| 简介： | “芘荫长留六月阴”出自明代李东阳的《学士柏》， 诗句共7个字，诗句拼音为：pí yīn zhǎng liú liù yuè yīn，诗句平仄：平平仄平仄仄平。 |
| 出处： | 《学士柏》 |
| 内容： |
翰林后堂有二柏，竹岩柯先生所种也。 东阳承诏受业，今三十年，柏已郁然，而先生弃诸生久矣 。 间出题课诸吉士，弋阳汪俊抑之有‘一日百匝行树底’之 句，怅然感之，因衍为一篇，以识不忘。 我行树阴日千匝，雨叶风枝自萧飒。 惟有诸生识我情，傍人不解空嘲狎。 我见先生种树年，我身尚短树及肩。 枝蟠江山地可缩，手斡造化天无权。 琼台翠阁何森爽，院柳庭花敢争长。 芘荫长留六月阴，盘回直与孤云上。 材堪五凤难为用，根到九泉终不枉。 零落青袍几故人，琮琤玉佩空遗响。 当时院长文安公，柯亭刘井相西东。 百年遗爱岂独此，此树欲比人中龙。 树犹如此我何似，已愧斑白非儿童。 名收榱桷有先后，寿比金石无终穷。 下堂再拜想颜色，仰面正拂长髯风。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李东阳 |
| 诗人介绍： | 李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 |
| 翻译： | 翰林后堂有两棵柏树，竹岩柯先生所种的。 东阳承诏学习，现在三十年，柏已郁郁葱葱，而先生弃诸生很久了 。 之间出题课各吉士，弋阳汪俊抑制的有‘一日百圈行树底下’的 句，惆怅感的，通过扩展为一篇，因为认识不忘。 我行树荫天千圈，降叶风吹树枝从萧萧飒飒的风声。 只有学生认识我情，旁边的人不理解空嘲笑戏弄。 我看见先生种植年，我的生命尚短树及肩。 枝条蟠江山地可以缩，手斡造化天没有权力。 琼台翠阁怎么阴森清爽，院柳庭花敢争长。 庇护荫长留六月阴，盘旋直和我说上。 才能忍受五凤难以被用，根到九泉之下也不枉。 零落青袍几乎所以人，琮净玉佩空遗响。 当当时院长文安公，柯亭笛不可型井相西东。 百年给爱难道这，这棵树想比人中龙。 树犹如此我怎么样，已惭愧白发不是儿童。 名收屋椽有先有后，寿命比金石永无止境。 下堂拜了两拜想颜色，仰脸正拂长髯风。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | hàn lín hòu táng yǒu èr bǎi, zhú yán kē xiān shēng suǒ zhǒng yě. 翰林后堂有二柏，竹岩柯先生所种也。 dōng yáng chéng zhào shòu yè, jīn sān shí nián, bǎi yǐ yù rán, ér xiān shēng qì zhū shēng jiǔ yǐ 东阳承诏受业，今三十年，柏已郁然，而先生弃诸生久矣 . 。 jiān chū tí kè zhū jí shì, yì yáng wāng jùn yì zhī yǒu' yī rì bǎi zā xíng shù dǐ' zhī 间出题课诸吉士，弋阳汪俊抑之有‘一日百匝行树底’之 jù, chàng rán gǎn zhī, yīn yǎn wèi yī piān, yǐ shí bù wàng. 句，怅然感之，因衍为一篇，以识不忘。 wǒ xíng shù yīn rì qiān zā, yǔ yè fēng zhī zì xiāo sà. 我行树阴日千匝，雨叶风枝自萧飒。 wéi yǒu zhū shēng shí wǒ qíng, bàng rén bù jiě kōng cháo xiá. 惟有诸生识我情，傍人不解空嘲狎。 wǒ jiàn xiān shēng zhòng shù nián, wǒ shēn shàng duǎn shù jí jiān. 我见先生种树年，我身尚短树及肩。 zhī pán jiāng shān dì kě suō, shǒu wò zào huà tiān wú quán. 枝蟠江山地可缩，手斡造化天无权。 qióng tái cuì gé hé sēn shuǎng, yuàn liǔ tíng huā gǎn zhēng zhǎng. 琼台翠阁何森爽，院柳庭花敢争长。 pí yīn zhǎng liú liù yuè yīn, pán huí zhí yǔ gū yún shàng. 芘荫长留六月阴，盘回直与孤云上。 cái kān wǔ fèng nán wéi yòng, gēn dào jiǔ quán zhōng bù wǎng. 材堪五凤难为用，根到九泉终不枉。 líng luò qīng páo jǐ gù rén, cóng chēng yù pèi kōng yí xiǎng. 零落青袍几故人，琮琤玉佩空遗响。 dāng shí yuàn cháng wén ān gōng, kē tíng liú jǐng xiāng xī dōng. 当时院长文安公，柯亭刘井相西东。 bǎi nián yí ài qǐ dú cǐ, cǐ shù yù bǐ rén zhōng lóng. 百年遗爱岂独此，此树欲比人中龙。 shù yóu rú cǐ wǒ hé sì, yǐ kuì bān bái fēi ér tóng. 树犹如此我何似，已愧斑白非儿童。 míng shōu cuī jué yǒu xiān hòu, shòu bǐ jīn shí wú zhōng qióng. 名收榱桷有先后，寿比金石无终穷。 xià táng zài bài xiǎng yán sè, yǎng miàn zhèng fú zhǎng rán fēng. 下堂再拜想颜色，仰面正拂长髯风。 |
| 韵脚： | 拼音：pí yīn zhǎng liú liù yuè yīn 平仄：平平仄平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
芘 ：芘
同庇”。庇护
隐将芘其所蘢。--《庄子·人间世》
又如芘依(依靠;庇护);芘荫(遮蔽;也指庇护;包庇);芘赖(荫庇;依赖)
芘 bì固体，熔点151℃。主要来源于煤焦油的蒽油馏分。主要用于合成染料。目前确认有致癌作用的有3,4-苯并芘等。
芘pí 1.见"芘芣"。 荫 ：荫 (形声。从苃,阴声。本义树阴) 同本义 荫,草阴也。--《说文》 荫,草阴地也。--《广韵》 赵盂视荫。--《左传·昭公元年》。注荫日景也。” 玉足以庇荫嘉谷。--《国语·楚语下》 荫不祥之木。--《淮南子·说林》。注荫,木景也。” 武王荫暍人于樾下。--《淮南子·人间》 树成荫而众鸟息焉。--《荀子》 又如树成荫而众鸟息;垂荫万亩;荫樊(树荫浓密) 日影 指地窖或暗室 则一荫之曲豉,尽美而多量。--《潜夫论·德化》 又 荫（蔭）yìn ⒈阳光被遮，又凉又潮树～。那间房很～。 ⒉遮盖榆柳～后簷。 ⒊保佑，庇护庇～。 ⒋封建时代帝王给予有官爵大臣的子孙读书或做官等之特权封赏。 荫yīn 1.树荫。 2.日影。 长 ：长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久 留 ：留 (会意。从田,从乯,乯亦声。从田”,表示停留的地方。本义停留,留下) 同本义(停止在某一处所,含有不动的意思) 畱,止也。--《说文》 令之留于酸枣。--《战国策·秦策》 灵连蜷兮既留。--《楚辞·云中君》 风气留其处。--《素问·虐论》 乃令张良留谢。--《史记·项羽本纪》 城入赵而璧留秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 留五百人。--《资治通鉴·唐纪》 雪上空留。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 要留清白在人间。--明·于谦《石灰吟》 留像于馆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如逗留( 留liú ⒈停止在某处停～。～校。～在乡村。 ⒉注意力集中在某事物上～神。～心。 ⒊不让人离开或不让拿走物品～客。挽～。扣～。 ⒋接受，收容～下。收～。 ⒌保存，存下保～。存～。～底稿。 ⒍遗传下来的遗～。勤俭是祖先～下来的传家宝。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 留liù 1.等候，等待。 2.通"?"。谓捣土修筑。 留liǔ 1.昴星的别名。 六 ：六〈数〉 五加一的和 人道以六制。--《管子·五行》 六日不詹。--《诗·小雅·采绿》 六主律。--《易·本命》 夫六中色也。--《国语·周语》 六王毕,四海一。--杜牧《阿房宫赋》 又如六礼(中国古代婚姻需备的六种礼节纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎);六味(指苦、酸、甘、辛、咸、淡等六种滋味);六料(原指稻、黍、稷、粱、麦、菽六谷,后 为各种谷物的泛称);六儿(僮仆的泛称);六丁六甲(道教称供天帝役使的阴神为六丁,阳神为六甲);六街三市(泛称众多街市);六曹(指功曹、仓曹、户曹、兵曹、法曹、士曹) 《易》卦之阴 六liù ⒈数目字五～七。 ⒉旧时乐谱的一个记音符号，相当于简谱的"5"。 六lù ⒈六安县，在安徽省。六合县，在江苏省。 月 ：月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球（月亮，月儿），地球的卫星明～。 ⒉像月亮的形状或颜色的～饼。～琴。牙～刀。～白（淡蓝色）。 ⒊时间单位一年分为十二个～。 ⒋按月的～经。～刊。购～票。按～报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ 阴 ：阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴（陰、隂）yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳"，地、水、寒为"阴"。又如胸为～，背为阳。如 以胸腹而言，胸在上为阳，腹在下为～。以阴阳交错的变化，说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴"，简称"阴"月为～。～历。 ⒊暗中，凹进的，不外露的～暗角落。～文图章。～沟。～河（地下河）。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星～天。夕～。～雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子～影。树～。 ⒍山的北面，水的南面居山之～『水之～。华～县，在陕西省华山之北。江～县，在江苏省长江之南。 ⒎带负电的～电。～极。 ⒏物体的背面碑～。 ⒐诡诈，不光明正大～谋诡计。～险毒辣。 ⒑女的，雌的或化验用语男为阳，女为～。～性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女～。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"～间、～宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗～郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书．说命上》﹕"王宅忧，亮阴三祀。"孔传﹕"阴，默也。"一说通"闇"，为居丧的小屋，凶庐。见《礼记．丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语． 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。 |