"炉熏充云气"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“炉熏充云气”出自宋代秦观的《和子瞻双石》， 诗句共5个字，诗句拼音为：lú xūn chōng yún qì，诗句平仄：平平平平仄。
出处：	《和子瞻双石》
内容：	天鑱海滨石，郁若龟毛绿。 信为小仇池，气象宛然足。 连岩下空洞，鼎张彭亨腹。 双峰照清涟，春眉镜中蹙。 疑经女娲链，或入金华牧。 炉熏充云气，研滴当川渎。 尤物足移人，不必珠与玉。 道旁初无异，汉将疑虎伏。 支机亦何据，但出君平卜。 奇礓入华林，倾都自追逐。 我愿作陈那，令吼震山谷。 一拳既在梦，二驹空所欲。 大士舍宝陀，仙人遗句曲。 惟诗落人间，如传置邮速。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	天鑱海滨石，郁像龟毛绿。 信为小仇池，气象仿佛足。 连岩下空洞，鼎张彭亨腹。 双峰照清泪，春季眉镜子中缩小。 疑经女娲链，或者进入金华牧。 炉熏充满云气，研究滴在河流。 尤其物足以改变人，不必珍珠和玉。 路旁当初没有区别，汉将怀疑老虎隐藏。 支机也有什么根据，只要从你平卜。 奇礓入华，所有都在追逐。 我愿作陈述那，令吼震山谷。 一拳已经在梦中，二驹空所想。 舍弃宝陀观音，仙人遣句曲。 只有诗落人间，如传设置邮快。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tiān chán hǎi bīn shí, yù ruò guī máo lǜ. 天鑱海滨石，郁若龟毛绿。 xìn wèi xiǎo chóu chí, qì xiàng wǎn rán zú. 信为小仇池，气象宛然足。 lián yán xià kōng dòng, dǐng zhāng péng hēng fù. 连岩下空洞，鼎张彭亨腹。 shuāng fēng zhào qīng lián, chūn méi jìng zhōng cù. 双峰照清涟，春眉镜中蹙。 yí jīng nǚ wā liàn, huò rù jīn huá mù. 疑经女娲链，或入金华牧。 lú xūn chōng yún qì, yán dī dāng chuān dú. 炉熏充云气，研滴当川渎。 yóu wù zú yí rén, bù bì zhū yǔ yù. 尤物足移人，不必珠与玉。 dào páng chū wú yì, hàn jiāng yí hǔ fú. 道旁初无异，汉将疑虎伏。 zhī jī yì hé jù, dàn chū jūn píng bo. 支机亦何据，但出君平卜。 qí jiāng rù huá lín, qīng dōu zì zhuī zhú. 奇礓入华林，倾都自追逐。 wǒ yuàn zuò chén nà, lìng hǒu zhèn shān gǔ. 我愿作陈那，令吼震山谷。 yī quán jì zài mèng, èr jū kōng suǒ yù. 一拳既在梦，二驹空所欲。 dà shì shě bǎo tuó, xiān rén yí jù qū. 大士舍宝陀，仙人遗句曲。 wéi shī luò rén jiān, rú chuán zhì yóu sù. 惟诗落人间，如传置邮速。
韵脚：	拼音：lú xūn chōng yún qì 平仄：平平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	炉 ：炉 (形声。从火,眗声。本义贮火的器具,作冶炼、烹饪、取暖等用) 火炉 鑪,金鑪也。--《说文》 炉,火所居也。--《声类》 邾庄公废于鑪炭。--《左传》 鑪橐埵坊。--《淮南子·齐俗》 奉炽炉,炭火尽赤红。--《韩非子》 左手抚炉。--清·张潮《核舟记》 又 炉上有壶。 又 为炉,为壶。 即炉火烧绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如炉鸭(放在火炉上烧烤出来的鸭子);炉饼(烧饼);炉的(蒸的);炉铫(煎药或烧水用的器具);炉火(炉中之火);炉灰(燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物);炉匠(铁匠) 古代酒店前放置酒坛的土台 炉（爐、鑪）lú ⒈取暖、做饭、冶炼等用的供热器具手～。电磁～。煤气～子。炼钢～子。 ⒉"鑪"另见rfum。 熏 ：熏 (俗作燻。会意。金文,上面象火烟冒出,中间是烟突(本古窗”字),两点表示烟苔,下面是火焰∠起来是烟突冒烟。本义火烟向上冒) 同本义 熏,火烟上出也。--《说文》。俗字作燻。 炎炎,熏也。--《尔雅》 金炉扬熏。--陶弘景《许长史旧馆坛碑》 又如熏天(上蒸而弥漫于天);熏焌(热气升腾) 烧灼,火烫 我心惮暑,忧心如熏。--《诗·大雅·云汉》 又如熏土(用杂草、落叶、稻杆等熏烧泥土。亦指熏烧过的泥土) 熏制;焙制 穹窒熏鼠,塞向墐户。--《诗·豳风·七月》 又如熏穴(烟熏洞穴); 熏xūn ⒈薰烤，用烟雾或气味接触物品～肉。～鱼。～蚊子。墙～黑了。茉莉花～茶叶。 ⒉火烟金炉扬～。 ⒊侵，袭，气味刺激人～染。暖风～人。臭气～天。 ⒋暖，热～风。 熏xùn〈方〉（煤气）使人窒息中毒通风良好，就不会～着了。 充 ：充 (会意。从儿,育省声。育子长大成人。本义长,高) 同本义 充,长也,高也。--《说文》 宗人视牲告充。--《仪礼·特牲礼》 满 充,塞也。--《小尔雅》 充,满也。--《广雅》 冠盗充斥。--《左传·襄公三十一年》 言充其阳也。--《谷梁传·庄公二十五年》 颜色充盈。--《荀子·子道》 又如充多(众多);充车(满车;喻数量众多);充房(满屋);充堂(满堂) 足;实;富厚 肥胖 充 装满;塞满 充 chōng ①满；实～足、～分。 ②装满；塞住～气、～耳不闻。 ③担当；担任～任。 ④冒充～内行。 ⑤姓。 【充斥】充满（含贬意）。 【充电】把直流电接到蓄电池的两极上，使蓄电池获得放电能力。也指电容器在电路中两极间带电。 【充分必要条件】见【充要条件】。 【充分必要条件假言推理】见【充要条件假言推理】。 【充分条件】有甲必有乙，而没有甲也可能有乙这样一种条件。 【充分条件假言推理】以充分条件假言判断为大前提的假言推理。规则是承认前件就要承认后件，否认后件就要否认前件；否认前件不能否认后件，承认后件不能承认前件。 【充军】古代的一种流刑。把罪犯押解到边远的地方去服役。 【充沛】充足旺盛精力～。 【充气灯泡】灯泡的一种。制作时把灯泡内的空气抽空，放进一些惰性气体，如氖、氩等，以保持对灯丝的压力，减少离子的产生。 【充要条件】有甲必有乙，无甲必无乙这样一种条件。又作充分必要条件。 【充要条件假言推理】以充分必要条件假言判断为大前提的假言推理。规则是承认前件就要承认后件，否认前件就要否认后件；承认后件就要承认前件，否认后件就要否认前 件。又作充分必要条件假言推理。 【充溢】充满；流露心中、着幸福感。 【充裕】充足宽裕国力～、时间～。 【充足理由律】逻辑思维的基本规律之一，要求在同一思维过程中，思想要有论证性，一个真实的判断必须有它的充足理由为依据。 充chōng ⒈满，实，足～满。～实。～足。～分。～其量。 ⒉装填，塞住～电。～耳不闻。 ⒊担任，当做～任。～当。 ⒋假装冒～。～内行。～强。～能。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 气 ：气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气（氣）qì ⒈无一定形状，能自由散布的物体～体。煤～。水蒸～。特指空气～压。吸～。 ⒉呼吸～息。～喘。屏～。上～不接下～。 ⒊自然界冷、热等现象天～。节～。六～（阴阳风雨晦明）。 ⒋闻到的味儿～味。香～。烟～。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝～。骄～。怒～。娇～。勇～。～宇。～节。～魄。 ⒍怒，使人发怒生～。不要～我嘛！ ⒎欺负，欺压受～。 ⒏气势，气氛～壮山河。喜～洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质～虚。～血两亏。也指某种症象湿～。痰～。 ⒑迷信者所谓的"命运"～数、运～等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的～氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。