"砺之坚以节"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“砺之坚以节”出自唐代王周的《志峡船具诗·百丈》， 诗句共5个字，诗句拼音为：lì zhī jiān yǐ jié，诗句平仄：仄平平仄平。
出处：	《志峡船具诗·百丈》
内容：	少尝侍先君，馀闲诵白氏。 始得入峡诗，深味作诗旨。 云有万仞山，云有千丈水。 自念坎壈时，尤多兢慎理。 山束峡如口，水漱石如齿。 孤舟行其中，薄冰犹坦履。 孱颜屹焉立，汹涌勃然起。 百丈为前牵，万险即平砥。 破之以筼筜，续之以麻枲。 砺之坚以节，引之直如矢。 杼轴连半空，长短随两涘。 铁锁枉驰名，锦缆谩称美。 长绳岂能系，朽索何足拟。 苟非dJ之为，胡可力行此。
朝代：	唐代
分类：
诗人：	王周
诗人介绍：	王周，明州奉化（今属浙江）人。真宗大中祥符五年（1012）进士（《乾道四明图经》卷一二）。乾兴元年（1022）以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年（1039）又以虞部员外郎知无锡县（《咸淳毗陵志》卷一○）。庆历中知明州（《实庆四明志》卷一）。又尝知抚州（清光绪《抚州府志》卷三五）。皇祐四年（1052）致仕，归荆南（《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》）。
翻译：	年轻时曾侍奉先君，闲暇读白氏。 才得以进入峡谷诗，写的诗旨深味。 说有万丈山，据说有千丈水。 想到自己困顿不得志时，尤其多小心慎理。 山束峡谷像口，水冲刷着岩石与牙齿。 孤船行其中，薄冰还坦鞋。 屏颜屹立了立，汹涌生气地站起来。 百丈为前牵，万险就是平磨。 破的以筼筜，续之以麻纤维。 磨砺的坚固以节，拉的笔直如箭。 机织连半空中，长短随着两岸。 铁锁枉闻名，锦锁定地赞美。 长绳能系，朽索怎么能够模拟。 如果不是dJ的为，怎么能力行这。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shǎo cháng shì xiān jūn, yú xián sòng bái shì. 少尝侍先君，馀闲诵白氏。 shǐ dé rù xiá shī, shēn wèi zuò shī zhǐ. 始得入峡诗，深味作诗旨。 yún yǒu wàn rèn shān, yún yǒu qiān zhàng shuǐ. 云有万仞山，云有千丈水。 zì niàn kǎn lǎn shí, yóu duō jīng shèn lǐ. 自念坎壈时，尤多兢慎理。 shān shù xiá rú kǒu, shuǐ shù shí rú chǐ. 山束峡如口，水漱石如齿。 gū zhōu xíng qí zhōng, báo bīng yóu tǎn lǚ. 孤舟行其中，薄冰犹坦履。 càn yán yì yān lì, xiōng yǒng bó rán qǐ. 孱颜屹焉立，汹涌勃然起。 bǎi zhàng wèi qián qiān, wàn xiǎn jí píng dǐ. 百丈为前牵，万险即平砥。 pò zhī yǐ yún dāng, xù zhī yǐ má xǐ. 破之以筼筜，续之以麻枲。 lì zhī jiān yǐ jié, yǐn zhī zhí rú shǐ. 砺之坚以节，引之直如矢。 zhù zhóu lián bàn kōng, cháng duǎn suí liǎng sì. 杼轴连半空，长短随两涘。 tiě suǒ wǎng chí míng, jǐn lǎn mán chēng měi. 铁锁枉驰名，锦缆谩称美。 zhǎng shéng qǐ néng xì, xiǔ suǒ hé zú nǐ. 长绳岂能系，朽索何足拟。 gǒu fēi dJ zhī wèi, hú kě lì xíng cǐ. 苟非dJ之为，胡可力行此。
韵脚：	拼音：lì zhī jiān yǐ jié 平仄：仄平平仄平 韵脚：(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	砺 ：砺 (形声。从石,厉声。本义粗磨刀石) 同本义 阴山多砺石。--《山海经·中山经》 刀砺。--《礼记·内则》 金就砺则利。--《荀子·劝学》 又如砺石(可作磨刀石和石磨的一种粗石;泛指粗石);砺砥(磨刀石) 砺 引申为磨 胜自砺剑。--《史记·伍子胥列传》 又如砺剑(磨剑);砺砥(磨刀石);砺戈秣马(磨戈喂马);砺兵(磨快兵器) 钻研;磨炼 纪僧珍砥节砺行,终始无瑕。--《史通·品藻》 钻砺过分,则神疲而气衰。--《文心雕龙·养气》 又如;砺淬(刻苦磨炼);砺志(励志;锐意) 砺（祕）lì ⒈粗的磨刀石。 ⒉磨～剑。～刀。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 坚 ：坚 (会意。从舘,从土。舘”,金文象以手拉臣”(屈服的奴隶)。从土”,表示土质坚硬。本义泥土坚硬) 同本义。泛指坚硬;结实 坚,刚也。--《说文》 坚,坚土也。--《广雅》 四为壤五,为坚三。--《九章算术·穿地》 铠甲不坚。--《韩非子·五蠹》 剑坚,故不可立拔。(剑坚,剑插得紧。)--《战国策·燕策》 非不坚利。--《孟子·公孙丑下》 披坚执锐。--《史记·陈涉世家》 火烧令坚。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 砚冰坚。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如坚瓠(坚厚而实心的葫芦。不可剖 坚（堅）jiān ⒈硬，结实，牢固～硬。结构～固。～不可摧。〈引〉不动摇，决不改变更～决。意志～强。～持到底。～守阵地。～贞不屈。 ⒉牢固的，艰难的～冰。攻～不畏难。 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 节 ：节 --用于节骨眼”、节子”等复音词中 节骨眼，节骨眼儿 榞枅祵溃樬蕩畧? 做工作要抓住节骨眼儿,别乱抓一气 节子 节 (形声。从竹,即声。本义竹节) 同本义。泛指草木枝干间坚实结节的部分 節,竹约也。--《说文》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。--《晋书·杜预传》 其于木也,为坚多节。--《易·说卦》 又如节根(草木的节与根);节旄(竹节上所缀 节（節）jiē ⒈ ⒉见jié。 节（節）jié ⒈植物茎上分枝长叶的部位。特指竹节枝～。〈引〉人或动物的骨节肘关～。 ⒉时节，季节寒暑易～。〈引〉节日春～。八一建军～。十一国庆～。重阳～。 ⒊礼度礼～。 ⒋事项，事物的分段情～。章～。 ⒌音乐、舞蹈中有规律的强弱、长短、快慢等的表现～奏。～拍。 ⒍省减，限制，管辖～约。～制生育。这个兵团归他～制。〈引〉择要摘取～录几条。～译本。 ⒎ ⒏操行，操守～操。革命晚～。时穷～乃见（时穷困难时）。 ⒐〈古〉使臣出使外国时所持的凭证符～。旌～◇称出使外国的人为"使节"。 ⒑量词两～课。四～电池。五～火车。 ⒒一种用竹编的古乐器击～。 ⒓航行速度单位，符号kn，1节=1浬/时。 ⒔船舰划分锚链的长度单位，1节=2.5米锚链。 ⒕ ⒖见jiē。