"阍人亟来告"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“阍人亟来告”出自宋代孔武仲的《五月廿八日雨后》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hūn rén jí lái gào，诗句平仄：平平平平仄。
出处：	《五月廿八日雨后》
内容：	黄昏雨一雨，稍觉襟袖凉。 中宵如河决，浩渺不可当。 浮云合四溟，无复窥神光。 门巷失旧径，北邻有颓墙。 恐地俱蛰龙，难安三尺床。 阍人亟来告，客土坏沟防。 坐此不疏达，渐渍室与堂。 我迷忽复悟，岂暇立彷徨。 荷锸裒众力，畚土逾百筐。 坎窞快不隔，飞流复汤汤。 中庭燥如旧，漠漠兰芷香。 乃知天下事，壅塞成疽疮。 决水复不难，吾有扁鹊方。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	孔武仲
诗人介绍：	（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
翻译：	黄昏雨有雨，渐渐觉得襟袖凉。 半夜像河水决堤，浩渺挡不住。 浮云合四溟，没有再看精神。 门巷失去原来的小径，北面邻近有颓墙。 担心地都蛰龙，难安三尺床。 守门人急忙来报告，客人土破坏沟防。 因此不通达，浸没室和堂。 我迷忽然又醒过来，难道时间站立彷徨。 扛着锹收集大家的力量，疏浚土过一百筐。 坎深坑节不隔，飞流复汤汤。 中庭干燥依旧，漠漠兰芷香。 才知道天下的事，堵塞成疽疮。 决水又不难，我有扁鹊方。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	huáng hūn yǔ yī yǔ, shāo jué jīn xiù liáng. 黄昏雨一雨，稍觉襟袖凉。 zhōng xiāo rú hé jué, hào miǎo bù kě dāng. 中宵如河决，浩渺不可当。 fú yún hé sì míng, wú fù kuī shén guāng. 浮云合四溟，无复窥神光。 mén xiàng shī jiù jìng, běi lín yǒu tuí qiáng. 门巷失旧径，北邻有颓墙。 kǒng dì jù zhé lóng, nán ān sān chǐ chuáng. 恐地俱蛰龙，难安三尺床。 hūn rén jí lái gào, kè tǔ huài gōu fáng. 阍人亟来告，客土坏沟防。 zuò cǐ bù shū dá, jiàn zì shì yǔ táng. 坐此不疏达，渐渍室与堂。 wǒ mí hū fù wù, qǐ xiá lì páng huáng. 我迷忽复悟，岂暇立彷徨。 hé chā póu zhòng lì, běn tǔ yú bǎi kuāng. 荷锸裒众力，畚土逾百筐。 kǎn dàn kuài bù gé, fēi liú fù shāng shāng. 坎窞快不隔，飞流复汤汤。 zhōng tíng zào rú jiù, mò mò lán zhǐ xiāng. 中庭燥如旧，漠漠兰芷香。 nǎi zhī tiān xià shì, yōng sè chéng jū chuāng. 乃知天下事，壅塞成疽疮。 jué shuǐ fù bù nán, wú yǒu biǎn què fāng. 决水复不难，吾有扁鹊方。
韵脚：	拼音：hūn rén jí lái gào 平仄：平平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	阍 ：阍 (形声。从閠,昏声。昏”亦兼表字义。本义守门人) 同本义 阍,常以昏闭门隶也。--《说文》 艮为阍寺。--《易·说卦传》 阍者,守门之贱者也。--《礼记·祭统》 阍门者,寺人也。--《谷梁传·襄公二十九年》 又如阍者(守门的人);阍人(守门人);阍媪(守门人的妻子) 宫门 阉官之属 阍hūn ⒈宫门谁能叫帝～？ ⒉守门的人。 人 ：人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物～类。 ⒉指每一个人～手一册。～自为战。 ⒊指别人，他人助～为乐。专门利～。 ⒋指人的品质、表现那个～挺好。 ⒌指人格或面子真丢～。 ⒍指人的身体～不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作～事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等～事变化。 ③人情事理不懂～事。 ④人的意识不省～事。 ⑤人力所能做的事聊尽～事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质～格高尚。 ②人的权利和义务尊重～格。 ⒖ 亟 ：亟 (会意。甲骨文字形,是亟”(古榦字)字的初文。中间是一个站着的人,上面一横表示极于顶”,下面一横表示极于踵。”金文繁化字形,与小篆的写法相似。本义极点,尽 头) 快速;迅速(含有急迫之意) 亟,急也。--《广雅》 亟其乘屋。--《诗·豳风·七月》 小饭而亟之。--《礼记·少仪》 欲霸之亟成。--《战国策·宋策》 亟言之。--《左传·昭公二十一年》 君亟定变法之虑。--《商君书·更法》 经始勿亟,庶民子来。--《孟子·梁惠王上》 趣赵兵亟入关。--《史记·陈涉世家》 亟请广州府余暨南 亟qì ⒈屡次～来探视。 亟jí ⒈赶快，急切～需办理。～待纠正。 ⒉见qì。 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 告 ：告〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面的牛”,牛触人,角着横木,所以告人也。从口,从牛。本义报告,上报) 同本义 告,牛触人。角着横木,所以告人也。--《说文》 乃告太王王季文王。--《书·金滕》 告公用圭。--《易·益》 必告父母。--《诗·齐风·南山》 以告于乡先生君子。--《仪礼·乡射礼》 告,请也。--《尔雅·释言》 敢以告于先君。--《吕氏春秋·赞能》 敢敬告天子。--《书·康王之诰》 予誓告汝。--《书·甘誓》 诞告万方。--《书·汤诰》 不告而娶。--《列子·杨朱》 不效则治臣之罪,以告先帝 告gào ⒈用语言或文字让人知道～诉。～示。忠～（规劝）。通～。布～。 ⒉检举别人，提起诉讼～发。控～。原～。被～。 ⒊请求～饶。～假还乡。 ⒋表明～辞。自～奋勇。 ⒌宣布或表示事情状况～成。事已～终。抢险～急。前方～捷。 告jū 1.审讯定罪。