"祀四百兮绵景祚"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“祀四百兮绵景祚”出自宋代诸葛兴的《会稽颂·嗣王》， 诗句共7个字，诗句拼音为：sì sì bǎi xī mián jǐng zuò，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
出处：	《会稽颂·嗣王》
内容：	肇三圣兮传一中，建人极兮参洪蒙。 元圭锡兮汝绩，昭华归兮汝躬。 大道公兮均嬗继，家天下兮繇姒氏。 嵩石兮发祥，讴歌兮与子。 誓甘野兮服叛，养国老兮贵齿。 席不重兮味不贰，琴瑟屏兮钟鼓置。 思皇训兮克俭，心敬承兮敢坠。 祀四百兮绵景祚，兆大横兮垂异世。 越山兮蜿蜒，镜水兮漪。 焕祠宫兮屹峙，肃庑祀兮愉然。 端冕兮龙章，执圭兮琳琅。 想规重兮短叠，恍韶奏兮铿锵。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	诸葛兴
诗人介绍：	会稽人，字仁叟。宁宗嘉定元年进士。历彭泽、奉化二县丞。尝作《会稽九颂》。有《梅轩集》。
翻译：	开始传一中位啊，建人尽头啊参与洪蒙。 元硅锡啊你成绩，昭华回去啊你自己。 大道公啊均霍嬗接替，家的天下啊繇姒氏。 嵩石啊发样，唱歌啊给你。 发誓甘野啊叛服，赡养国老啊贵牙齿。 席不重啊味道不贰，琴瑟屏风啊钟鼓设置。 思念皇教训啊能节俭，心恭敬承啊不敢坠落。 祭祀四百啊绵帝业，兆大横垂人世啊。 越山啊蜿蜒，镜子漪水啊。 焕祠宫啊屹然耸立，肃厢房祭祀啊愉快。 端帽啊龙章，拿着圭叮当。 想规重啊，短重叠，仿佛韶演奏啊铿锵。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zhào sān shèng xī chuán yī zhōng, jiàn rén jí xī cān hóng méng. 肇三圣兮传一中，建人极兮参洪蒙。 yuán guī xī xī rǔ jī, zhāo huá guī xī rǔ gōng. 元圭锡兮汝绩，昭华归兮汝躬。 dà dào gōng xī jūn shàn jì, jiā tiān xià xī yáo sì shì. 大道公兮均嬗继，家天下兮繇姒氏。 sōng shí xī fā xiáng, ōu gē xī yǔ zi. 嵩石兮发祥，讴歌兮与子。 shì gān yě xī fú pàn, yǎng guó lǎo xī guì chǐ. 誓甘野兮服叛，养国老兮贵齿。 xí bù zhòng xī wèi bù èr, qín sè píng xī zhōng gǔ zhì. 席不重兮味不贰，琴瑟屏兮钟鼓置。 sī huáng xùn xī kè jiǎn, xīn jìng chéng xī gǎn zhuì. 思皇训兮克俭，心敬承兮敢坠。 sì sì bǎi xī mián jǐng zuò, zhào dà héng xī chuí yì shì. 祀四百兮绵景祚，兆大横兮垂异世。 yuè shān xī wān yán, jìng shuǐ xī yī. 越山兮蜿蜒，镜水兮漪。 huàn cí gōng xī yì zhì, sù wǔ sì xī yú rán. 焕祠宫兮屹峙，肃庑祀兮愉然。 duān miǎn xī lóng zhāng, zhí guī xī lín láng. 端冕兮龙章，执圭兮琳琅。 xiǎng guī zhòng xī duǎn dié, huǎng sháo zòu xī kēng qiāng. 想规重兮短叠，恍韶奏兮铿锵。
韵脚：	拼音：sì sì bǎi xī mián jǐng zuò 平仄：仄仄仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	祀 ：祀 (形声。从示,巳声。示”常与祭祀有关。本义祭祀天神) 同本义 祀,祭无已也。--《说文》 祀,国之大事也。 左传·文公二年》 五祀。--《周礼·在宗伯》。郑注五色之帝。” 以雷鼓鼓神祀。--《周礼》。贾公彦疏天神称祀,地祗称祭,宗庙称享。” 一说指祭祀地神 祠,祭也,天祭也。祀,地祭也。--唐·玄应《一切经音义》 祭祀 国之大事,在祀与戎。--《左传·成公十三年》 祭祀必祝之。--《战国策》 瑞抚吴甫半岁,小民闻当去,号 祀（秚）sì ⒈指祭祀。 ⒉商代称"年"三～。 四 ：四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三～五。 百 ：百 (会意。从一,从白。白”假借为百”。本义数词) 十个十。一百,100 百,十十也。--《说文》 律中百钟。--《淮南子·时则》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如百辆之迎(用隆重仪式迎娶新妇);百日(一百天;人死后的一百天,请僧道诵经或作道场);百户(一百户人家;统兵百人之官) 概数。言其多,许多的,众多的 千禄百福。--《诗·大雅·假乐》 将军百战死,壮士十年归。--《乐府诗集·木兰诗》 猿则百叫无绝。--吴均《与朱元思书》 又如百花争艳;百发百中。 兮 ：兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词，相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯～北上。登太乙～ 玉台。 绵 ：绵 (会意。从帛,从糸。本义丝棉,精丝绵,新丝绵) 同义 绛缇絓紬丝絮绵。--《急就篇》。颜注渍茧擘之,精者为绵,粗者为絮。今则谓新者为绵,故者为絮。” 身衣布衣,木緜皁帐。--《资治通鉴》 吴绵软如云。--白居易《新制布裘》 又如绵子(丝绵);绵衣(内装丝绵的衣服);绵帛(丝绵绢帛的总称);绵矩(加工丝绵的工具) 通棉” 丝絮状物 想见东郊携手日,海棠如雪柳飞绵。--陆游《醉中怀眉山旧游》 隋堤上,曾见几番,拂水 绵（緜）mián ⒈蚕丝结成的片或团丝～。 ⒉薄弱，软弱～力。软～ ～。～薄（又〈喻〉才能、力量薄弱）。 ⒊连续不断～延。～地千里。 ⒋ ⒌ 景 ：景 (形声。从日,京声。本义日光) 同本义 景,日光也。--《说文》 浊明外景,清明内景。--《荀子·解蔽》 四时和谓之景风。--《尔雅》 南方景风。--《广雅》。按,犹日光风也。 日出天而耀景。--江淹《别赋》 朱光驰北陆,浮景忽西沈。--《文选·张载·七哀诗》 流景曜之韡晔。--张衡《西京赋》 景翳翳以将入。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 至若春和景明。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如景曜(光彩);景光(亮光);景焕(光彩照射);景辉(光辉) 太阳 景jǐng ⒈日光耀～。 ⒉风光，风景～致。～色。佳～。美～。 ⒊状况，情况，景象盛～。情～。远～。背～。 ⒋敬慕，佩服～慕。～仰。 ⒌大～山与京（京高丘）。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐〈古〉通"影"。影子。 景yǐng 1.后多作"影"。影子;阴影。《诗．墉风．二子乘舟》"二子乘舟，泛泛其景。"孔颖达疏"泛泛然见其影之去往而不碍。"一说，通"憬"。远行的样子。见清王引之《 经义述闻．毛诗上》。 祚 ：祚 (形声。从示,乍声。本义福;福运) 同本义 若能类善物,以混厚民人者,必有章誉蕃育之祚。--《国语》 今当祚永运隆之日,太平无为之世。--《红楼梦》 真主已出,隋祚不长。--《隋唐演义》 又如祚长(福运久长);祚薄(福分微薄);祚土(福地;疆土);祚胤(福运及于后代子孙);祚庆(福祐) 帝位 往者王莽作逆,汉祚中缺。--《东都赋》 祚 赐福 天祚明德。--《左传》 皇天嘉之,祚以天下。--《国语》 今吾兄嗣位未几,辄思篡汉,皇天必不祚尔!--《全图绣像三国演义》 又 祚zuò ⒈福，赐福。 ⒉通"阼"。皇帝的地位陛下践～（践祚即位）。