小区吧首页 查名句 * 榾柮炉前拥布裘

"榾柮炉前拥布裘"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:10:26


简介: “榾柮炉前拥布裘”出自唐代韦庄的《宜君县比卜居不遂,留题王秀才别墅二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gǔ duò lú qián yōng bù qiú,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
出处: 《宜君县比卜居不遂,留题王秀才别墅二首》
内容:
本期同此卧林丘,榾柮炉前拥布裘
何事却骑羸马去,白云红树不相留。
明月严霜扑皂貂,羡君高卧正逍遥。
门前积雪深三尺,火满红炉酒满瓢。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 韦庄
诗人介绍: 韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
翻译:

诗词的中文译文为:《宜君县比卜居不遂,留题王秀才别墅二首》

昨夜同所臥林丘,炉前緣榾柮,僧禪布褐。何事別去騎羸馬,白雲與紅樹不相挽留。明月與嚴霜撲皂貂,嫉君高卧實逍遙。門前雪深足三尺,火炉滿,瓢上盈酒。

诗意:这首诗是韦庄描写自己所在的宜君县的生活的。诗人表达了自己在宜君县比卜居不尽如意的情怀,同时也表达了对友人王秀才别墅的赞美和羡慕之情。诗中描绘了冬天的景色,以及与自然相伴的悠闲和自在之感。

赏析:这首诗以诗人自身的经历入手,描绘了冬天的景色和生活情趣。诗人描述了自己拥布褐在炉前坐着的情景,隐约表达了在宜君县比卜居不如意的心境。诗中的白雲与紅樹不相挽留,给人一种无法停留的感觉。接着,诗人描绘了明月与嚴霜撲皂貂的景象,表达了对高卧逍遥生活的羡慕之情。最后,诗人描述了门前积雪深三尺,火满红炉,酒满瓢的情景,展示了宜君县冬天温暖的生活氛围。整首诗运用了自然景色与人物情感的交融,营造出一种闲适自在、温馨而又略带忧郁的冬日氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: běn qī tóng cǐ wò lín qiū, gǔ duò lú qián yōng bù qiú.
本期同此卧林丘,榾柮炉前拥布裘。
hé shì què qí léi mǎ qù, bái yún hóng shù bù xiāng liú.
何事却骑羸马去,白云红树不相留。
míng yuè yán shuāng pū zào diāo, xiàn jūn gāo wò zhèng xiāo yáo.
明月严霜扑皂貂,羡君高卧正逍遥。
mén qián jī xuě shēn sān chǐ, huǒ mǎn hóng lú jiǔ mǎn piáo.
门前积雪深三尺,火满红炉酒满瓢。
韵脚: 拼音:gǔ duò lú qián yōng bù qiú
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :榾gǔ

:柮duò 1.见"榾柮"。

:炉 (形声。从火,眗声。本义贮火的器具,作冶炼、烹饪、取暖等用) 火炉 鑪,金鑪也。--《说文》 炉,火所居也。--《声类》 邾庄公废于鑪炭。--《左传》 鑪橐埵坊。--《淮南子·齐俗》 奉炽炉,炭火尽赤红。--《韩非子》 左手抚炉。--清·张潮《核舟记》 又 炉上有壶。 又 为炉,为壶。 即炉火烧绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如炉鸭(放在火炉上烧烤出来的鸭子);炉饼(烧饼);炉的(蒸的);炉铫(煎药或烧水用的器具);炉火(炉中之火);炉灰(燃料在炉内燃烧后所剩的粉状物);炉匠(铁匠) 古代酒店前放置酒坛的土台 炉(爐、鑪)lú ⒈取暖、做饭、冶炼等用的供热器具手~。电磁~。煤气~子。炼钢~子。 ⒉"鑪"另见rfum。

:前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向,方位~方。~面。床~。高楼~。向~走。 ②〈表〉时间~天。~年。~些时候。史无~例。 ③〈表〉次序~排。~六名。 ⒉行进~进。勇往直~。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望~程,灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。

:拥 (形声。从手,雍声。本义抱) 同本义 闭门,聚众鸣鼓。众恐,拥柱而歌。--汉·刘向《列女传》 又如拥树(拥抱小孩;环抱树木);拥矢(古代行投壶礼时,卑者抱矢而投);拥社(抱持社主);拥持(拥抱);拥膝(抱膝) 簇拥 诸将所拥。--清·侯方域《壮悔堂文集》 蜂拥而上。--清·邵长蘅《青门剩稿》 乡民蚁拥。--《广东军务记》 又如前呼后拥;一群人拥着老教授走出来;拥攒(围拢);拥舍(厅堂边的小屋) 环抱 回首孤城,依约青山拥。--金·董解元《西厢记诸宫调》 旗翻光复照神州,虎踞龙蟠拥石头。--柳 拥(擁)yōng ⒈抱,持~抱。~柱而歌。~ 火以入(持着火把进入)。 ⒉围着~炉而坐。前呼后~。 ⒊阻塞,聚到一起人多~挤。夹道都人~。 ⒋持有~有。 ⒌保卫,护卫~卫。 ⒍赞成,忠诚爱戴,竭力支持~护。~戴。~军优属。~护社会主义。

:布〈名〉 (形声。从巾,父声。本义麻布) 同本义(古时无棉布) 坤为布。--《易·说卦》 抱布贸丝。--《诗·卫风·氓》 女有余布。--《孟子》 果布辐凑而常然。--左思《吴都赋》 商祝免袒,执功布入。--《仪礼·既夕礼记》 许子必织布而后衣乎?--《孟子·滕文公》 又如布衣(平民,老百姓。古时老百姓穿麻布衣服,所以称平为布衣”);布槽(布制的马槽);布褐(粗布衣服;又指平民);布总(古代丧服,以麻布束发) 棉、麻、苎、葛等织物的通称 足缠白布。--明·魏禧《大铁椎传》 又如土布(手工纺织的布);布

:裘〈名〉 (形声。从衣,求声。本义皮衣。古代求”、裘”同字) 同本义 裘,皮衣也。--《说文》 裘所以佐女功助温也。--《白虎通·衣裳》 掌为大裘--《周礼·司裘》。注大裘,黑羔裘。” 世以为裘者。--《淮南子·泛论》。注裘孤之属也。” 良治之子,必学为裘。--《礼记·学记》 冬日麑裘。--《韩非子·五蠹》 狐裘不暖。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 裘葛之遗。--明·宋濂《送东阳马生序》 裘马过世家。--《聊斋志异·促织》 又如裘马甚都(车马衣裘十分华美);裘膻(裘皮和膻气。代指清兵) 裘qiú皮衣狐~。集腋成~(腋此处指狐狸腋下的皮。〈喻〉积少成多)。