"婚嫁幸已毕"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“婚嫁幸已毕”出自明代李流芳的《南归诗十八首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hūn jià xìng yǐ bì，诗句平仄：平仄仄仄仄。
出处：	《南归诗十八首》
内容：	我年未四十，已怀退隐图。 俯仰又十年，何为尚踌躇。 经过怯往迹，魂魄识畏途。 去来廿年间，道里三万余。 车装敝屡更，何况此微躯。 所以不自决，岂徒为饥驱。 富贵亦复佳，岁月待我乎。 婚嫁幸已毕，余口亦易糊。 故山皋亭下，桃李满村墟。 深坞秀泉石，近筑静者庐。 新梢想出篱，疏泉行绕渠。 双髽指天目，一勺见西湖。 言之病已苏，况当长久居。 息黥补吾劓，造物岂区区。 ¤
朝代：	明代
分类：
诗人：	李流芳
诗人介绍：	李流芳（1575～1629）明代诗人、书画家。字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、六浮道人。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法。
翻译：	我年纪还不到四十岁，已怀有退隐图。 俯仰又十年，为什么还踌躇。 经过胆怯去行动，灵魂知道可怕。 来去二十年之间，道里三万多。 车装我们多次更改，何况这卑微的身躯。 之所以不能自己决定，难道只是为饥饿驱使。 富贵也很好，时间等待我吗。 婚嫁到完毕，其余的人也容易糊。 所以山林皋亭下，桃李满村落传。 深坞秀泉石，近代建筑安静的房屋。 新梢想象出篱，疏通泉水走绕过渠道。 双用麻束发指天目，一勺看到西湖。 说的病已经苏醒过来，比我们长久居。 息黥补我鼻子，造物主难道区区。 ¤ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wǒ nián wèi sì shí, yǐ huái tuì yǐn tú. 我年未四十，已怀退隐图。 fǔ yǎng yòu shí nián, hé wéi shàng chóu chú. 俯仰又十年，何为尚踌躇。 jīng guò qiè wǎng jī, hún pò shí wèi tú. 经过怯往迹，魂魄识畏途。 qù lái niàn nián jiān, dào lǐ sān wàn yú. 去来廿年间，道里三万余。 chē zhuāng bì lǚ gèng, hé kuàng cǐ wēi qū. 车装敝屡更，何况此微躯。 suǒ yǐ bù zì jué, qǐ tú wèi jī qū. 所以不自决，岂徒为饥驱。 fù guì yì fù jiā, suì yuè dài wǒ hū. 富贵亦复佳，岁月待我乎。 hūn jià xìng yǐ bì, yú kǒu yì yì hú. 婚嫁幸已毕，余口亦易糊。 gù shān gāo tíng xià, táo lǐ mǎn cūn xū. 故山皋亭下，桃李满村墟。 shēn wù xiù quán shí, jìn zhù jìng zhě lú. 深坞秀泉石，近筑静者庐。 xīn shāo xiǎng chū lí, shū quán xíng rào qú. 新梢想出篱，疏泉行绕渠。 shuāng zhuā zhǐ tiān mù, yī sháo jiàn xī hú. 双髽指天目，一勺见西湖。 yán zhī bìng yǐ sū, kuàng dāng cháng jiǔ jū. 言之病已苏，况当长久居。 xī qíng bǔ wú yì, zào wù qǐ qū qū. 息黥补吾劓，造物岂区区。 ¤
韵脚：	拼音：hūn jià xìng yǐ bì 平仄：平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	婚 ：婚 (形声。从女,昏声。因为古时黄昏迎亲,故昏”亦兼表字义。本义妇家) 妻之家 婚,妇家也。礼,娶妇以昏时。妇人阴也,故曰婚。婚,妇家也。--《说文》。王筠句读下文姻,婿家也。” 妻之父 妇之父为婚。--《尔雅》 妇之父曰婚,言婿亲迎用昏,又恒以昏夜成礼也。--《释名·释亲属》 通婚。婚姻关系 约为婚姻。--《史记·项羽本纪》 自附为婚姻。--《史记·魏公子列传》 便可做婚姻。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如婚友(有婚姻关系的亲戚和朋友);婚媾 婚hūn ⒈男女结成夫妻结～。未～。晚～。 ⒉〈古〉亲家之间，女方的父亲叫"婚"，男方的父亲叫"姻"。 ⒊ 嫁 ：嫁 (形声。从女,家声。本义女子出嫁) 同本义(跟娶”相对) 嫁,女适人也。--《说文》 归妹。--《易·序卦》。虞注嫁,归也。” 子嫁反。--《仪礼·丧服》。虞注凡女行于大夫以上曰嫁,行于士庶曰适人。” 自彼殷商,来嫁于周。--《诗·大雅·大明》 共粉饰之,如嫁女床席。--《史记·滑稽列传》 又如嫁杏(比喻婚期);嫁子(嫁出的女儿;孪生的女儿);嫁娶(嫁女与娶妇);嫁殇(男子未满十九岁而死,死后女子才嫁之为妻) 往,赴 列子居郑圃四十年,人无识者,将嫁于卫。--《列子·天瑞》 又如嫁 嫁jià ⒈女子结婚她今天出～。 ⒉转移，推卸转～。～祸于人。 ⒊ 叫"砧木"。 幸 ：幸 幸,吉而免凶也。--《说文》 幸而至于旦。--《礼记·檀弓》 不幸短命死矣。--《论语》。皇疏凡应死而生曰幸。应生而死曰不幸。” 幸甚。--曹操《步出夏门行》 生固幸而遇予。--清·袁枚《黄生借书说》 知幸与不幸。 幸获名成。--清·周容《芋老人传》 民之遭水旱疾疫而不幸者,不过十之一二矣。--清·洪亮吉《治平篇》 又如三生有幸;荣幸(光荣而幸运);万幸(非常幸运);得此幸,不幸中的大幸;庆幸;天幸;不幸;万幸 幸 通倖”。侥幸 非分而得谓之幸。--《小尔雅》 朝无幸位。--《荀子·富 幸（ ⒋倖）xìng ⒈意外地获得成功或免去灾难。～运。～免于难。 ⒉喜欢，高兴欣～。庆～。 ⒊希望～勿推辞。 ⒋宠爱宠～。得～。 ⒌〈古〉称帝王到某处去巡～。 ⒍ ⒎ 已 ：已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止，完毕，罢了争论不～。死而后～。如此而～。 ⒉副词。〈表〉过去，动作完成～经。～然。～过时。事～办妥。 ⒊不久，后来～忽不见。～而悔之。 ⒋副词。太，过分～颇。不为～甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限～上。大桥～东。五年～后。三十～内。 毕 ：毕 (会意。甲骨文字形,上端象网形,下端是柄,古时用以捕捉鸟兽、老鼠之类的器具。金文又在上面加个田”,意思是田猎所用的网。本义打猎用的有长柄的网) 同本义 畢,田网也。--《说文》 田守毕弋。--《国语·齐语》。注掩雉兔之网。” 其余荷垂天之毕。--《汉书·扬雄传》 耒遭民田之毕。--《论衡·偶会》 又如毕戈(毕为捕兽所用之网,戈为射鸟所用的系绳之箭。泛指打猎活动) 毕宿。星名。二十八宿之一,西方白虎七宿的第五宿,有星八颗。以其形状像毕网得名 姓 毕 用毕猎取 毕 bì ①终结；完成～业、礼～。 ②全、完全原形～露。 ③二十八宿之一。 ④姓。 【毕达哥拉斯】（约前580-前500）古希腊数学家、唯心主义哲学家。在西方首次提出勾股定理以及区别奇数、偶数和质数的方法。他迷信灵魂转世，提出肉体是（灵魂的）坟墓之说，并订出一些戒律，宣扬遵守这些戒律可以使灵魂净化，目的是使个人懂得约束自己和尊重权威，服从奴隶主贵族的统治。其著作全部散失，仅有部分观点保留在其他人的著作中。 【毕达哥拉斯定理】见【勾股定理】。 【毕恭毕敬】见【必恭必敬】。 【毕加索】（1881-1973））西班牙画家，法国现代画派主要代表。代表作品有《格尔尼卡》、《和平鸽》等。其作品对现代西方艺术流派有很大的影响。 【毕命】结束生命（多指意外的死）。 【毕升】（-约1051）宋代印刷术改革家。庆历年间（1041-1048）发明泥活字版印刷术，还研究过木活字排版。活字可以多次使用，比整版雕刻经济方便，是印刷术史上划时代的创新。 【毕生】一生；终生～的精力。 【毕业歌】影片《桃李劫》的主题歌。田汉词，聂耳曲。作于1934年九一八事变之后。歌词为自由体新诗，表达了天下兴亡，匹夫有责的爱国激情。音乐采用了浪漫主义手法，音调高昂，节奏开阔，极富号召力和渲染力。 【毕业论文】高等学校学生学习期满，独立撰写的带有研究性质的文章。一般要求毕业论文成绩及格，方能毕业。 【毕业设计】高等学校各种技术科学专业学生学习期满，综合运用有关课程的理论和技术作出解决实际问题的设计。一般要求毕业设计成绩及格，方能毕业。