"岑绝不可诣"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“岑绝不可诣”出自宋代黄庭坚的《和答刘中叟殿院》， 诗句共5个字，诗句拼音为：cén jué bù kě yì，诗句平仄：平平仄仄仄。
出处：	《和答刘中叟殿院》
内容：	平生刘宗正，闻有湖海气。 黄石与兵书，雷震锁胸次。 跨马开武溪，韔弓作文吏。 守祧仁九族，瑑玉诏万世。 去乘御史骢，权贵歛手避。 时时侵谏草，颇用文章戏。 风人托草木，骚客拾兰蕙。 倾怀谢僚友，句法何壮丽。 诸公游蓬壼，贱子滥末至。 风流余翰墨，想见经行地。 乌啼霜台柏，岑绝不可诣。 峨峨触邪冠，此中有余事。 医国妙药石，立朝极泾谓。 余子蠹青简，走亦行幞被。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	黄庭坚
诗人介绍：	黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
翻译：	平生刘宗正，听说有湖海气。 黄石与兵书，雷锁在胸前。 骑马开武溪，韔弓做文吏。 守祧仁宗九族，番玉诏令万世。 去乘御马，权贵整肃手避。 时时侵袭劝谏草，多用文字游戏。 风人托草木，墨客拾兰花蕙草。 倾怀感谢朋友，句法什么壮丽。 各公游蓬壼，贱儿子滥最后来到。 风流多笔墨，想象经行地。 乌啼霜台柏，岑绝不能到。 巍峨触邪恶帽子，这里有其他的事。 医国妙药物，立朝极径对。 我儿子蛀虫青简，走也走幞被。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	píng shēng liú zōng zhèng, wén yǒu hú hǎi qì. 平生刘宗正，闻有湖海气。 huáng shí yǔ bīng shū, léi zhèn suǒ xiōng cì. 黄石与兵书，雷震锁胸次。 kuà mǎ kāi wǔ xī, chàng gōng zuò wén lì. 跨马开武溪，韔弓作文吏。 shǒu tiāo rén jiǔ zú, zhuàn yù zhào wàn shì. 守祧仁九族，瑑玉诏万世。 qù chéng yù shǐ cōng, quán guì hān shǒu bì. 去乘御史骢，权贵歛手避。 shí shí qīn jiàn cǎo, pō yòng wén zhāng xì. 时时侵谏草，颇用文章戏。 fēng rén tuō cǎo mù, sāo kè shí lán huì. 风人托草木，骚客拾兰蕙。 qīng huái xiè liáo yǒu, jù fǎ hé zhuàng lì. 倾怀谢僚友，句法何壮丽。 zhū gōng yóu péng kǔn, jiàn zi làn mò zhì. 诸公游蓬壼，贱子滥末至。 fēng liú yú hàn mò, xiǎng jiàn jīng xíng dì. 风流余翰墨，想见经行地。 wū tí shuāng tái bǎi, cén jué bù kě yì. 乌啼霜台柏，岑绝不可诣。 é é chù xié guān, cǐ zhōng yǒu yú shì. 峨峨触邪冠，此中有余事。 yī guó miào yào shí, lì cháo jí jīng wèi. 医国妙药石，立朝极泾谓。 yú zi dù qīng jiǎn, zǒu yì xíng fú bèi. 余子蠹青简，走亦行幞被。
韵脚：	拼音：cén jué bù kě yì 平仄：平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	岑 ：岑 (形声。从山,今声。本义小而高的山) 同本义 岑,山小而高也。--《说文》 可使高于岑楼。--《孟子》。注岑楼,山之锐岭者。”按,谓山之层叠似楼也。” 未始离于岑。--《庄子·徐无鬼》。注岸也。” 饮青岑之王醴兮。--张衡《思玄赋》 托九成之孤岑兮。--马融《长笛赋》 又如岑嶅(多小石的山);岑立(如山耸立) 古国名 岑,国名。…今梁国有岑亭。--《正字通》 姓 岑 高 古观岑且寂,幽人情自怡。--皮日休《三宿神景宫》 又如岑楼(高楼);岑锐(山高锐的样 岑 cén ①小而高的山。 ②姓。 【岑寂】寂静；寂寞。 【岑参】（约714-770）唐代诗人。南阳（今属河南）人。长于七言歌行，所写诗多以边塞为题材。著有《岑嘉州集》。代表作有《白雪歌送武判官归京》、《逢入京使》等。 绝 ：绝 (会意。从糸,表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义把丝弄断) 同本义 绝,断丝也。--《说文》 冠缨索绝。--《史记》 又如绝缨(冠缨断绝。比喻宽宏大量) 引申为断,断绝 绝,断也。--《广雅》 举鼎绝膑。--《史记·始皇纪》 必绝其谋。--《战国策·秦策》 楚诚能绝齐。(绝齐,与齐国断绝外交关系。)--《史记·屈原贾生列传》 绝秦赵之欢。--《史记·廉颇蔺相如列传》 以绝秦望。 得水则为绝。--《庄子·至乐》 绝人以玦。--《荀子·大略》 秦王惊,自引而起,袖 绝jué ⒈断，隔断～交。～缘体。 ⒉完，完全，穷尽气～。～无例外。～处逢生。敌人陷入～境。 ⒊极，非常～密。～伦。～妙。～大多数。～无仅有。〈引〉高超，独特～技。～招。 ⒋一定，无论如何～不允许贪赃枉法。 ⒌ ⒍ ①极端，非常～顶的聪明。 ②最高峰泰山～顶。会当凌～顶。 ⒎ ①最，极～对可靠。 ②完全，一定～对办得好。 ③无条件的，不受任何限制的～对存在于相对之中，在相对中有～对。 ④只根据一个条件测算的～对温度。～对高度。 ⒏ ⒐ 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。　 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 诣 ：诣 (形声。从言,旨声。本义前往,去到) 同本义 诣,候至也。--《说文》 诣,进也。--《小尔雅》 未得诣前。--《汉书·杨王孙传》。注至也。” 诣,至也。--《苍颉篇》 吏遂缚诣县。--三国魏·邯郸淳《笑林》 先主遂诣亮。--《三国志·诸葛亮传》 及郡下,诣太守,说如此。--晋·陶渊明《桃花源记》 元济诣京师。--《资治通鉴·唐纪》 与鲁肃俱诣孙权。--《资治通鉴》 又如诣阙(亲自到达宫廷);诣门(上门,登门) 晋谒;造访。古代到朝廷或上级、尊长处去之称 及郡下,诣太守,说如此。--《桃花源 诣yì ⒈往，到～京。特指到尊长处专～请教。 ⒉［造诣］学问、技术等所达到的境地她对生物学造～很深。