| 简介： | “琪花乱点春风衣”出自元代王冕的《题画梅》， 诗句共7个字，诗句拼音为：qí huā luàn diǎn chūn fēng yī，诗句平仄：平平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《题画梅》 |
| 内容： |
君不见汉家功臣上麒麟，气貌岂是寻常人？又不见唐家诸将图凌烟，长剑大羽联貂蝉。 龙章终匪尘状，虎头乃是封侯相。 我生山野无能为，学剑学书空放荡。 老来晦迹岩穴居，梦寐未形安可模？昨天冷飚动髭须，拄杖下山闻鹧鸪。 乌巾半岸衣露肘，忘机忽落丹青手。 器识可同莘野夫，孤高差拟蟠溪叟。 山翁野老争道真，松篁节操梅精神。 吟风笑月意自在，只欠鹿豕来相亲。 江北江南竞传写，祝君叹其才尽下。 我来对面不识我，何者是真何者假？祝君放笔一大笑，不须揽镜亦自肖。 相携且买数斗酒，坐对青山姿倾倒。 明朝酒醒呼鹤归，白云满地芝草肥。 玉萧吹来雨霏霏，琪花乱点春风衣。 祝君许我老更奇，我老自觉头垂丝。 时与不时何以为？赠君白雪梅花枝。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王冕 |
| 诗人介绍： | 王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。 |
| 翻译： | 君不见汉家功臣上麒麟，气貌岂是寻常人？又不见唐家诸将图凌云，长剑大羽毛联貂蝉。 龙章终不是尘情况，虎头是封侯。 我生山野无能为力，学剑学书空放荡。 老来掩藏踪迹岩洞穴居住，梦还没有形成稳定可模？昨天天气冷飙动胡须，拄着手杖下山闻鹧鸪。 乌巾半岸衣露肘，忘记机忽然落丹青手。 见识可以同萃野啊，我高度差拟蟠溪老人。 山翁村民争道真，松树竹林节操梅精神。 吟月风笑意自在，只欠鹿、猪来相亲。 江北江南竞相传抄，祝你赞赏他的才华完全下。 我来面对不认识我，什么是真什么的假？祝你把笔一大笑，不需要拿着镜子自己也像。 相携并且买几斗酒，坐在对面青山姿态倒。 明天酒醒叫鹤归，白云满地芝草肥。 玉萧吹来雨霏霏，美丽的鲜花乱点春风衣服。 祝你答应我老更奇，我老觉得头垂丝。 时与不当时怎么做？赠君白雪梅花枝。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jūn bú jiàn hàn jiā gōng chén shàng qí lín, qì mào qǐ shì xún cháng rén? yòu bú jiàn táng jiā zhū jiàng tú líng yān, cháng jiàn dà yǔ lián diāo chán. 君不见汉家功臣上麒麟，气貌岂是寻常人？又不见唐家诸将图凌烟，长剑大羽联貂蝉。 lóng zhāng zhōng fěi chén zhuàng, hǔ tóu nǎi shì fēng hóu xiāng. 龙章终匪尘状，虎头乃是封侯相。 wǒ shēng shān yě wú néng wéi, xué jiàn xué shū kōng fàng dàng. 我生山野无能为，学剑学书空放荡。 lǎo lái huì jī yán xué jū, mèng mèi wèi xíng ān kě mó? zuó tiān lěng biāo dòng zī xū, zhǔ zhàng xià shān wén zhè gū. 老来晦迹岩穴居，梦寐未形安可模？昨天冷飚动髭须，拄杖下山闻鹧鸪。 wū jīn bàn àn yī lù zhǒu, wàng jī hū luò dān qīng shǒu. 乌巾半岸衣露肘，忘机忽落丹青手。 qì shí kě tóng shēn yě fū, gū gāo chà nǐ pán xī sǒu. 器识可同莘野夫，孤高差拟蟠溪叟。 shān wēng yě lǎo zhēng dào zhēn, sōng huáng jié cāo méi jīng shén. 山翁野老争道真，松篁节操梅精神。 yín fēng xiào yuè yì zì zài, zhǐ qiàn lù shǐ lái xiāng qīn. 吟风笑月意自在，只欠鹿豕来相亲。 jiāng běi jiāng nán jìng chuán xiě, zhù jūn tàn qí cái jìn xià. 江北江南竞传写，祝君叹其才尽下。 wǒ lái duì miàn bù shí wǒ, hé zhě shì zhēn hé zhě jiǎ? zhù jūn fàng bǐ yī dà xiào, bù xū lǎn jìng yì zì xiào. 我来对面不识我，何者是真何者假？祝君放笔一大笑，不须揽镜亦自肖。 xiāng xié qiě mǎi shù dǒu jiǔ, zuò duì qīng shān zī qīng dǎo. 相携且买数斗酒，坐对青山姿倾倒。 míng cháo jiǔ xǐng hū hè guī, bái yún mǎn dì zhī cǎo féi. 明朝酒醒呼鹤归，白云满地芝草肥。 yù xiāo chuī lái yǔ fēi fēi, qí huā luàn diǎn chūn fēng yī. 玉萧吹来雨霏霏，琪花乱点春风衣。 zhù jūn xǔ wǒ lǎo gèng qí, wǒ lǎo zì jué tóu chuí sī. 祝君许我老更奇，我老自觉头垂丝。 shí yǔ bù shí hé yǐ wéi? zèng jūn bái xuě méi huā zhī. 时与不时何以为？赠君白雪梅花枝。 |
| 韵脚： | 拼音：qí huā luàn diǎn chūn fēng yī 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
琪 ：琪
(形声。从玉,其声。本义美玉的一种) 同本义
璬琪,玉属也。--《穆天子传》
会五采玉璬。--《周礼·弁师》。注綦结也。皮弁之缝。每贯结五采玉十二以为饰。谓之綦。”
又如琪块(美玉。比喻珍贵之物);琪琚(玉佩。亦指玉佩相击声,比喻美妙的言辞);琪花(仙境中玉树之花;莹洁如玉的花);琪花瑶草(仙境中的花草,其美如玉)
琪qí
⒈美玉。
⒉珍异～花。 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 乱 ：乱 (会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是乱”的本字。本义理丝) 同本义 人以一手持丝,又一手持互以收之,丝易乱,以互收之,则有条不紊,故字训治训理也。--杨树达《积微居小学述林》 治理 予有乱臣十人。--《论语》 又如乱政(治理政务;干扰、败坏政治) 扰乱;打乱;使乱 行拂乱其所为。--《孟子·告子下》 沽名乱政。--清·张廷玉《明史》 与江水乱。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如乱行(打乱了的行列);乱目(扰乱视觉);乱神(扰乱心神) 淫乱, 乱（亂）luàn ⒈无秩序，无条理纷～。杂～。～七八糟。 ⒉骚扰，战争动～。叛～。扰～。兵～。 ⒊混淆以假～真。 ⒋任意，随便～说～动。 ⒌男女关系不正常淫～。 ⒍ 点 ：点 (形声。从黑,占声。本义斑点) 细小的黑色斑痕 点,黑也。--《说文》。按,小黑曰点。 又如墨点儿;斑点;污点;点缺(瑕疵,缺点);点漆(形容极黑) 小滴 七八个星天外,两三点雨山前。--宋·辛弃疾《西江月》 又如雨点;掉点儿(落下稀疏的雨点);点叶(叶上的斑点);点璧(白璧的斑点) 汉字笔画名 数学名词。数学上表示小数的符号叫小数点,省称为点”。 几何系统,尤指欧几里 春 ：春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 |