残年无物做慈孝，对面冷泪空流珠。 yān zhào nǚ ér yán rú yù, néng bō pí pá diào xīn qǔ. 燕赵女儿颜如玉，能拨琵琶调新曲。 zhū cuì mǎn tóu jīn mǎn bì, rì rì chūn fēng xián jiǔ ròu. 珠翠满头金满臂，日日春风嫌酒肉。 wǔ hòu qī guì zhēng qǔ lián, yī xiào kě dé shí wàn qián. 五侯七贵争取怜，一笑可得十万钱。 guī lái zhòng jí jǐn xiù mián, luó wéi nuǎn yōng shěn shè yān. 归来重藉锦绣眠，罗帷暖拥沈麝烟。 |
| 韵脚： | 拼音：yè bǐ nán mǔ suí fū láng 平仄：仄仄平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
馌 ：馌yè 1.往田野送饭。 2.泛指馈食。 3.古代田猎时以猎获物祭四郊之神。参见"馌兽"。 彼 ：彼 (形声。从彳,皮声。彳”)。本义流行、传播,施加) 那,与此”相对 彼,对此称彼也。--《玉篇》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 彼君子兮,不素食兮。--《诗·魏风·伐檀》 此土延续石耳。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如彼此腾倒着做(彼此交换。骂西门庆与书童有染,而书童又与李瓶儿有染);彼苍(指天);此起彼伏;彼人(那人) 另一个事物 知彼知己,百战不殆。--《孙子·谋攻》 又如由此及彼 他,他们 彼与彼年相若也。--唐·韩愈《师说》 幸而杀彼,甚善 彼 bǐ ①那；那个此一时～一时。 ②对方；他知己知～。 【彼岸】 ①佛教认为，有生有死的境界好比此岸，烦恼苦难好比中流，超脱生死的境界好比彼岸。 ②（江、河、湖、海的）那一边；对岸。 ③比喻所向往的境界理想的～。 【彼得格勒】苏联列宁格勒市的旧称。1914年以前叫圣彼得堡。参见【列宁格勒】。 【彼得一世】（1672-1725）即彼得大帝。俄国沙皇。在位期间（1682-1725），曾秘密到西欧考察，回国后实行改革，加强中央集权，并积极对外扩张，占领波罗的海出海口 和里海沿岸地区。因不断征兵和增加赋税，导致国内矛盾激化，激起人民起义。 【彼得与狼】交响童话。普罗科菲耶夫作于1936年。作品写彼得在小鸟的帮助下把大灰狼逮住的童话故事。乐曲通俗，表现力强。 南 ：南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向，跟"北"相对。早晨面对太阳时，右手的一边～面。东～风。坐北朝～。 南nā 1.见"南无"。 亩 ：亩 (形声。小篆字形。从十,从田,久声。十,四方。本义中国土地面积市亩的通称) 同本义,一亩约等于667平方米 畮,六尺为步,百步为畮。秦田二百四十步为畮。畮或从十久。--《说文》。字亦作畆、畒、畝、畞。如亩制(以亩为单位划分、计算土地面积的制度);亩级(田地土壤质量好 坏的等级);亩积(每一亩田的面积) 亩 田垄 我疆我理,南东其亩。--《诗·小雅·信南山》 艺麻如之何?衡从某亩。--《诗·齐风·南山》 又如亩丘(有垄界的丘地);亩道(古代以国都为中心的大道) 亩（畝）mǔ我国的土地面积单位，一亩为六十平方丈∠6.6667公亩。 随 ：雜 (形声。从辵 同本义 雜,从也。--《说文》 雜无故也。--《易·杂卦》 雜山刊木循也。--《书·禹贡》 无纵诡雜。--《诗·大雅·民劳》 凡庭实雜入。--《仪礼·聘礼》。注不并行也。” 距雜长武。--《仪礼·乡射礼记》 列星随旋。--《荀子·天论》 主失其神,虎随其后。--《韩非子·杨权》 子行而我随之。--《韩非子·说林上》 随风潜入夜,润物细无声。--唐·杜甫《春夜喜雨》 太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。--晋·陶渊明《桃花源记》 又如随任(晚辈跟随做官的长辈在任所生活 随（雜）suí ⒈跟着，沿着，顺着～着。跟～。～波逐流。 ⒉顺从，任凭～意。～你的便。～遇而安。～心所欲。 ⒊顺便，顺手～手关灯。 ⒋即，立刻～即。～叫～到。 ⒌ ①顺从附和别人的意见～和大伙意见。 ②指态度和气，不固执己见他一向很～和。 随tuǒ 1.椭圆貌。 夫 ：夫〈名〉 (象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的一”,表示头发上插一根簪(腺??)),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加一”做标志。本义 成年男子的通称) 同本义 夫,丈夫也。--《说文》。按,夫从一大,会意兼象形。周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。 夫也不良。--《诗·陈风·墓门》 残贼之人,谓之一夫。--《孟子》。注将必将为匹夫。” 二田为一夫。--《管子·乘马》 遂率子孙荷担者三夫。--《列子·汤问》 一夫不耕,或受之饥。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如夫公( 夫 fū ⒈旧时对成年男子的通称农～务农。一～当关，万～莫开。〈引〉旧时称体力劳动者或称服劳役的人轿～。～役。 ⒉丈夫，跟"妻"、"妇"相对恩爱～妻。～唱妇随。 ⒊ 【夫人】对别人妻子的尊称，也用于称自己的妻子。 ⒋ 【夫子】 ①旧时妻称自己的丈夫。 ②旧时尊称老师。 夫 fú ⒈这，那～二人者。～天地者。 ⒉文言助词。 ①用在句首，〈表〉将发议论～战，勇气也。 ②用在句末，〈表〉感叹悲～！逝者如斯～！\鄜 fū鄜县，今作"富县"，在陕西省。 郎 ：郎〈名〉 (形声。从邑,良声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古邑名。在今山东金乡县境) 古地名。春秋鲁邑 郎,鲁邑也。--《说文》。按,鲁有二郎。 在今山东省鱼台县东北,是费伯的食邑 费伯帅师城郎。--《左传·隐公元年》 在今山东省曲阜县附近 夏,城郎。--《左传·隐公九年》 郎,古廊字。原指宫殿廷廊,置侍卫人员所在。官名 郎官,谓三中郎将下之属官也。--《后汉书·桓帝纪》注 战国始置。帝王侍从官侍郎、中郎、郎中等的通称。其职责原为护卫陪从、随时建议,备顾问 郎láng ⒈称呼青少年男子英俊～。少年～。 ⒉妇女称丈夫或情人。 ⒊旧时称别人的儿子令～。 ⒋指从事某种职业的人货～。 ⒌〈古〉官名侍～。员外～。～中（又指医生）。 |