小区吧首页 查名句 M 勉徇壮夫节

"勉徇壮夫节"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 17:39:11


简介: “勉徇壮夫节”出自明代许筠的《送参军吴子鱼大兄还大朝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:miǎn xùn zhuàng fū jié,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《送参军吴子鱼大兄还大朝》
内容:
国有中外殊,人无夷夏别。
落地皆弟兄,何必分楚越。
胆胆每相照,冰壶映寒月。
倚玉觉我秽,唾珠复君绝。
方期久登龙,遽此成离诀。
关河路险巇,秋郊方蠲热。
此去慎行休,毋令阻回辙。
东陲尚用兵,海峤日流血。
须冯鲁连子,却秦掉寸舌。
勿嫌九夹陋,勉徇壮夫节
朝代: 明代
分类:
诗人: 许筠
诗人介绍: 许筠(1569年—1618年),为朝鲜王朝中期的文臣和政治人、诗人、小说家。出生江原道江陵,本贯阳川许氏。字端甫,号蛟山、惺所,又号白月居士。
翻译:

《送参军吴子鱼大兄还大朝》是明代许筠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送参军吴子鱼大兄还大朝,
国有中外殊,人无夷夏别。
落地皆弟兄,何必分楚越。
胆胆每相照,冰壶映寒月。
倚玉觉我秽,唾珠复君绝。
方期久登龙,遽此成离诀。
关河路险巇,秋郊方蠲热。
此去慎行休,毋令阻回辙。
东陲尚用兵,海峤日流血。
须冯鲁连子,却秦掉寸舌。
勿嫌九夹陋,勉徇壮夫节。

诗意:
这首诗词是许筠为送别参军的吴子鱼大兄而作。诗中表达了国家虽然有着中外之别,但人民却没有夷夏之分,无论何处落地,都是兄弟一家,没有必要分割成楚越之别。胆胆相照,冰壶映照着寒冷的月光。诗人自谦谓自己卑微,抛弃了自己的珍宝,而君王却与他断绝了关系。他曾期望长期登上权力的巅峰,却突然间变成了离别的现实。经过关河险路,到了秋天的郊外,才能消减酷暑。诗人告诫吴子鱼要慎重行事,不要让事情阻碍了回程。东边的边境仍在用兵,海上的岛屿每日都有流血。诗人希望吴子鱼能够像冯鲁连子那样,反驳秦国的谗言。他劝告吴子鱼不要嫌弃九夹陋的地方,要勇敢地为了壮士的节操而奋斗。

赏析:
这首诗词表达了作者对参军吴子鱼的送别之情和对国家局势的忧虑。诗人通过对国家状况的描绘,展现了人民团结一心、无分彼此的态度,强调了兄弟之情的重要性。诗中的冰壶映寒月形象生动地表现了萧瑟的离别之情。诗人以自己的经历激励吴子鱼,提醒他慎重行事,不要受到外部环境的干扰,要坚守壮士的节操。整首诗词气势雄浑,语言简练,表达了作者对国家和壮士的关切之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guó yǒu zhōng wài shū, rén wú yí xià bié.
国有中外殊,人无夷夏别。
luò dì jiē dì xiōng, hé bì fēn chǔ yuè.
落地皆弟兄,何必分楚越。
dǎn dǎn měi xiāng zhào, bīng hú yìng hán yuè.
胆胆每相照,冰壶映寒月。
yǐ yù jué wǒ huì, tuò zhū fù jūn jué.
倚玉觉我秽,唾珠复君绝。
fāng qī jiǔ dēng lóng, jù cǐ chéng lí jué.
方期久登龙,遽此成离诀。
guān hé lù xiǎn xī, qiū jiāo fāng juān rè.
关河路险巇,秋郊方蠲热。
cǐ qù shèn xíng xiū, wú lìng zǔ huí zhé.
此去慎行休,毋令阻回辙。
dōng chuí shàng yòng bīng, hǎi jiào rì liú xiě.
东陲尚用兵,海峤日流血。
xū féng lǔ lián zi, què qín diào cùn shé.
须冯鲁连子,却秦掉寸舌。
wù xián jiǔ jiā lòu, miǎn xùn zhuàng fū jié.
勿嫌九夹陋,勉徇壮夫节。
韵脚: 拼音:miǎn xùn zhuàng fū jié
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :勉 (形声。从力,免声。本义力所不及而强作) 同本义 勉,彊也。--《说文》 丧事不敢不勉。--《论语·子罕》 曰勉升降以上下兮。--《楚辞·离骚》 勉力不时。--《荀子·天论》 又如勉意(勉强;勉为其难) 尽力,用尽所有力量 尔其勉之。--《左传·昭公二十年》。注谓努力。” 愿子勉为寡人治之。--《韩非子·外储说左下》 公子勉之矣,老臣不能从。--《史记·魏公子列传》 知力耕可以得谷,勉贸可以得货。--《论衡》 又如勉勉(努力的样子);勉旃(努 勉miǎn ⒈尽力,努力勤~。奋~。 ⒉鼓励,使人努力~励。互助互~。 ⒊力量不够,还尽力去做~力为之。~为其难。 ⒋ ①力量不够,还尽力去做~强支持。 ②大致可以,还有不足~强及格。 ③不是甘心情愿~强去做。 ④不得已的迁就~强答应。 ⑤将就,凑合~强使用。

:徇 侚 (形声。从彳,旬声。彳”与行有关。本义迅速,敏捷) 同本义 侚,疾也。从人,旬声,字亦误作徇。--《说文》 黄帝幼而徇齐。--《史记·五帝纪》。集解疾也,失之。” 年逾五十则聪明思虑徇通矣。--《墨子》 又如徇通(敏捷通达);徇智(敏慧);徇齐(疾速) 徇 巡行 王乃徇师而誓。--《书·泰誓中》 将兵徇蕲以东。--《史记·陈涉世家》 又如徇铺(巡查街市里巷);徇察(巡行察访) 巡行示众 杀颠颉以徇于师。--《左传·僖公二十八年》 以徇三军。--《史记·司马穰 徇(猣)xùn ⒈从,曲从不准~私舞弊。 ⒉巡行~于路。 ⒊示众车裂以~。 ⒋同"殉 ⒈"。为了某种目的而死。

:壮 (形声。从士,爿声。本义人体高大,肌肉壮实) 同本义 壮,大也。--《说文》 壮,健也。--《广雅》 秦晋之间凡人之大谓之奘,或谓之壮。--《方言》 三十曰壮。--《礼记·曲礼》 壮士,赐之卮酒。--《史记·项羽本纪》 右贤王惊,夜逃,独与其爱妾一人,壮骑数百驰。--《史记·卫将军骠骑列传》 男气壮力。--《逸周书》 壮哉我中国少年。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 三小姐长远勿见,好像壮仔点哉。--清·韩邦庆《海上花列传》 又如壮浪(健壮);壮盛(强壮旺盛);壮勇(强壮而勇敢); 壮(壯)zhuàng ⒈强健,有力强~。健~。年青力~√苗~。 ⒉雄伟,宏伟,有气魄雄~。~丽。~观。~志。~烈。气~山河。 ⒊增大,加强~大。他为你~胆。 ⒋ ⒌ 壮zhuàng 壮qiāng 1.伤。 壮zhuāng 1.姓。春秋时有壮驰兹。见《国语.晋语九》。

:夫〈名〉 (象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的一”,表示头发上插一根簪(腺??)),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加一”做标志。本义 成年男子的通称) 同本义 夫,丈夫也。--《说文》。按,夫从一大,会意兼象形。周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。 夫也不良。--《诗·陈风·墓门》 残贼之人,谓之一夫。--《孟子》。注将必将为匹夫。” 二田为一夫。--《管子·乘马》 遂率子孙荷担者三夫。--《列子·汤问》 一夫不耕,或受之饥。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如夫公( 夫 fū ⒈旧时对成年男子的通称农~务农。一~当关,万~莫开。〈引〉旧时称体力劳动者或称服劳役的人轿~。~役。 ⒉丈夫,跟"妻"、"妇"相对恩爱~妻。~唱妇随。 ⒊ 【夫人】对别人妻子的尊称,也用于称自己的妻子。 ⒋ 【夫子】 ①旧时妻称自己的丈夫。 ②旧时尊称老师。 夫 fú ⒈这,那~二人者。~天地者。 ⒉文言助词。 ①用在句首,〈表〉将发议论~战,勇气也。 ②用在句末,〈表〉感叹悲~!逝者如斯~!\鄜 fū鄜县,今作"富县",在陕西省。

:节 --用于节骨眼”、节子”等复音词中 节骨眼,节骨眼儿 榞枅祵溃樬蕩畧? 做工作要抓住节骨眼儿,别乱抓一气 节子 节 (形声。从竹,即声。本义竹节) 同本义。泛指草木枝干间坚实结节的部分 節,竹约也。--《说文》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。--《晋书·杜预传》 其于木也,为坚多节。--《易·说卦》 又如节根(草木的节与根);节旄(竹节上所缀 节(節)jiē ⒈ ⒉见jié。 节(節)jié ⒈植物茎上分枝长叶的部位。特指竹节枝~。〈引〉人或动物的骨节肘关~。 ⒉时节,季节寒暑易~。〈引〉节日春~。八一建军~。十一国庆~。重阳~。 ⒊礼度礼~。 ⒋事项,事物的分段情~。章~。 ⒌音乐、舞蹈中有规律的强弱、长短、快慢等的表现~奏。~拍。 ⒍省减,限制,管辖~约。~制生育。这个兵团归他~制。〈引〉择要摘取~录几条。~译本。 ⒎ ⒏操行,操守~操。革命晚~。时穷~乃见(时穷困难时)。 ⒐〈古〉使臣出使外国时所持的凭证符~。旌~◇称出使外国的人为"使节"。 ⒑量词两~课。四~电池。五~火车。 ⒒一种用竹编的古乐器击~。 ⒓航行速度单位,符号kn,1节=1浬/时。 ⒔船舰划分锚链的长度单位,1节=2.5米锚链。 ⒕ ⒖见jiē。