小区吧首页 查名句 * 耨草泥沾手

"耨草泥沾手"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 06:05:31


简介: “耨草泥沾手”出自宋代方回的《残春感事十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nòu cǎo ní zhān shǒu,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《残春感事十首》
内容:
守郡艰危日,还家老病时。
僮奴惊逝谢,宾客听分离。
耨草泥沾手,煎茶火燎髭。
固穷终不怨,百链出新诗。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 方回
诗人介绍: (1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
翻译:

《残春感事十首》是宋代诗人方回创作的一首诗词。它描绘了作者守郡期间的艰难险阻、回家时的老病困扰,以及在宾客离别、僮奴逝去的情境中所体验到的残春之感。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《残春感事十首》中文译文:
守郡艰危日,
还家老病时。
僮奴惊逝谢,
宾客听分离。
耨草泥沾手,
煎茶火燎髭。
固穷终不怨,
百链出新诗。

诗意和赏析:
这首诗词通过描述作者在不同境遇中所感受到的残春之事,表达了他坚忍不拔的精神和对诗歌创作的执着。

首先,诗中提到作者守郡时的艰难险阻。守郡是指担任地方官员的职务,这里意味着作者在公务上面临各种困难和危险。作者通过描绘守郡时的艰苦境遇,表达了他对于使命与责任的坚守,不畏艰险的精神。

其次,诗中描述了作者回家时的老病困扰。这里的回家并非愉快的归途,而是作者年迈和身体不适时所经历的痛苦。这一描写传达了作者对时光流转无情的感叹,暗示了人生的无常和岁月的残酷。

随后,诗中提到了僮奴逝去和宾客分离的情景。僮奴是指仆人,作者的僮奴逝去,宾客离别,都是人事无常的表现。这些离别和逝去使作者感到悲伤和惊讶,同时也唤起了对于人世间短暂和无常的思考。

接着,诗中描绘了耨草、煎茶的场景。耨草是农民耕作的一种工具,煎茶则是一种繁琐的过程。这些平凡的日常景象,通过与作者的身份对比,凸显了他身世的贫困和不易。作者将自己置身于这些琐碎的事务中,表达了他对于生活的真实感受和对于艰辛劳作的理解。

最后,诗中提到作者固穷却不怨恨,并且能够不断产生新诗。这里表达了作者对于困境的坚守和乐观的态度,他虽然生活贫困,但并不抱怨命运,反而通过创作新的诗歌来寻求心灵的满足。

总体来说,方回的《残春感事十首》通过对于不同境遇和生活琐事的描绘,展现了作者坚韧不拔、乐观向上的精神态度。这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于人生和命运的思考,以及对于诗歌创作的执着追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shǒu jùn jiān wēi rì, huán jiā lǎo bìng shí.
守郡艰危日,还家老病时。
tóng nú jīng shì xiè, bīn kè tīng fēn lí.
僮奴惊逝谢,宾客听分离。
nòu cǎo ní zhān shǒu, jiān chá huǒ liǎo zī.
耨草泥沾手,煎茶火燎髭。
gù qióng zhōng bù yuàn, bǎi liàn chū xīn shī.
固穷终不怨,百链出新诗。
韵脚: 拼音:nòu cǎo ní zhān shǒu
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :耨 (会意。从耒,从辱。耒,翻土的工具。字本作辱”,从辰,从寸。辰”表示蜃的贝壳,古代的耕具,寸”表示用手操作。辱”借为耻辱”字,遂产生耨”字。本义锄草 ,耕作) 同本义 人耨必以旱,使地肥而土缓。(以由于。)--《吕氏春秋》 又如耨耕(泛指农活) 骂 早忘了咒,不记得低低耨。--《翠裙腰·闺怨》 呻吟 一个姿情的不休,一个哑声儿厮耨。--《西厢记》 耨 钩儿锄,一种锄草的农具 释其锄耨而下泪。--贾谊《旱云赋》 耨(鎒)nòu ⒈〈古〉锄草的工具。 ⒉锄草深耕细~。锄之~之。

:草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青

:泥〈名〉 (形声。从水,尼声。本义泥水) 中国古水名,泾水支流,即今甘肃省庆阳地区的东河及其下流马连河 泥,泥水也。出北地郁郅北蛮中。亦曰白马水。一名东河。--《说文》 北地郡 郁郅县,泥水出北蛮夷中。--《汉书》 泥土;泥巴 厥土惟涂泥。--《书·禹贡》 致远恐泥。--《论语》 存者无消息,死者为尘泥。--杜甫《无家别》 谁家新燕啄春泥。--唐·白居易《钱塘湖春行》 泥中死者。--《资治通鉴》 又如泥木(土木);泥水(带泥土的水);泥牛(即土牛);泥冈子(土山冈);泥坂(土坡);泥灰(灰土);泥尘(尘土 泥ní ⒈土和水混合的东西烂~。稀~。 ⒉像泥的东西印~。枣~。土豆~。 ⒊ ①有烂泥不好走路途~泞。 ②淤积的烂泥深陷~泞。 泥nì ⒈涂抹~灶。~墙壁。 ⒉固执,死板,行不通拘~。~古。致远恐~。 ⒊软求,缠住不放~他沽酒拔金钗。 泥nǐ 1.见"泥泥"。 泥niè 1.通"涅"。古代用作黑色染料的矾石。 2.通"涅"。染黑。参见"泥而不滓"。 泥nìng 1.见"泥母"。

:沾 古水名 沾,沾水,出上党壶关东入淇。从水,占声。--《说文》 淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库 沾 假借为霑”。浸润;浸湿 沾,一曰益也。--《说文》 惠沾渥。--《汉曹全碑》 澍雨沾洽。--《白石神君碑》 汗出沾背。--《史记·陈丞相世家》 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 长夜沾湿何由彻!--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 泣下沾襟。--宋·欧阳修《伶官传》 不终朝日,而澍雨沾洽。--《白石神君碑》 沾zhān ⒈浸润,浸湿~润。~衣」出~背。〈引〉布施,施与~赐。 ⒉因接触而附着上或染上~墨水。~染上。拒腐蚀,永不~。 ⒊微微碰上或挨上脚不~地。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 沾tiān 1.增添。《楚辞.大招》"吴酸蒿蒌,不沾薄只。"洪兴祖补注"沾,音添。益也。"一说为多汁。见王逸注。 沾chān 1.观看;观察。

:手 (象形。小篆字形,象伸出五指形。本义人体上肢的总称,一般指腕以下的部分) 同本义 手,拳也。--《说文》。段注今人舒之为手,卷之为拳。其实一也。故以手与拳二篆互训。” 艮为手。--《易·说卦》 三阴在手。--《素问·阴阳别论》。注手谓气口。” 则不手拜。--《礼记·少仪》。注手拜,手至地也。” 头至手曰拜手。--《公羊传·宣公六年》注 携手同行。--《诗·邶风·北风》 携手同归。 执子之手,与子偕老。--《诗·邶风·击鼓》 又如手纽(手铐);手杻(手铐之类的刑具);手脚了得(手脚厉害,指有 手shǒu ⒈人体的上肢(多指腕以下部分)~背。~掌。拍~。 ⒉拿着钥匙在~里。 ⒊亲身~书。亲~。 ⒋做某种事的人,擅长某种技能的人水~。助~。选~。神枪~。种稻能~。 ⒌本领,技能显两~儿给大家看看。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①文学、艺术作品等表现的技巧。 ②待人处世的不正当方法,也称"手腕"。 ⒒ ①本领,能耐。 ②为达到某种目的而采取的方法和措施。 ③同"手法 ②"。 ⒓ ①手做的姿势〈表〉某种含义。 ②某种操作姿势。 ⒔