小区吧首页 查名句 * 蜥蜴走寒窗

"蜥蜴走寒窗"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 19:21:42


简介: “蜥蜴走寒窗”出自唐代权德舆的《题亡友江畔旧居》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī yì zǒu hán chuāng,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《题亡友江畔旧居》
内容:
寥落留三径,柴扉对楚江。
蟏蛸集暗壁,蜥蜴走寒窗
松盖欹书幌,苔衣上酒缸。
平生断金契,到此泪成双。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 权德舆
诗人介绍: 权德舆(759年-818年), 字载之。天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时。
翻译:

《题亡友江畔旧居》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寥落留三径,
柴扉对楚江。
蟏蛸集暗壁,
蜥蜴走寒窗。
松盖欹书幌,
苔衣上酒缸。
平生断金契,
到此泪成双。

诗意:
这首诗描绘了一位亡友的江畔旧居,表达了诗人对亡友的思念之情。旧居寂寥冷落,只留下三条小径,门前的柴扉正对着楚江。墙壁上聚集着蟏蛸,蜥蜴在寒冷的窗户上行走。松木书幌倾斜,上面长满了苔藓,酒缸上也依稀可见苔衣的痕迹。诗人在这里感叹了与亡友的深厚友谊,平生的金契(誓言)已经断裂,而在这个地方,他的泪水变成了双倍。

赏析:
这首诗以朴实的语言描绘了亡友的江畔旧居,展示了时间的流转和生命的无常。诗中的景物描写简洁而凄美,寥落的场景和冷落的居所无声地诉说着诗人对逝去友谊的惆怅和思念之情。蟏蛸集暗壁、蜥蜴走寒窗等形象的描写增添了一丝凄凉的氛围。诗的结尾表达了诗人深深的悲伤和痛苦,断裂的金契和泪水成双,体现了对逝去友谊的无尽哀思。

权德舆是唐代的一位著名诗人,他的作品多以自然景物和人情世故为题材,情感真挚而深沉。《题亡友江畔旧居》展示了他对友谊的珍视和对逝去友人的思念之情,以朴实的语言和凄美的意境打动人心。这首诗表达了人们对逝去的友情的思念和对时间流转的感慨,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: liáo luò liú sān jìng, chái fēi duì chǔ jiāng.
寥落留三径,柴扉对楚江。
xiāo shāo jí àn bì, xī yì zǒu hán chuāng.
蟏蛸集暗壁,蜥蜴走寒窗。
sōng gài yī shū huǎng, tái yī shàng jiǔ gāng.
松盖欹书幌,苔衣上酒缸。
píng shēng duàn jīn qì, dào cǐ lèi chéng shuāng.
平生断金契,到此泪成双。
韵脚: 拼音:xī yì zǒu hán chuāng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平三江   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蜥 蜥蜴 蜥xī

:见蜥蜴” 蜴yì

:走 (会意。金文字形象摆动两臂跑步的人形,下部象人脚∠起来表示人在跑。本义跑) 同本义 走,趋也。--《说文》 来朝走马。--《诗·大雅·緜》 某将走见。--《仪礼·士相见礼》 险其走。--《左传·昭公二十三年》 若蝉之走明火也。--《吕氏春秋·期贤》 在位者皆反走辟。--《大戴礼记·诸侯迁庙》 扁鹊望桓侯而还走。--《韩非子·喻老》 兔走触株,折颈而死。--《韩非子·五蠹》 夸父与日逐走。--《山海经·海外北经》 双兔傍地走。--《乐府诗集·木兰诗》 飞沙走砾。--明·袁宏道《满井游记》 走zǒu ⒈行,步行~路。~快点。 ⒉运送,往来~信。~货物。~亲串友。 ⒊移动,挪动~棋。钟在~。 ⒋离去他已~了。我也要~。 ⒌由,通过,经过~此门进。~天桥去。那笔钱不~帐了。 ⒍漏出,泄漏,超出~气。~漏风声。讲话~了嘴。 ⒎改变或失去原样~味。~样。 ⒏实行,贯彻~群众路线。 ⒐跑,逃跑奔~。~马观花。敌军丢盔弃甲而~。 ⒑ ⒒ ⒓

:寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷,凉~冷。数九~天。防~大衣。 ⒉贫困贫~,清~。旧时谦词~门。~舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素~邪。风~。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋,难看。 ②丢脸真~碜。 ⒐

:窗 (象形。从穴,囱声。窗”本作囱”,小篆字,象天窗形,即在屋上留个洞,可以透光,也可以出烟(后来灶突也叫囱”)◇加穴”字头构成形声字。本义天窗) 同本义。也作囱” 囱,在墙曰牅,在屋曰囱。窗,或从穴。--《说文》 四旁两夹窗。--《考工记·匠人》。注窗助户为明。” 天窗绮痚。--王逸《鲁灵光殿赋》 凿窗启牖,以助户明也。--《论衡·别通》 前辟四窗,垣墙周庭。--归有光《项脊轩志》 当窗理云鬓,对镜帖花黄。--北朝乐府《木兰诗》 旁开小窗,左右各四,共八扇 窗 chuāng窗户。房屋、车、船等通气透光的装置玻璃~、天~、文艺之~。 【窗口行业】指商业、服务业和交通运输部门。因这些行业接触群众面广,社会文明风尚往往通过它们反映出来。 【窗明几净】形容屋子整洁明亮。几小桌。 窗(窓、竢、牕) chuāng房屋、车、船、飞机等通气透光的装置~户。~口儿。天~子。~明几净。 窗cōng 1.烟突;灶上烟囱。