小区吧首页 查名句 * 竦睇彻昏晨

"竦睇彻昏晨"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:36:00


简介: “竦睇彻昏晨”出自宋代赵汝譡的《寄题王宗卿答春堂》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sǒng dì chè hūn chén,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《寄题王宗卿答春堂》
内容:
天德不可名,煦濡在三春。
母恩不可报,爱慕极终身。
粲粲白华士,築堂奉其亲。
堂前种业兰,堂后植修筠。
列卿禁武近,出牧藩条新。
起居佩慈训,平讞宣皇仁。
属怀音书遥,曷慰色笑频。
驰神越海峤,竦睇彻昏晨
鼎钟曾足多,涤瀡良未珍。
请将蓼莪义,一为君子陈。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 赵汝譡
诗人:
翻译:

《寄题王宗卿答春堂》是宋代赵汝譡所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

天德不可名,煦濡在三春。
天德是无法言明的,温暖滋润于春天。
母恩不可报,爱慕极终身。
母亲的恩情无法报答,爱慕之情终生不变。
粲粲白华士,筑堂奉其亲。
那粲然白皙的美好士人,修建堂宇以孝敬父母。
堂前种业兰,堂后植修筠。
堂前种植着兰花,堂后种植着修竹。
列卿禁武近,出牧藩条新。
列位卿士不从事武事,出任牧守职务,开辟新的途径。
起居佩慈训,平讞宣皇仁。
在起居中怀揣着慈父的教诲,公正裁决宣扬皇帝的仁德。
属怀音书遥,曷慰色笑频。
思念之情传达远方,何等欣慰快乐的笑容频现。
驰神越海峤,竦睇彻昏晨。
心神飞越海峡,高视着穿越昏暗和晨光。
鼎钟曾足多,涤沥良未珍。
曾经拥有许多鼎钟,但未能珍惜洗刷净化之良善。
请将蓼莪义,一为君子陈。
请将这份蓼莪(指微薄的心意)之义,献给您这位君子。

这首诗词表达了作者对天德、母恩和家族情感的思考和感慨。首先,作者认为天德是一种无法用言语描述的美好力量,它如同春天的温暖和滋润。其次,作者深深感激母亲的恩情,但又觉得无法报答,对母亲的爱慕将贯穿终身。然后,作者描述了一个孝顺的士人修筑堂宇以孝敬父母的场景,表达了对这种行为的赞美和肯定。接着,诗中提到了种植兰花和修竹的情景,象征了家族的美好和繁荣。然后,作者称赞了那些不从事武事而选择出任牧守职务的卿士们,认为他们开辟了一条新的道路。接下来,作者谈到了在日常生活中怀念父亲教诲的情感,以及对公正裁决和皇帝仁德的宣扬。最后,作者描述了思念之情传达远方、心神飞越海峡的场景,以及曾经拥有许多鼎钟但未能珍惜的遗憾。最后一句是作者对读者的请求,希望将他微薄的心意献给君子。

整首诗词以孝道和家族情感为主题,表达了对天德、母恩、家族和君子美德的赞美和思考。同时,通过对家族的描述,表达了对家族繁荣和美好的期望。整首诗词情感真挚,语言简练,通过对具体场景和形象的描绘,传递出深深的感激、思念和对美好事物的赞美。该诗词展示了宋代文人对传统价值观的关注和追求,以及对家族、家庭和孝道的重视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiān dé bù kě míng, xù rú zài sān chūn.
天德不可名,煦濡在三春。
mǔ ēn bù kě bào, ài mù jí zhōng shēn.
母恩不可报,爱慕极终身。
càn càn bái huá shì, zhú táng fèng qí qīn.
粲粲白华士,築堂奉其亲。
táng qián zhǒng yè lán, táng hòu zhí xiū yún.
堂前种业兰,堂后植修筠。
liè qīng jìn wǔ jìn, chū mù fān tiáo xīn.
列卿禁武近,出牧藩条新。
qǐ jū pèi cí xùn, píng yàn xuān huáng rén.
起居佩慈训,平讞宣皇仁。
shǔ huái yīn shū yáo, hé wèi sè xiào pín.
属怀音书遥,曷慰色笑频。
chí shén yuè hǎi jiào, sǒng dì chè hūn chén.
驰神越海峤,竦睇彻昏晨。
dǐng zhōng céng zú duō, dí suǐ liáng wèi zhēn.
鼎钟曾足多,涤瀡良未珍。
qǐng jiāng liǎo é yì, yī wèi jūn zǐ chén.
请将蓼莪义,一为君子陈。
韵脚: 拼音:sǒng dì chè hūn chén
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :竦 (会意。从立,从束。立,站着。束,约束。本义肃敬;恭敬) 同本义 竦,敬也。--《说文》。段注敬者,肃也。” 巫从旁望空代祝,唇吻翕辟,不知何词。各各竦立以听。--《聊斋志异·促织》 又如竦然(肃然起敬的样子);竦听(肃然敬听);竦立(恭敬的站着);竦敬(肃然起敬);竦惧(肃立惶恐) (企立,伸长脖子、提起脚跟站着) 寡人将竦意而览焉。--《汉书·东方朔传》 竦余身而顺止兮。--《后汉书·张衡传》 士卒皆山东人,竦而望归。--《汉书·韩王信传》 夫临搏而企竦,闻乐而窃者,或有赏音而识道也。--《文选 竦sǒng ⒈恐惧,惧怕毛骨~然。 ⒉伸长脖子,提起脚后跟站着~而望归。 ⒊肃敬,恭敬~然起敬。

:睇 (形声。从目,弟声。本义斜视) 同本义 睇,目小袤视也。--《说文》 睇视。--《礼记·内则》。注睇,倾视也。” 既含睇兮又宜笑。--《楚辞·山鬼》 离娄微睇。--《史记·屈原贾生列传》 又如睇目(斜着眼);睇眄(目光流动;斜视);睇盼(顾盼);睇视(斜视) 睇dì 1.斜视;流盼。 睇tī 1.视;望。 2.明察。

:彻 (形声。从彳,甲骨文,从鬲”(炊具)从丑”(举手),表示吃罢饭用手撤去炊具的意思。《说文》给古文增加了音符彳”,变成了形声字。本义撤除,撤去) 同本义 废彻不迟。--《诗·小雅·楚茨》 司宫彻之士。--《礼记·燕礼》 彻筮席。--《礼记·士冠礼》 大夫无故不彻县。--《礼记·曲礼》 且虽诸侯相见,军卫不彻,警也。--《左传·宣公十二年》 三家者以《雍》彻。--《论语·八佾上》 解车休马,罢酒彻乐。--《淮南子·原道》 又如彻案(撤去食案);彻坐(撤去座位);彻兵(撤军) 拆毁;拆下 彻 彻 chè通;透响~云霄、~夜不眠。 【彻骨】渗进骨头里。形容程度极深。 【彻头彻尾】从头到尾;完全彻底。 彻(徹)chè ⒈通,透,深透~夜。~上~下。透~‘风~骨。~头~尾(从头到尾,自始至终)。 ⒉〈古〉通"撤"~退。~去。 ⒊

:昏 (会意。从日,从氐省。氐”是下的意思∠起来表示日已下沉。本义黄昏) 同本义 昏,日冥也。--《说文》 日至于虞渊,是为黄昏。--《淮南子·天文训》 昏以为期。--《诗·陈风·东门之杨》 与曛黄以为期。--《楚辞·思美人》 在昼犹昏。--吴均《与朱元思书》 昏晨之往来。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 风雨晨昏。--清·袁枚《祭妹文》 又如昏旦(黄昏和早上);昏晚(天刚黑);昏黄(暮色,天色暗淡) 昏 引申为昏暗;无光 秋天漠漠向昏黑。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 过午 昏hūn ⒈天将黑,傍晚黄~。晨~(早晚)。〈引〉黑暗,无光~暗的灯光。~天黑地。 ⒉惑乱,糊涂~乱。利令智~。 ⒊神志不清,失去知觉~ ~沉沉。~迷。~厥。 ⒋〈古〉通"婚"。 昏mǐn 1.通"?"。勉力,尽力。 2.通"泯"。轻蔑。参见"昏弃"。 3.通"泯"。没;死。

:晨 (会意。从臼,从辰,辰时也。辰亦声。本义星名。即房星) 清晨 晨,早昧爽也。--《说文》 晨,早也。--《尔雅》 夜乡晨。--《诗·小雅·庭燎》 昏定而晨省。--《礼记·曲礼》 丙之晨。--《国语·晋语》。注早朝也。” 而以昏晨犯山川。--《韩非子·解老》 晨起不辨衣履。--清·周容《芋老人传》 从者多艰其昏晨之往来。--明·刘基《苦斋记》 又如凌晨五时;霜晨;晨步(清晨散步);晨省(早晨向父母问安);晨安(早安);晨暝(旦夕);晨旭(朝日);晨旦(天亮) 晨 chén早晨。有时也指零时以后至中午前的一段时间清~、凌~两点。 【晨昏】早晨和晚上。 【晨曦】早晨的阳光。又称晨光。 【晨星】地球公转运行到太阳以西,黎明前出现在东方地平线上的行星。 【晨钟暮鼓】见【暮鼓晨钟】。 晨chén清早,太阳升起的时候清~。早~。