| 简介： | “涣之水可厉也”出自宋代晁补之的《望涡流辞》， 诗句共6个字，诗句拼音为：huàn zhī shuǐ kě lì yě，诗句平仄：仄平仄仄仄仄。 |
| 出处： | 《望涡流辞》 |
| 内容： |
望涡流兮浼浼，势南折兮东还。 水冲隈兮岸圮，嗟龙去兮几年。 俛余进兮藂祠，俨帝服兮神冠。 墙壁缋兮怪奇，泯蛇穴兮蜗盘。 列缺鞭兮雷辀，街两鳗兮骖鳣。 老龟起兮雾游，跂瑇瑁兮鳖鼋。 或若马兮非人，纷陪后兮导前。 木阴阴兮藻长，科斗舞兮下颠。 儵群出兮旅嬉，忽俱去兮不还。 意土国兮无龙，恐逃桷兮藏櫋。 帝有命兮时乘，亦隐隐兮填填。 世铄石兮流金，将谁职兮此愆。 包之水可揭也，涣之水可厉也。 前汝足其暨也，后汝跗其踬也。 江有鲵兮横渊，海有鲲兮翔天。 汝隘此兮往争，滔淫水兮八埏。 重曰：望其厓若有宅于隈。 不汝争于厓，汝安其隈，泽不必施也。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 晁补之 |
| 诗人介绍： | 晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。 |
| 翻译： | 望涡流动污染污染，地势南折啊东回。 水冲角啊堤岸倒塌，喂龙去啊几年。 低头我进啊丛祠，高俨皇帝穿啊神冠。 墙壁绘画啊很奇怪，被蛇的洞穴啊蜗盘。 列缺鞭啊雷车，街两边鳗啊陪黄鳝。 老龟起兮雾游，肢玳瑁啊鳖鼋。 或者如果马啊不是人，纷纷陪后啊引导前。 木阴阴啊藻长，蝌蚪舞啊下颠。 儵群出现在旅嬉戏，忽然一起去啊不返回。 意国啊没有龙，恐怕逃桷啊藏櫋。 皇帝有命令啊时辰，也隐隐啊填填。 世熔化金属石头啊，将谁啊这违背职责。 包的水可以揭开了，袁涣的水可以鼓励的。 前你可以自己到了，后来他跌倒了你足。 江有小小横深渊啊，海中有鲲啊翔天。 你狭隘这是去争啊，滔滔洪水啊八方。 重说：希望他如果有房子在限压。 不你争在压，你安山边，泽不一定给了。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wàng wō liú xī měi měi, shì nán zhé xī dōng hái. 望涡流兮浼浼，势南折兮东还。 shuǐ chōng wēi xī àn pǐ, jiē lóng qù xī jǐ nián. 水冲隈兮岸圮，嗟龙去兮几年。 fǔ yú jìn xī cóng cí, yǎn dì fú xī shén guān. 俛余进兮藂祠，俨帝服兮神冠。 qiáng bì huì xī guài qí, mǐn shé xué xī wō pán. 墙壁缋兮怪奇，泯蛇穴兮蜗盘。 liè quē biān xī léi zhōu, jiē liǎng mán xī cān zhān. 列缺鞭兮雷辀，街两鳗兮骖鳣。 lǎo guī qǐ xī wù yóu, qí dài mào xī biē yuán. 老龟起兮雾游，跂瑇瑁兮鳖鼋。 huò ruò mǎ xī fēi rén, fēn péi hòu xī dǎo qián. 或若马兮非人，纷陪后兮导前。 mù yīn yīn xī zǎo zhǎng, kē dǒu wǔ xī xià diān. 木阴阴兮藻长，科斗舞兮下颠。 shū qún chū xī lǚ xī, hū jù qù xī bù hái. 儵群出兮旅嬉，忽俱去兮不还。 yì tǔ guó xī wú lóng, kǒng táo jué xī cáng mián. 意土国兮无龙，恐逃桷兮藏櫋。 dì yǒu mìng xī shí chéng, yì yǐn yǐn xī tián tián. 帝有命兮时乘，亦隐隐兮填填。 shì shuò shí xī liú jīn, jiāng shuí zhí xī cǐ qiān. 世铄石兮流金，将谁职兮此愆。 bāo zhī shuǐ kě jiē yě, huàn zhī shuǐ kě lì yě. 包之水可揭也，涣之水可厉也。 qián rǔ zú qí jì yě, hòu rǔ fū qí zhì yě. 前汝足其暨也，后汝跗其踬也。 jiāng yǒu ní xī héng yuān, hǎi yǒu kūn xī xiáng tiān. 江有鲵兮横渊，海有鲲兮翔天。 rǔ ài cǐ xī wǎng zhēng, tāo yín shuǐ xī bā shān. 汝隘此兮往争，滔淫水兮八埏。 zhòng yuē: wàng qí yá ruò yǒu zhái yú wēi. 重曰：望其厓若有宅于隈。 bù rǔ zhēng yú yá, rǔ ān qí wēi, zé bù bì shī yě. 不汝争于厓，汝安其隈，泽不必施也。 |
| 韵脚： | 拼音：huàn zhī shuǐ kě lì yě 平仄：仄平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
涣 ：涣
(形声。从水,奂声。本义流散,离散)
同本义
涣,流散也。--《说文》
方涣涣兮。--《诗·郑风·溱洧》
涣者离也。--《易·序卦传》
则涣然离矣。--《汉书·刑法志》
涣兮。--《老子》。注涣者解散。”
涣乎成功。--《刘熊碑》
功德涣彰。--《戚伯著碑》
又如涣然冰释(如冰之溶解消散。多用以指误会、疑难的消散);涣驰(涣散。分散,不集中);涣泮(消释,融化);涣衍(蔓延,扩散)
帝王发布号令
涣huàn
⒈散开，离散～散。～若冰释。
⒉ 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 水 ：水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体，它是氢和氧的化合物节约用～∪开～。 ⒉河流汉～。湘～。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔～相望。～路运输。 ⒋泛指汁液药～。汽～。菊花～。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两～。 ⒍旧时指银子的成色，后来转指补贴、汇费贴～。汇～。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识～平。 ⒐ ①以海平面为基点，对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒ 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 厉 ：厉 (是砺”的本字。从厂,象山崖形,表示与山石有关。本义磨刀石) 同本义 段注旱石者,刚于柔石者也。字亦作厲、作祕。”朱骏声曰精者曰厎,粗者曰厉『书地理志,述禹贡砥厉砮丹;诗公刘,取厉取锻,礼内则,刀砺;西山经,苕水其中多砥厉; 中山经,阴山多砺石。” 涉渭为乱,取厉取锻。--《诗·大雅》。陆德明《经典释文》厉,本又作砺。” 祸患;危险 降此大厉。--《诗·大雅·瞻卬》 又如厉阶(祸端) 恶鬼 晋侯梦大厉。--《左传·成公十年》 疠,瘟疫,传染病 盗贼 厉（厲）lì ⒈"砺"的本字。磨刀石泰山若～。〈引〉磨，磨练～兵秣马。以～其气。 ⒉严，严肃严～。声色俱～。 ⒊严格，切实～行节约。 ⒋勉励以～三军。 ⒌很，凶猛，猛烈～害。雷～风行。 ⒍祸患，桅降此大～ 厉lài 1.生癞疮;癞疮。 2.指生癞病的人。 也 ：也 亦表示同样 叠用,强调两事并列或对等 表示转折或让步 表示委婉。如我也只好如此 表示强调 表示选择,还是 你见我府里那个门子,却是多少年纪?或是黑瘦也白净肥胖?--《水浒传》 又如也是(还是) 也 语气 用在句末表示判断或肯定语气。相当于啊”、呀” 少时之岁月为可惜也。--清·袁枚《黄生借书说》 旋见一白酋…英将也 也yě ⒈副词。 ①〈表〉同样，并行等玉米～叫包谷。你～好，他～好。 ②〈表〉加强语气。常跟"再"、"连"、"一点"等连用再～不敢。连一文钱～没有。一点～没错。 ③〈表〉转折或让步。常跟"虽然"、"即使"等连用虽然没有见过，～听别人说过。即使困难再大，～要设法克服。 ④〈表〉委婉或无可奈何倒～罢了。～只好这样。 ⒉文言助词。 ①在句末。〈表〉判断或肯定朱德，四川仪陇人～。 ②在句末。〈表〉疑问或感叹何～？威武～！ ③在句中。〈表〉停顿地之相去～，千有余里。 ⒊ |