小区吧首页 查名句 Y 原野红绿遍

"原野红绿遍"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 15:11:34


简介: “原野红绿遍”出自宋代陆游的《春晚简陈鲁山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuán yě hóng lǜ biàn,诗句平仄:平仄平仄仄。
出处: 《春晚简陈鲁山》
内容:
春工我辈人,可许不待面。
欲老更增奇,原野红绿遍
向来苦摧伤,零雨杂飞霰。
岂知袖此手,天定乃徐见。
吾斋万花间,轻衫称团扇,飞花点书册,戏蝶游几研。
吾衰未忘情,小句亦倩绚。
持问陈元龙,试乞语一转。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《春晚简陈鲁山》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天工作,我们这些人,
或许不必面对。
渴望变得更加奇特,
原野上红绿交织。
一向受到苦难的折磨,
零雨中夹杂着飞雪。
岂料袖中隐藏了此手,
天命决定渐渐显现。
我斋中花卉繁茂,
轻衫搭配扇子,
飞花点缀书册,
戏蝶在几帖上飞舞。
我虽年老却不忘情,
小诗也想要绚丽。
请问陈元龙,
试让言辞转变一番。

诗意和赏析:
这首诗词以春天为背景,表达了陆游对于自然和诗歌创作的热爱,并通过自我倾诉的方式表达了自己的心情。诗中描述了春天的景色和自然的变化,以及诗人自身的感悟和思考。

诗的开头表达了诗人对于春天的工作的期待,暗示着诗人对于创作的渴望。他认为自己作为一个诗人,不一定需要亲自面对春天的景色,因为他相信灵感可以随时涌现。

诗中描述了春天原野的生机勃勃,红绿交织的景象,给人以丰富多彩的感受。然而,诗人也提到了自己在过去受到的困扰和伤害,用零雨和飞雪来象征。然而,他并不因此而气馁,他相信自己的才华和命运会逐渐显现。

接下来,诗人描绘了自己的斋房中花卉繁茂的景象,以及他轻便的衣袍和团扇。他运用飞花点缀书册和戏蝶的形象,表达了他对于诗歌创作的轻松和自如,以及他在其中的游戏和乐趣。

最后两句诗中,诗人表达了自己虽然年老,却仍然保持对于诗歌和情感的热情,并期待与陈元龙交流,希望能得到对诗词的新的启示和变化。

整首诗词通过描绘春天的景色和诗人的内心感受,表达了诗人对于自然的热爱和对诗歌创作的渴望。诗人通过自省和自我表达,展示了他对于诗歌艺术的追求和对于生活的热情,同时也表达了对于诗歌创作的期望和希望得到他人的启发和指引。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chūn gōng wǒ bèi rén, kě xǔ bù dài miàn.
春工我辈人,可许不待面。
yù lǎo gèng zēng qí, yuán yě hóng lǜ biàn.
欲老更增奇,原野红绿遍。
xiàng lái kǔ cuī shāng, líng yǔ zá fēi sǎn.
向来苦摧伤,零雨杂飞霰。
qǐ zhī xiù cǐ shǒu, tiān dìng nǎi xú jiàn.
岂知袖此手,天定乃徐见。
wú zhāi wàn huā jiān, qīng shān chēng tuán shàn, fēi huā diǎn shū cè, xì dié yóu jǐ yán.
吾斋万花间,轻衫称团扇,飞花点书册,戏蝶游几研。
wú shuāi wèi wàng qíng, xiǎo jù yì qiàn xuàn.
吾衰未忘情,小句亦倩绚。
chí wèn chén yuán lóng, shì qǐ yǔ yī zhuǎn.
持问陈元龙,试乞语一转。
韵脚: 拼音:yuán yě hóng lǜ biàn
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :原 (会意。小篆字形。象泉水从山崖里涌出来。从厂,象山崖石穴形。从泉。本义水源,源泉) 源”的古字。水源,水流起头的地方 原,水泉本也。--《说文》。俗字作源”。 原泉混混。--《孟子》 原流、泉浡。--《淮南子·原道》 犹塞川原为潢洿也。--《汉书·食货志》 有本有原。--唐·韩愈《原毁》 又如原泉(源泉);原流(源流) 起源;根本;根由 必达于礼乐之原。--《礼记·孔子闲居》。注犹本也。” 原小则鲜。--《史记·货殖列传》。 又 衣食之原。 原yuán ⒈水源,源泉水有~。 ⒉开始,最初的~始。〈引〉没有加工的~件。~料。~油。 ⒊本来,早先的~来。~先。~籍。请放~处。 ⒋根源,追究根源~因。~本穷末。 ⒌谅解,宽容~谅。情有可~。 ⒍宽广平坦的地方~野。草~。平~。高~。 ⒎四周陡,顶面平之高地。这也是我国西北黄土高原地区,因流水冲刷而形成的此种地貌。 ⒏ ⒐ ①言行所持的准则按~则办事。 ②指总的方面,不是具体细节~则上应允。 ⒑ 原yuàn 1.谨慎老实。

:野 (形声。从里,予声。《尔雅·释言》里,邑也。”本义郊外;野外) 同本义 野,郊外也。--《说文》 邑外谓之郊,郊外谓之野。--《说文》。段注 龙战于野。--《易·坤》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 七月在野。--《诗·豳风·七月》 体国经野。--《周礼》。注谓一百里以外三等采地之中。” 永州之野产异蛇。--柳宗元《捕蛇者说》 捐金于野。--《后汉书·列女传》 野茫茫。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 光照旷野。--明·魏禧《大铁椎传》 又如野外(郊外);野 野(埜)yě ⒈郊外,村外~外。田~。 ⒉民间,不当政的,跟"朝"相对下~。在~。 ⒊范围,界限分~。视~。 ⒋蛮横,不驯服,狂妄狠毒~蛮。~心。 ⒌无礼貌,不讲情理粗~。撒~。 ⒍不受约束,难于约束~性。莫把心耍~了。 ⒎不是驯养的,非种植的~牛。~菜。~生的。 ⒏ ⒐ ⒈熔炼金属,也指熔炼金属的工人~铸。~铁。~匠。良~。 ⒉造就,培养陶~。 ⒊喜好装饰,过分打扮~容。妖~。 ⒋艳丽,多姿佳~窈窕。 ⒌〈古〉通"野"。郊外~游步春露。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

绿 :绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿(緂)lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义,以绿林山(今湖北省当阳东北)为根据地,因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林,反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪,抢劫财物的集团。 绿(緂)lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色,蓝和黄混合而成的颜色~叶。~水青山。

:遍 (形声。本义走遍) 同本义 徧,徧也。--《说文》 徧于群神。--《虞书》 凡永嘉山水,游历殆遍。--宋·沈括《梦溪笔谈》 遍衙门告不成。--《陈州粜米》 遍 泛指普遍 室人交徧摧我。--《诗·邶风·北门》 公子引侯生坐上坐,遍赞宾客。--《史记·魏公子列传》 又如满山遍野;遍窥(周览,尽见);遍体(浑身,全身) 遍 从头到尾经历一次 遍 biàn ①普遍;全部满山~野。 ②量词。一个动作从头至尾的整个过程为一遍细读了三~。 【遍体鳞伤】满身都是鱼鳞般密布的伤痕。形容伤势严重。