小区吧首页 查名句 * 愆阳入桃杏

"愆阳入桃杏"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 20:56:49


简介: “愆阳入桃杏”出自宋代郑刚中的《腊月三日义乌道上寄潘义荣》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān yáng rù táo xìng,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《腊月三日义乌道上寄潘义荣》
内容:
天风生暮寒,一夜新雪积。
迟明兀箯舆,乱入山径窄。
茅檐两三家,鸡犬不见迹。
冬令顷弗严,草木僭春色。
愆阳入桃杏,弄暖浪蕊坼。
肃然变霜威,犯者辄衰息。
独馀山上松,不动与寒敌。
十丈伟标致,四面风淅沥。
时于翠叶中,碎挂琼玉白。
忘我道路叹,但觉心志怿。
拥鼻作孤吟,清思浩无极。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 郑刚中
诗人介绍: 郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。
翻译:

腊月三日义乌道上寄潘义荣

天风生暮寒,一夜新雪积。
在寒冷的傍晚,天风生起,夜间覆盖了一层新雪。

迟明兀箯舆,乱入山径窄。
行驶缓慢的马车,困扰在狭窄山径中。

茅檐两三家,鸡犬不见迹。
茅屋下只有几户人家,看不到鸡犬的踪迹。

冬令顷弗严,草木僭春色。
冬天的时节似乎不那么严寒,草木已经抢先展露出了春天的颜色。

愆阳入桃杏,弄暖浪蕊坼。
微弱的阳光照射在桃杏花上,温暖中泛起花瓣的裂纹。

肃然变霜威,犯者辄衰息。
寒霜的威严突然显现,冒犯者立刻衰弱退却。

独馀山上松,不动与寒敌。
只剩山上的松树矗立不动,与严寒对峙。

十丈伟标致,四面风淅沥。
高大的松树树姿雄伟,四周风声嗖嗖作响。

时于翠叶中,碎挂琼玉白。
时光停驻在松树的翠绿叶间,点缀着碎裂的白色珍珠。

忘我道路叹,但觉心志怿。
忘却自我,沿途叹息。只觉心境舒畅。

拥鼻作孤吟,清思浩无极。
靠近鼻尖发出孤独的吟唱,清思无边无际。

这首诗描绘了冬天的景色,通过冷风、积雪、山路以及孤独的松树等形象,展现了寒冷季节的特点和氛围。诗人通过对自然景物的描述,抒发了自己对季节变迁的感慨和思考。他感叹冬天的寒冷,却也发现了春天的苗头,表达了对生命力的赞美和希望。同时,诗人的心境也在诗中得到宣泄,他沉浸在自然之中,忘却了自我,感受到内心的宁静和舒畅。整首诗意境清幽,表达了对自然和心灵的独特感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiān fēng shēng mù hán, yī yè xīn xuě jī.
天风生暮寒,一夜新雪积。
chí míng wù biān yú, luàn rù shān jìng zhǎi.
迟明兀箯舆,乱入山径窄。
máo yán liǎng sān jiā, jī quǎn bú jiàn jī.
茅檐两三家,鸡犬不见迹。
dōng lìng qǐng fú yán, cǎo mù jiàn chūn sè.
冬令顷弗严,草木僭春色。
qiān yáng rù táo xìng, nòng nuǎn làng ruǐ chè.
愆阳入桃杏,弄暖浪蕊坼。
sù rán biàn shuāng wēi, fàn zhě zhé shuāi xī.
肃然变霜威,犯者辄衰息。
dú yú shān shàng sōng, bù dòng yǔ hán dí.
独馀山上松,不动与寒敌。
shí zhàng wěi biāo zhì, sì miàn fēng xī lì.
十丈伟标致,四面风淅沥。
shí yú cuì yè zhōng, suì guà qióng yù bái.
时于翠叶中,碎挂琼玉白。
wàng wǒ dào lù tàn, dàn jué xīn zhì yì.
忘我道路叹,但觉心志怿。
yōng bí zuò gū yín, qīng sī hào wú jí.
拥鼻作孤吟,清思浩无极。
韵脚: 拼音:qiān yáng rù táo xìng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :愆 (形声。从心,衍声。本义过错;罪过) 同本义 愆,过也。--《说文》 失所为愆。--《左传·哀公十六年》 不愆不忘。--《诗·大雅·假乐》 街亭之役,咎由马谡,而君引愆。--《三国志·诸葛亮传》 又如愆锁(罪锁);愆戾(过失;罪咎);愆尤(过失,罪咎);愆忒(差错);愆罪(罪咎,罪过);愆殃(过失,罪恶);愆负(过失);愆过(罪恶,罪过) 泪出羞涩疼痛甚,大人肝肾虚风愆。--《医宗金鉴》 愆 〈动〉 违背、违反 愆qiān ⒈过失,差错,罪过无~。 ⒉延误,耽搁~期。

:阳 (形声。从阜,? 同本义 阳,高明也。--《说文》 山南为阳,水北为阳。--《谷梁传·僖公二十八年》 山东曰朝阳,山西曰夕阳。--《尔雅》 利刊阳木而火之。--《周礼·柞氏》。注生于山南为阳木。” 河阳之北。--《列子·汤问》 华山之阳。--宋·王安石《游褒禅山记》 阳谷皆入汶。--清·姚鼐《登泰山记》 泰山之阳,汶水西流。 又如衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木 阳(陽)yáng ⒈跟"阴"相对。〈古〉我国哲学家把一切事物概括为"阴阳"两个对立统一的范畴火为~,水为阴。背为~,胸为阴。胸为~,腹为阴。 ⒉指太阳~光。向~花。 ⒊明亮,温暖多~。 ⒋凸出的,外露的~文。~沟。~奉阴违。 ⒌带正电的~电。~极。 ⒍山的南面,水的北面衡~(地名。在湖南省衡山之南)。洛~市(在河南省洛水之北)。 ⒎迷信者所谓"属于活人与人世"的~寿。~间。 ⒏男性生殖器~物。 ⒐ ①显露出来的化验~性。 ②雄性,男性的。 ⒑〈古〉通"佯"。假装。

:入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进,收进,从外面进到里面,跟"出"相对~室。~场。~库。收~。量~为出。 ⒉参加~学。~会。~党。 ⒊合乎,合于~时。~情~理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

:桃〈名〉 (形声。从木,兆声。本义果木名) 桃树 桃,桃果也。--《说文》 桃之夭夭。--《诗·周南·桃夭》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 木名。蔷薇科,落叶小乔木。春季开花,花淡红、粉红或白色。果实略呈球形,表面有茸毛。如桃 茢(桃枝编的扫帚。迷信以为鬼畏桃木,用以扫除不祥);桃三李四(桃树三年结 实,李树四年结实);桃弓苇矢(桃竹制的弓,荻苇做的箭。旧俗用以辟邪);桃印(用桃木刻成的辟邪饰物);桃林(指《桃花源记》中的桃源) 桃子 投我以桃。--《诗·大雅·抑》 简桃核修狭者。--明·魏学洢《核舟记》 桃táo ⒈桃树,落叶乔木,春天开红色或白色的花。果实叫"桃子"或"桃儿",又省称"桃",可生吃或制蜜饯。桃花和桃核仁可供药用。 ⒉形状像桃子的棉花~。 ⒊核桃(核桃树结的果实),可生吃或制糕点等~片糕。~酥(核桃酥)。 桃tiāo 1.勺的长柄。参见"桃匕"。

:杏 木名。杏树 杏,杏果也。从木,可省声。--《说文》。按,尚省声。 五沃之土,其木宜杏。--《管子》 孔子游缁帷之林,坐杏坛之上。--《庄子》 桃李梅杏,楂梨姜桂。--《礼记·内则》 又如杏苑(杏树园林;泛指新科进士游宴处);杏林(见杏田典故。以杏林代指良医,并以杏林春满”、誉满杏林”等称颂医术高明);杏林得意(借指进士及第) 杏花 桃未芳菲杏未红,冲寒先喜笑东风。--《红楼梦》 又如杏雨(杏花雨); 杏xìng