小区吧首页 查名句 H 簳蜡为红烛

"簳蜡为红烛"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 19:38:27


简介: “簳蜡为红烛”出自唐代裴諴的《南歌子词三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gǎn là wèi hóng zhú,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《南歌子词三首》
内容:
不是厨中丳,争知炙里心。
井边银钏落,展转恨还深。
不信长相忆,抬头问取天。
风吹荷叶动,无夜不摇莲。
簳蜡为红烛,情知不自由。
细丝斜结网,争奈眼相钩。
朝代: 唐代
分类: 南歌子
诗人: 裴諴
诗人介绍: 裴諴,唐朝诗人,闻喜人,晋公度之从子,官历职方郎中、太子中允。诗五首。
翻译:

《南歌子词三首》是唐代裴諴创作的一首诗词,诗中传达了浓烈的思念之情。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

不是厨中丳,
争知炙里心。
井边银钏落,
展转恨还深。

这不是厨房里的争吵,谁能了解烤炉里的心思。井边银钏落下,思念转动而恨意更深。

不信长相忆,
抬头问取天。
风吹荷叶动,
无夜不摇莲。

难以置信长时间的怀念之情,抬头仰望天空去询问。风吹动荷叶,夜晚没有不摇动的莲花。

簳蜡为红烛,
情知不自由。
细丝斜结网,
争奈眼相钩。

树干上的蜡烛照亮了红颜,情感却因爱情的羁绊而不自由。细丝倾斜结成的网,无法摆脱眼神的相互吸引。

这首诗词经由对物象的描写,表达了作者浓烈的思念之情和对自由的渴望。诗中使用了具象的语言,以生动、细腻的方式展现了作者内心的感受。通过词人对细节的描绘,读者能够感受到那种思念之情的强烈和对自由的向往。

这首诗词通过对争吵、思念、夜晚、蜡烛和眼神的描写,展示了作者对爱情和自由的矛盾心理,同时也传达了人们对长久分离的思念和对束缚的不满。整首诗语言简练,意境深远,通过细腻的描写和鲜明的对比,生动地表达了作者内心的情感和思想。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bú shì chú zhōng chǎn, zhēng zhī zhì lǐ xīn.
不是厨中丳,争知炙里心。
jǐng biān yín chuàn luò, zhǎn zhuǎn hèn hái shēn.
井边银钏落,展转恨还深。
bù xìn zhǎng xiàng yì, tái tóu wèn qǔ tiān.
不信长相忆,抬头问取天。
fēng chuī hé yè dòng, wú yè bù yáo lián.
风吹荷叶动,无夜不摇莲。
gǎn là wèi hóng zhú, qíng zhī bù zì yóu.
簳蜡为红烛,情知不自由。
xì sī xié jié wǎng, zhēng nài yǎn xiāng gōu.
细丝斜结网,争奈眼相钩。
韵脚: 拼音:gǎn là wèi hóng zhú
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :簳gǎn 1.小竹。可作箭杆。 2.箭杆。也指箭。 3.用为量词。 4.擀,用棍棒碾轧。

:蜡 (形声。从虫,声。本义动物、植物或矿物所产生的某些油质。如蜂蜡) 动物、矿物或植物所产生的油质,具有可塑性,能燃能熔,不溶于水,是一羟基醇或固醇的脂肪酸酯 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。--杜牧《赠别》 又如蜡圆(蜡丸);蜡弹(蜡丸,用蜡封裹的密件);蜡查(蜡埚,蜡滓。白蜡(虫蜡)或黄蜡(蜂蜡)的渣滓) 蜡烛的简称 蜡炬成灰泪始干。--李商隐《无题》 又如蜡火(蜡烛火);蜡烟(蜡烛的烟);蜡红(烛花);蜡香(蜡烛燃点时产生的气味);蜡光(烛光) 蜡 用蜡涂抹 蜡(蠟)là ⒈动、植、矿物所产生的一种油质,易熔化,具有可塑性,不溶于水蜂~。白~。石~。 ⒉蜡烛的简称拿支~来。 ⒊色淡黄像蜡的~黄。~梅。 蜡zhà ⒈〈古〉夏历年终的一种祭祀~祭。 蜡qù 1.蝇蛆。

:为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为(為、爲)wéi  ⒈做,干事在人~。敢作敢~。 ⒉有能力,有贡献,做出成绩年轻有~。大有作~。 ⒊看成,当作认~。以~。不足~凭。霓~衣兮风~马。 ⒋充当,担任,治理能者~师。她~校长已三年。善~国事。 ⒌成,变成变荒坡~花果山。 ⒍是十两~一斤。 ⒎被~人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不~?大~不幸。广~流传。极~紧要。 为(為、爲)wèi ⒈给,替~国争光。~人民服务。 ⒉〈表〉目的~了治病救人。 ⒊向,对且~众人言。不足~外人道。 ⒋帮助,卫护~人作嫁(〈喻〉没有自己的好处,白给别人操劳)。~虎作伥(〈喻〉做坏人的帮凶)。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:烛 (形声。从火,蜀声。本义古代照明用的火炬) 同本义 烛,庭燎大烛也。--《说文》。按,燋也。未爇曰燋,执之曰日烛,树地曰庭燎。苇薪为之,小者麻蒸为之。 执烛于西阶上。--《仪礼·燕礼》 共坟烛庭燎。--《周礼·司烜氏》。注树于门外,曰大庭燎。” 独不见跋。--《礼记·曲礼》 火在地曰燎,执之曰烛。--《仪礼·士丧礼》注 举烛者,尚明也。--《韩非子·外储说左上》 昼短苦夜长,何不秉烛游?--《古诗十九首·生年不满百》 江月亭前桦烛香,龙门阁上驮声长。--陆游《雪夜感旧》 又如烛火(火炬,火把);烛 烛(爐)zhú ⒈以线绳或苇子做中心,周围用蜡和油脂包裹,点燃取光的东西蜡~成灰泪始干。 ⒉照见,照耀火光~天。〈引〉明察洞~其奸。 ⒊