"蝻虫盘穗如蜗螺"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蝻虫盘穗如蜗螺”出自宋代晁补之的《阎子常携琴入村》， 诗句共7个字，诗句拼音为：nǎn chóng pán suì rú wō luó，诗句平仄：仄平平仄平平平。
出处：	《阎子常携琴入村》
内容：	阎夫子，通古今。 家徒四壁犹一琴，今年二月雨霖霪。 喜君垄麦如人深，屋间幽默咸池音。 高山流水我非听，听我说君辛苦吟。 薛老村西十里地，旱日燎原无柳林。 芒鞋曳杖逐镰笼，当午未食饥烧心。 芸芸麦田翻黄波，蝻虫盘穗如蜗螺。 麦未收打催种豆，屋下迹少田间多。 阎夫子，时我过。 我与夫子良同科，四体虽勤口餔众。 煮豆然萁穷奈何，人谓君琴语辛苦。 此曲无乃伤天和，君不见夫子宋围不糁犹弦歌。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	晁补之
诗人介绍：	晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
翻译：	阎先生，了解古往今来事情的前因后果。 家徒四壁还是一个琴，今年二月雨连绵长久。 高兴你垄麦如人深，屋中幽默咸池音。 高山流水我不是听，听我说你辛苦吟。 薛老村西十里地，旱天燎原无柳林。 草鞋拄着拐杖把镰刀笼，中午不吃饿烧心。 芸芸麦田翻黄波，纳虫盘穗像蜗螺。 麦不收打催种豆，屋顶下痕迹少田间多。 阎先生，当时我的错误。 我和老师好同科，四肢虽然勤口庭院多。 煮豆然而萁穷怎么办，别人对你琴对辛苦。 这曲没有太伤天和，君不见老师宋国的包围不撒还是歌唱。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yán fū zǐ, tōng gǔ jīn. 阎夫子，通古今。 jiā tú sì bì yóu yī qín, jīn nián èr yuè yǔ lín yín. 家徒四壁犹一琴，今年二月雨霖霪。 xǐ jūn lǒng mài rú rén shēn, wū jiān yōu mò xián chí yīn. 喜君垄麦如人深，屋间幽默咸池音。 gāo shān liú shuǐ wǒ fēi tīng, tīng wǒ shuō jūn xīn kǔ yín. 高山流水我非听，听我说君辛苦吟。 xuē lǎo cūn xī shí lǐ dì, hàn rì liáo yuán wú liǔ lín. 薛老村西十里地，旱日燎原无柳林。 máng xié yè zhàng zhú lián lóng, dāng wǔ wèi shí jī shāo xīn. 芒鞋曳杖逐镰笼，当午未食饥烧心。 yún yún mài tián fān huáng bō, nǎn chóng pán suì rú wō luó. 芸芸麦田翻黄波，蝻虫盘穗如蜗螺。 mài wèi shōu dǎ cuī zhǒng dòu, wū xià jī shǎo tián jiān duō. 麦未收打催种豆，屋下迹少田间多。 yán fū zǐ, shí wǒ guò. 阎夫子，时我过。 wǒ yǔ fū zǐ liáng tóng kē, sì tǐ suī qín kǒu bù zhòng. 我与夫子良同科，四体虽勤口餔众。 zhǔ dòu rán qí qióng nài hé, rén wèi jūn qín yǔ xīn kǔ. 煮豆然萁穷奈何，人谓君琴语辛苦。 cǐ qū wú nǎi shāng tiān hé, jūn bú jiàn fū zǐ sòng wéi bù sǎn yóu xián gē. 此曲无乃伤天和，君不见夫子宋围不糁犹弦歌。
韵脚：	拼音：nǎn chóng pán suì rú wō luó 平仄：仄平平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蝻 ：蝻〈名〉 蝻子 蝻nǎn蝗的幼虫，仅有翅芽，还没有长翅膀。也叫"蝻子"、"蝻儿"消灭～儿。 虫 ：虫 (会意『字部首之一,从虫”的字多与昆虫、蛇等有关。按虫”甲骨文字形象蛇形,本读琯穓即虺,是一种毒蛇◇为蟲”的简体。本义昆虫的通称) 同本义 虫,有足谓之虫,无足谓之豸。--《说文》 风为虫。--《孔子家语·执辔》 烦气为虫。--《淮南子·精神》 禽兽虫蛾。--《列子·黄帝》 虫飞薨薨。--《诗·齐风·桑柔》 古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得。--王安石《游褒禅山记》 人民不胜虫蛇。--《韩非子·五蠹》 又如虫豸(昆虫;虫子);虫蛭(小虫子);虫天(百虫能各自适应所处的环 虫 chóng昆虫和类似昆虫的小动物。 【虫草】子囊菌纲菌丝冬天侵入一些鳞翅目昆虫幼虫体内，使虫体变成充满菌丝的僵壳。夏季虫体长出具柄的棒形子座，故名。生于高山草原。能补肺益肾。又叫冬虫夏草。 【虫媒花】〈生〉依靠昆虫传送花粉的花。其特征是花大，色鲜；有蜜腺和香味；花粉较大，外壁有突起或粘质；有集中成簇的花序。 【虫瘿】〈生〉植物的幼枝嫩叶组织受昆虫刺伤及分泌物刺激，细胞加速分裂而长成的囊肿状构造。我国盛产的五倍子就是由一种蚜虫在盐肤木上形成的虫瘿。 【虫豸】虫子。 虫（蟲）chóng虫子，昆虫的通称。泛指动物大～（老虎）。二～（鸟和鼷鼠）之无知。〈喻〉坏人扫除一切害人～。 虫huǐ 1.毒蛇名◇写作"虺"。 虫tóng 1.见"虫虫"。 盘 ：盘 (形声。从皿,般声。皿,盘碗一类器具。本义盘子,浅而敞口的盛物器) 同本义 及日中则如盘盂。--《列子·汤问》 毛遂奉铜盘而跪进之楚王。--《史记·平原君虞卿列传》 谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。--唐·李绅《悯农》 又如盘羞(盘盛的食品);冷盘(盛在盘子里的凉菜);茶盘(放茶壶茶杯的盘子);盘儿(脸盘儿);盘器(盘类器皿);盘担(内装盘馔的礼盒担子) 古代的一种盥洗用具 沐用瓦盘。--《礼记·丧大记》 又如盘協(古代盥洗器皿盘与協的并称。盘以承水,協以注水) 形状或功用像盘子的东西 盘（眕）pán ⒈扁而浅的盛器钢～。瓷～儿。菜～子⊥～托出（〈喻〉无保留的全部拿出或说出）。 ⒉形状或功用像盘子的脸～儿。算～。轮～。磨～。棋～。 ⒊回绕，弯曲～旋。～香。～膝。～山道。 ⒋垒，砌～灶。～炕。 ⒌仔细核对，查究～货。～查。～根究底。～算（仔细计算或筹划）。 ⒍指市场上成交的价格开～。收～。平～儿。 ⒎量词下完了两～棋。买回了三～录像带。 ⒏ ⒐ ⒑ 盘xuán 1.漩涡。 穗 ：穗 (会意。从禾,惠声。稻麦等禾本科植物的花或果实聚生在茎上顶端部分。亦泛指穗状花实) 同本义 趙茎素毳,并柯共穗之瑞。--《曲水诗序》。注;共穗,嘉禾了。” 彼黍离离,彼稷之穗。--《诗·王风·黍离》 彼有滞穗。--《诗·小雅·甫田》 又如穗肥(禾谷作物幼穗分化期施用的追肥,可使幼穗有充足养分,穗大粒多,增加产量);麦穗 穗状之物 烛花或灯花 时复见残灯,和烟坠金穗。--韩偓《懒卸头》 中国广州市的别称 穗suì ⒈稻、麦等谷类聚生在一起的花或果实谷～。麦～。玉米～儿。 ⒉用纸条、布条或丝线等扎成的装饰品灯～儿。旗～子。 ⒊广州市的简称。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 蜗 ：蜗 动物名,蜗牛 的利益);蜗蜒(即蜗牛);蜗踖(即蜗涎);蜗痕(蜗涎) 蜗（蝸）wō ⒈ ⒉ 蜗luó 1.见"蜗醢"﹑"蜗旋"。 螺 ：螺 (又作蠃。形声。从虫,累声。本义凡软体动物腹足类,被有旋线的硬壳都叫螺,种类繁多) 同本义 蠃,蜾蠃也。--《说文》。俗字作螺。 离…为蠃。--《易·说卦》 其民必移就蒲蠃于东海之滨。--《国语·吴语》。注蚌蛤之属。” 冠无觚蠃之理。--《淮南子·本经》 螺,蚌属。--《广韵》 舟形似螺,沈行海底。--王嘉《拾遗记·秦始皇》 又如螺填(即螺钿);螺壳(海螺的外壳);螺壳钱(螺壳所制的货币);螺蚌(螺与蚌。亦泛指有贝壳的软体动物);螺甸(即螺钿);螺栓帽(即螺丝帽。也称螺母);螺舟(传说形状似螺 螺luó ⒈软体动物。体外有锥形、纺锤形或扁椭圆形的贝壳，壳上多有旋纹，种类很多田～。～。钉～。豆～。 ⒉同"脶"，手指纹。 ⒊ ⒋螺旋，具有螺纹的圆柱体或圆锥体。可用来增力、传递运动及联接物体等～旋桨。～丝钉。～丝母。～栓。