小区吧首页 查名句 T 贪程马送曛

"贪程马送曛"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 08:39:00


简介: “贪程马送曛”出自宋代王安石的《送杜十八之广南》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tān chéng mǎ sòng xūn,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《送杜十八之广南》
内容:
东南炎海外,寻访又输君。
过岭猿啼暖,贪程马送曛
清谈消瘴疠,秀句起烟云。
及早来乡荐,朝廷尚右文。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《送杜十八之广南》
朝代:宋代
作者:王安石

中文译文:
远离东南炎热的海外,
寻找却又失去了你。
穿过山岭,猿猴啼叫温暖,
贪图旅程,马儿载着夕阳。

清谈消除疾病和瘴气,
优美的句子升起云烟。
早些时候回乡寻求推荐,
朝廷仍然重视文学才华。

诗意:
这首诗是王安石写给杜十八的送别诗。诗中描绘了杜十八远离家乡前往广南的情景。诗人表达了对杜十八离别的遗憾和思念,同时也寄托了对他前程的祝福和期望。诗人通过描绘山岭、猿猴和马儿的形象,以及清谈和优美句子的意象,展示了旅途中的景色和心境。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言描绘了离别和旅途的情景,表达了诗人对友人的思念和祝福之情。通过山岭、猿猴、马儿等形象的运用,诗人创造了一种富有动态感和生动性的画面。清谈和优美句子的描绘,则展示了诗人对文学才华的推崇和对友人前程的期待。整首诗情感真挚,意境深远,表达了离别的苦楚和对友人的美好祝愿,展现了王安石独特的诗词风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dōng nán yán hǎi wài, xún fǎng yòu shū jūn.
东南炎海外,寻访又输君。
guò lǐng yuán tí nuǎn, tān chéng mǎ sòng xūn.
过岭猿啼暖,贪程马送曛。
qīng tán xiāo zhàng lì, xiù jù qǐ yān yún.
清谈消瘴疠,秀句起烟云。
jí zǎo lái xiāng jiàn, cháo tíng shàng yòu wén.
及早来乡荐,朝廷尚右文。
韵脚: 拼音:tān chéng mǎ sòng xūn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :贪 (形声。从贝,今声。从贝”,与财物有关。本义贪财) 同本义 贪,欲物也。--《说文》 晋、魏河内之比,谓惏曰残。楚谓之贪。--《方言一》 贪于饮食,惰于作务。--《墨子·非儒下》 贪货弃命。--《左传·襄公二十三年》 爱财曰贪,爱食曰婪。--《楚辞·离骚》注 虞公贪利其璧与马而欲许之。--《韩非子·十过》 又如贪赃(官吏接受贿赂);贪便宜;贪得无厌;贪冒(贪图财利);贪鄙(贪婪卑鄙);贪汙(贪求私利,取非分的财物);贪墨(贪财受贿);贪夫徇财(贪婪的人为财而死) 贪婪。多欲而不知满足 贪tān图财。原指贪财,后多指贪污。不知足的求取严惩~官。~赃枉法。~耍。~婪。~便宜。~心不足。

:程 (形声。从禾,呈声。本义称量谷物,并用作度量衡的总名) 度量衡的总称 按度程。--《礼记·月令》 程者,物之准也。--《荀子·致仕》 法式;章程,规格 张苍定章程。--《汉书·高帝纪》 又如章程(书面写定的组织规程或办事条例);程考(按科举常规考试);程品(法式;规范);程法(程式;法则) 典范;法度 匪先民是程。--《诗·小雅》 后世以为法程。--《吕氏春秋·慎行》 又如程律(法律);程墨(作为范本阅读的八股文选集) 限度;期限

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:送 (会意。小篆字形) 同本义 送,遣也。--《说文》。 送迎无礼。--《荀子·富国》。注致女也。” 又如送嫁(送亲);送娘(方言。送新娘子);送房(结婚之夕,亲友陪送新郎入洞房);送亲(娘家人送出嫁的姑娘上轿或送新娘到男家) 送行;送别 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。--唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》 又如送车(到车站送行;又指送行的车);送迎钱(迎送官员的开销);送任(送 送sòng ⒈运输,传递~粮。~油。~信。 ⒉赠给~给。~礼。传经~宝。 ⒊陪着离去的人一块走~客。~行。~别。护~。

:曛 (形声。从日,熏声。本义日落时的余光) 同本义 一带斜曛归路,晚风料峭怯寒衣。--清·王宾《江城子·清明》 如曛曛荡荡(喻晚霞蔚为壮观);曛日(夕阳) 傍晚;黄昏 一枕高眠到日曛。--清·张实居《山中即景》 秩纟曛旭(早晚,朝夕);曛黄(曛暮。黄昏);曛晓(早晚,日夜);曛烟(黄昏时的烟霭) 曛 昏暗 天地曛黑,仰视又无纤云。--《类说》 又如曛昧(曛晦。昏暗);曛黑(日暮天黑) 用同醺”。酒醉 赤黄色 少阴所至为高明焰为曛。--《素问》 曛xūn日落时的余光红~。〈引〉黄昏踌躇日将~。