| 简介： | “叮咛寄语”出自宋代无名氏的《远朝归》， 诗句共4个字，诗句拼音为：dīng níng jì yǔ，诗句平仄：平平仄仄。 |
| 出处： | 《远朝归》 |
| 内容： |
新律才交，早旧梢南枝，朱污粉腻。 烟笼淡妆，恰值雨膏初细。 而今看了，记他日、酸甜滋味。 多应是，伴玉簪凤钗，低桠斜堕。 迤逦。 对酒当歌，眷恋得芳心，竟日何际。 春光付与，尤是见欺桃李。 叮咛寄语，且莫负、尊前花底。 拚沈醉，尽铜壶、漏传三二。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 远朝归 |
| 诗人： | 无名氏 |
| 诗人： | |
| 翻译： |
《远朝归·新律才交》是一首宋代的诗词，作者无名氏。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。 |
| 读音： | xīn lǜ cái jiāo, zǎo jiù shāo nán zhī, zhū wū fěn nì. 新律才交，早旧梢南枝，朱污粉腻。 yān lóng dàn zhuāng, qià zhí yǔ gāo chū xì. 烟笼淡妆，恰值雨膏初细。 ér jīn kàn le, jì tā rì suān tián zī wèi. 而今看了，记他日、酸甜滋味。 duō yìng shì, bàn yù zān fèng chāi, dī yā xié duò. 多应是，伴玉簪凤钗，低桠斜堕。 yǐ lǐ. 迤逦。 duì jiǔ dāng gē, juàn liàn dé fāng xīn, jìng rì hé jì. 对酒当歌，眷恋得芳心，竟日何际。 chūn guāng fù yǔ, yóu shì jiàn qī táo lǐ. 春光付与，尤是见欺桃李。 dīng níng jì yǔ, qiě mò fù zūn qián huā dǐ. 叮咛寄语，且莫负、尊前花底。 pàn shěn zuì, jǐn tóng hú lòu chuán sān èr. 拚沈醉，尽铜壶、漏传三二。 |
| 韵脚： | 拼音：dīng níng jì yǔ 平仄：平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
叮 ：叮
(形声。从口,丁声。本义切嘱。如叮咛)
同本义
虫类用针形口器刺人
力叮不释。--《聊斋志异·促织》
如叮得满身是红块
比喻紧跟不放
叮
形容清脆的响声
叮 dīng
①再三交代～嘱。
②追问～问、又～了一句。
③蚊虫等用针形口器插入人畜皮肤吸血蚊～虫咬。
【叮咛】见【丁宁】。
【叮嘱】多次嘱咐。 咛 ：咛(形声。从口,宁声。双音词叮咛”,一再嘱咐)--见叮咛” 咛（嚀）níng 寄 ：寄 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,奇声。本义寄居) 同本义 寄,托也。--《说文》 寄公者,何失地之君也。--《仪礼·丧服》传 可以寄百里之命。--《论语》。皇疏寄是暂寄有反之目也。” 老妻寄异县,十口隔风雪。--杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 又如寄籍(寄居外地而附以户籍的叫寄籍);寄庄(在外地买地设庄,收租) 委托,托付 令可以寄政。--《国语·齐语》 先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。--诸葛亮《出师表》 倚南窗以寄傲。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如寄命 寄jì ⒈依靠，依附～居蟹。～生虫。～人篱下。 ⒉托付，委托～托。～养。～存。～希望于青年。 ⒊传送，托人传送。现特指由邮局递送～信。～书。～钱。邮～包裹。 语 ：语 (形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论) 同本义 语,论也。--《说文》 于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。” 旦日,卒中往往语。--《史记》 子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》 夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》 又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论) 交谈,说话 语,言也。--《广雅》 语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。” 又 既歌而语。 可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》 笑 语yǔ ⒈说，谈寡言少～。自言自～。 ⒉话，言论～言『～。外～。成～。 ⒊代替说话的动作手～。旗～。 ⒋简单的俗话或古句谚～。古～。～曰。 ⒌虫、鸟的鸣声蝉～。鸟～。 语ｙù告诉莫～人。 语yù 1.告诉。 2.通"悟"。 |