小区吧首页 查名句 Z 泽国春多雨

"泽国春多雨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 08:57:09


简介: “泽国春多雨”出自宋代陆游的《甲子日晴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zé guó chūn duō yǔ,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《甲子日晴》
内容:
泽国春多雨,阅月殊未止,皇天俄悔祸,畀以晴甲子。
山川相炳焕,桑柘郁千里。
垄麦行可获,吴蚕亦三起。
床头醅瓮香,大杓泻浮蚁。
醉醒日已晡,长歌识吾喜。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《甲子日晴》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了一个春天的景象,表达了作者对国家兴盛和自然恢复的喜悦之情。

诗词的中文译文如下:
泽国春多雨,
阅月殊未止,
皇天俄悔祸,
畀以晴甲子。
山川相炳焕,
桑柘郁千里。
垄麦行可获,
吴蚕亦三起。
床头醅瓮香,
大杓泻浮蚁。
醉醒日已晡,
长歌识吾喜。

诗意和赏析:
这首诗以自然景观为背景,通过描绘春天的景象,表达了作者对国家的繁荣和自然的恢复感到欣喜的情感。

首先,诗中提到了泽国春多雨,暗示了大地的滋润和生机勃勃的景象。接着,作者提到阅月殊未止,说明他在夜晚观赏月亮时,感受到了无尽的美好。

然后,诗中出现了皇天俄悔祸,畀以晴甲子的句子,表达了作者对上天的感激之情。这里的甲子指的是农历六十年中的第一年,象征着新的开始和希望。作者认为上天已经悔过往的灾祸,给予了晴朗的天气,为国家和人民带来了好运。

接下来,诗中描绘了山川的光辉和桑柘的郁郁葱茏,展示了大自然的美丽和丰饶。垄麦行可获,吴蚕亦三起的句子则表达了农业丰收的景象,预示着国家的繁荣和人民的幸福。

最后,诗中提到了床头醅瓮香,大杓泻浮蚁,描绘了作者醉醒之后的喜悦心情。长歌识吾喜的句子表达了作者对美好时光的珍惜和对生活的热爱。

总的来说,这首诗通过描绘春天的景象,表达了作者对国家兴盛和自然恢复的喜悦之情,同时也展示了作者对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zé guó chūn duō yǔ, yuè yuè shū wèi zhǐ, huáng tiān é huǐ huò, bì yǐ qíng jiǎ zǐ.
泽国春多雨,阅月殊未止,皇天俄悔祸,畀以晴甲子。
shān chuān xiāng bǐng huàn, sāng zhè yù qiān lǐ.
山川相炳焕,桑柘郁千里。
lǒng mài xíng kě huò, wú cán yì sān qǐ.
垄麦行可获,吴蚕亦三起。
chuáng tóu pēi wèng xiāng, dà biāo xiè fú yǐ.
床头醅瓮香,大杓泻浮蚁。
zuì xǐng rì yǐ bū, cháng gē shí wú xǐ.
醉醒日已晡,长歌识吾喜。
韵脚: 拼音:zé guó chūn duō yǔ
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :泽 (形声。从水。瞘声。本义光泽,润泽) 同本义 泽,光润也。--《说文》 共饭不泽手。--《礼记·曲礼》 泽剑首。--《礼记·少仪》 实诸泽器。--《考工记·慌氏》 顺非而泽。--《荀子·礼论》 芳与泽其杂糅兮。--《离骚》 热多则淖泽。--《素问·经络论》 色沃不泽。--《素问·玉机真藏论》 色泽莹润。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 根色鲜泽。--宋·沈括《梦溪笔谈》 仁义不足泽其性,礼乐不足锢其情。--王安石《太古》 又如泽雨(润泽万物之雨);泽器(润泽光滑的器皿);色泽(颜色和光泽) 水深 泽(澤)zé ⒈聚积水的地方沼~〓~。深山大~。 ⒉湿,雨露润~。雨~。 ⒊恩惠恩~。 ⒋金属或别的物体发出的光亮光~。色~。 泽shì 1.通"释"。松散,解散。 2.通"舍"。 泽yì 1.通"醳"。酒。 2.通"怿"。乐。 泽duó 1.见"格泽"。 2.通"?

:国 (会意。从囗”,表示疆域。从或(即国”)。或”亦兼表字音。本义邦国) 周代,天子统治的是天下”,略等于现在说的全国” 国,邦也。--《说文》 以佐王治邦国。--《周礼·太宰》。注大曰邦,小曰国。” 方千里曰国畿,诅祝以叙国之信用,以资邦国之剂信。--《周礼·大司马》。注国谓王之国;邦国,谓诸侯国也。” 都城过百雉,国之害也。--《左传·隐公元年》 丘也闻有国有邦者。--《论语·微子》 夫大国,难测也,惧有伏焉。--《左传·庄公十年》 秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进。--汉·贾谊《 国(國、囯)guó ⒈国家爱~。~营。建设祖~。 ①它是一个或一些阶级压迫另外的阶级的工具,是暴力的机器。主要由军队、警察、法庭、监狱等组成。 ②一个国家独有的占领区域。 ⒉属于本国的~旗。~徽。~产品。 ⒊地区北~风光。 ⒋京城,首都~门。~都。 ⒌〈古〉我国诸侯或王侯的封地楚~。齐~。秦~。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的

:雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。